رامبل ستيلتسكين - ألماني

مشكلة ذهبية

روى والدي ذات مرة قصة كبيرة ورطتني في مشكلة كبيرة جدًا. أخبر الملك الجشع أنني أستطيع غزل القش وتحويله إلى ذهب لامع وبراق. اسمي ليس مهمًا، لكنكم ستعرفونني بالملكة، وهذه هي قصة كيف عرفت الاسم السري لرجل صغير غريب يدعى رامبل ستيلتسكين. حبسني الملك في غرفة ببرج مكدسة بالقش الخشن. أشار إلى عجلة غزل وقال: 'حولي كل هذا إلى ذهب بحلول الصباح، وإلا ستكونين في ورطة كبيرة'. جلست وبكيت لأنه بالطبع لم يكن بإمكاني فعل شيء كهذا. فجأة، صر الباب وانفتح، ودخل رجل صغير مضحك بلحية طويلة وهو يعرج. عرض عليّ أن يغزل القش بدلاً مني، لكنه أراد مقابلًا في المقابل.

صفقة خطيرة

في الليلة الأولى، أعطيت الرجل الصغير قلادتي الجميلة، وبلمح البصر. غزل كل القش إلى خيوط من الذهب الخالص. كان الملك مسرورًا ولكنه كان جشعًا جدًا أيضًا. في الليلة التالية، وضعني في غرفة أكبر مليئة بالقش. ظهر الرجل الصغير مرة أخرى، وهذه المرة أعطيته الخاتم من إصبعي. في الليلة الثالثة، حبسني الملك في أكبر غرفة على الإطلاق. لكن هذه المرة، لم يكن لدي أي شيء لأعطيه للرجل الصغير. نظر إليّ بعينيه الصغيرتين اللامعتين وقال: 'عديني بطفلك الأول عندما تصبحين ملكة'. كنت خائفة جدًا لدرجة أنني وافقت. كان الملك معجبًا جدًا بكل الذهب لدرجة أنه تزوجني، وسرعان ما أصبحت الملكة. بعد عام، في يوم العاشر من سبتمبر السعيد، رزقت بطفل جميل، ونسيت كل شيء عن وعدي.

لعبة التخمين

ذات يوم، ظهر الرجل الصغير في غرفتي وطالب بطفلي. لقد شعرت بالرعب. عرضت عليه كل جواهر المملكة، لكنه هز رأسه. قال: 'الكائن الحي أغلى عندي من كل كنوز العالم'. وعندما رأى دموعي، عقد صفقة أخيرة. قهقه قائلاً: 'سأمنحك ثلاثة أيام'. 'إذا تمكنتِ من تخمين اسمي في ذلك الوقت، يمكنك الاحتفاظ بطفلك'. لمدة يومين، أرسلت رسلاً إلى كل مكان لجمع كل اسم غريب يمكنهم العثور عليه. خمنتهم جميعًا—كاسبار، ميلكيور، بلتازار، شيبشانكس، سبندلشانكس—لكنه كان يضحك بعد كل اسم ويقول: 'هذا ليس اسمي'. كنت قد بدأت أفقد كل أمل.

اسم ذو قوة

قبل نهاية اليوم الثالث بقليل، عاد رسول بقصة مدهشة. لقد رأى رجلاً صغيرًا سخيفًا يرقص حول نار في عمق الغابة، وهو يغني أغنية: 'اليوم أخبز، وغدًا أخمر، وفي اليوم التالي سآخذ طفل الملكة الشابة. ها. يسعدني أنه لم يعرف أحد، أن اسمي هو رامبل ستيلتسكين'. عندما عاد الرجل الصغير، تظاهرت باللعب. سألته: 'هل اسمك كونراد؟'. قال: 'لا'. 'هل اسمك هاينز؟'. ضحك وقال: 'لا'. ثم، أخذت نفسًا عميقًا وقلت: 'ربما اسمك رامبل ستيلتسكين؟'. شهق الرجل الصغير وغضب جدًا لدرجة أنه ضرب بقدمه الأرض بقوة فاخترقتها ولم يره أحد بعد ذلك أبدًا. هذه القصة، التي رويت لأول مرة منذ زمن بعيد وكتبها الأخوان غريم، تعلمنا أن نكون حذرين فيما نعد به. تذكرنا بأن الذكاء والشجاعة أقوى من أي كنز، وتستمر في إلهام شعور بالدهشة في القصص والأفلام اليوم، وتشعل خيالنا حول السحر المخبأ في اسم سري.