فاسيليسا الجميلة

كانت هناك فتاة صغيرة اسمها فاسيليسا. عاشت فاسيليسا في كوخ صغير عند حافة غابة كبيرة وخضراء. قبل أن تذهب والدتها الحبيبة إلى النجوم، أعطتها دمية صغيرة جدًا بعيون من الأزرار وفستان ناعم. همست لها قائلة: 'احفظيها بأمان، وسوف تساعدك'. كانت فاسيليسا تحتفظ دائمًا بدميتها في جيبها. وعندما كانت زوجة أبيها الجديدة وبناتها غير لطيفات معها، كانت تعطي دميتها فتات خبز صغير وتخبرها بمخاوفها. كانت الدمية تستمع بابتسامتها الصغيرة المخيطة. هذه هي قصة كيف ساعدتها صديقتها الصغيرة في مغامرة كبيرة، وهي قصة يسميها الناس فاسيليسا الجميلة.

في إحدى الليالي، انطفأت آخر شمعة لديهم، وأصبح كوخهم مظلمًا جدًا جدًا. نظرت زوجة أبيها إلى فاسيليسا وقالت: 'اذهبي إلى الغابة واطلبي من المرأة العجوز، بابا ياجا، ضوءًا'. كانت فاسيليسا خائفة، لأن الجميع كان يعلم أن كوخ بابا ياجا يقع في عمق الغابة حيث تلعب الظلال الحيل. لكنها تذكرت دميتها. مشت في الغابة المظلمة، حيث كانت الأشجار الطويلة تهمس بالأسرار للقمر. عندما وجدت بيت بابا ياجا الصغير المضحك، بدت بابا ياجا غاضبة جدًا. قالت إنها يمكن أن تحصل على ضوء، ولكن فقط إذا قامت بجميع أعمالها المنزلية أولاً. كانت الأعمال صعبة جدًا، لكن دميتها الصغيرة همست بأفكار ذكية في أذنها، وأنهتا معًا كل مهمة.

تفاجأت بابا ياجا لكنها وفت بوعدها. أعطتها فانوسًا خاصًا. في الداخل، كان هناك ضوء سحري يضيء بشكل ساطع جدًا لدرجة أنه طارد كل الظلال بعيدًا. شكرتها فاسيليسا وأسرعت إلى المنزل. عندما رأت زوجة أبيها وأخواتها غير الشقيقات الضوء الساطع والجميل، اندهشن. أظهر لهن السحر في الفانوس أن عدم اللطف يجعل عالمك مظلمًا، وقررن أن يكن أكثر لطفًا من ذلك اليوم فصاعدًا. تُروى قصة فاسيليسا لتذكير الأطفال بأنه حتى عندما تشعر بالصغر أو الخوف، فإن القليل من اللطف في قلبك—مثل دميتها الصغيرة—يمكن أن يمنحك الشجاعة للعثور على نورك الخاص.