يو العظيم

اسمي يو، وأتذكر وقتًا كان فيه العالم كله يبدو وكأنه مصنوع من الماء. في الأراضي التي ستُدعى يومًا ما الصين، فاضت الأنهار العظيمة، وخاصة النهر الأصفر الجبار، على ضفافها ورفضت العودة. لمدة جيلين كاملين، غطت المياه الحقول وجرفت المنازل وتركت أهلنا متجمعين على قمم التلال، جائعين وخائفين. كان الهواء رطبًا دائمًا، والصوت الوحيد هو هدير الفيضان المستمر والغاضب. كان أبي، جون، رجلاً صالحًا حاول جاهدًا إيقاف الماء. بنى جدرانًا ضخمة من التراب لصدها، لكن الفيضان كان مثل وحش قوي؛ لقد ازداد غضبًا وحطم جدرانه إلى قطع. لقد كان وقت حزن عميق للجميع. بعد فشل والدي، نظر إلينا إمبراطورنا الحكيم شون ورأى فيّ نوعًا مختلفًا من القوة. طلب مني أن أحاول حيث لم يستطع والدي النجاح. هذه هي قصة كيف روضت المياه، أسطورة يو العظيم.

كنت أعلم أنني لا أستطيع محاربة الماء وجهًا لوجه. فبدلاً من محاولة صده، قررت أن أفهمه وأوجهه. سافرت عبر جميع المقاطعات التسع في أرضنا، أدرس تدفق المياه وشكل الأرض. لمدة ثلاثة عشر عامًا، سرت في السهول الموحلة وتسلقْت الجبال الضبابية، حاملاً أدواتي وأرسم مسارًا جديدًا للأنهار. كانت خطتي هي حفر قنوات عظيمة، مثل طرق جديدة للماء، من شأنها أن تقود الفيضان على طول الطريق إلى المحيط. هل يمكنك أن تتخيل العمل بجد لمدة ثلاثة عشر عامًا دون توقف؟. لقد كان عملاً شاقًا بشكل لا يصدق. أصبحت يداي خشنتين ومتشققتين، وتغير لون بشرتي بفعل الشمس والمطر. عملت جنبًا إلى جنب مع الناس، نحفر ونمهد الطريق. كنت مركزًا جدًا على مهمتي لدرجة أنني مررت ثلاث مرات بباب منزلي. سمعت صوت زوجتي وابني الصغير يناديانني، وتألم قلبي للتوقف، لكنني كنت أعلم أنني إذا فعلت ذلك، فإن آلاف العائلات الأخرى لن تكون آمنة أبدًا. كان علي أن أستمر. لم أكن وحيدًا تمامًا في مهمتي. جاء لمساعدتي تنين أصفر رائع، مخلوق من السماء والأنهار. كان يطير أمامنا، ويسحب ذيله الطويل والقوي عبر الأرض ليريني بالضبط أين يجب حفر قنوات النهر الجديدة. ومن أعماق المياه، ظهرت سلحفاة سوداء عملاقة، تحمل على ظهرها تربة سحرية خاصة تسمى شيرانج. يمكن لهذه التربة أن تنمو وتتوسع من تلقاء نفسها، والتي استخدمناها لبناء ضفاف قوية ودائمة لمجارينا المائية الجديدة. معًا، مع رفاقي من البشر وهذه المخلوقات السحرية، أعدنا تشكيل الأرض نفسها.

بعد ثلاثة عشر عامًا طويلاً من العمل الدؤوب، جاء اليوم أخيرًا الذي تم فيه حفر القناة الأخيرة. مياه الفيضان، التي كانت وحشًا هائجًا، تدفقت الآن بسلام في المسارات الجديدة التي صنعناها، وصولاً إلى البحر الشرقي العظيم. بدأت الأرض تجف، وظهرت تربة غنية وخصبة حيث لم يكن هناك سوى مياه موحلة. نزل أهلنا من التلال وهم يهتفون فرحًا. أخيرًا، تمكنوا من زراعة محاصيلهم وإعادة بناء قراهم والعيش دون خوف. ولأنني أنقذتهم، جعلني الناس إمبراطورهم الجديد، وأسست سلالة شيا، وهي أول سلالة في تاريخ الصين الطويل. لقد رويت قصتي لآلاف السنين، كتذكير بأنه حتى أكبر التحديات يمكن التغلب عليها بالمثابرة والتفكير الذكي والعمل معًا من أجل خير الجميع. إنها تعلمنا أن القيادة الحقيقية لا تتعلق بالقوة، بل بالخدمة والتضحية. حتى اليوم، عندما يبني المهندسون سدودًا وجسورًا مذهلة، فإنهم يتبعون خطواتي. تستمر أسطورة يو العظيم في إلهام الناس لمواجهة فيضاناتهم الخاصة، مهما كانت، بشجاعة وأمل.