جزيرة جيجو

يهمس النسيم بأسرار عبر حقولي الخضراء الشاسعة، حاملاً معه رائحة أزهار اليوسفي الحلوة والمنعشة. إنه نسيم لطيف ولكنه عنيد، نسيم شكّل أشجاري وشخصية شعبي. يلامس الحجارة الداكنة المسامية التي تنتشر في المشهد، وهي شهود صامتون على ولادتي النارية. أسفل منحدراتي، يصطدم البحر الأزرق العميق بشواطئي البركانية السوداء، في أغنية قوية ومستمرة عن الخلق والتحمل. أنا مكان وُلد من النار واحتضنته المياه، عالم من التناقضات. لقرون، شعر الناس بروحي الفريدة، وهي مزيج من القوة الصارمة والجمال اللطيف والعميق. يمشون على دروبي ويشعرون بالارتباط بشيء قديم وحي. أنا جزيرة جيجو، جوهرة بركانية ترقد في البحر جنوب شبه الجزيرة الكورية، مكان تروي فيه الطبيعة أقدم قصصها وأكثرها إثارة.

بدأت قصتي ليس مع البشر، بل بالنار والماء. منذ حوالي مليوني عام، في أعماق المحيط، ثارت البراكين. مرارًا وتكرارًا، انفجرت، قاذفة الصخور المنصهرة التي بردت وتصلبت، طبقة فوق طبقة، وبنتني ببطء من قاع البحر. قلبي وروحي، جبل هالاسان العظيم، يرتفع شامخًا في وسطي. ثورانه الكبير الأخير، وهو عرض مذهل لقوة الطبيعة منذ حوالي 25,000 عام، أعطاني شكلي الدرعي المنحدر بلطف الذي أملكه اليوم. لم يكن هذا الثوران هو النهاية، بل بداية جديدة. لقد نثر مخاريط بركانية أصغر، يسميها شعبي "أوريوم"، في جميع أنحاء جسدي - 368 منها، لكل منها طابعها الخاص. ومع تدفق الحمم البركانية، خلقت عوالم جوفية لا تصدق. أحدها هو أنبوب الحمم البركانية مانجانغول، وهو كهف رائع يبلغ طوله أميالًا ويُعد من أطول الأنفاق في العالم. يمكن للزوار المشي في ممراته الباردة والمظلمة ورؤية الأنماط التي خلفتها أنهار النار منذ آلاف السنين. كل حجر أسود، كل حفنة من ترابي الخصب، هي هدية من هذه النيران القديمة. أنا مصنوع حرفيًا من التاريخ البركاني، متحف حي لقوة الأرض.

بعد أن بردت نيراني بوقت طويل، وصل أوائل البشر. كانوا شجعانًا ومبدعين، ولم يروا فيّ مجرد جزيرة صخرية، بل وطنًا. أسسوا مملكة تامنا، وهي دولة فخورة ومستقلة ازدهرت هنا لقرون. من العصور القديمة حتى أصبحت جزءًا من سلالة غوريو في القرن الثاني عشر، طور شعب تامنا ثقافة فريدة خاصة بي. تعلموا العيش في وئام مع مناظري الطبيعية الوعرة. جمعوا أحجاري البركانية الداكنة، التي كانت في كل مكان، ورصوها بمهارة دون ملاط لإنشاء جدران قوية لحقولهم ومآويهم التي يمكنها تحمل رياحي القوية. هذه الجدران، التي تسمى "باتدام"، لا تزال تتقاطع في حقولي حتى اليوم، وهي شهادة جميلة على براعتهم. خلال هذه الفترة، نحت شعبي أيضًا أول "دول هاروبانغ"، أو "الأجداد الحجريون" المشهورون. وُضعت هذه التماثيل الكبيرة ذات المظهر الودود والعيون المستديرة والابتسامات اللطيفة عند مداخل القرى، لتكون بمثابة حراس لحماية الناس وجلب الحظ السعيد. كان هذا وقت ارتباط عميق، عندما كنت أنا وشعب تامنا واحدًا، وحياتهم منسوجة في صخري وترابي.

لم يكن تاريخي سلميًا على الدوام. فروح الاستقلال والعزلة التي طبعتني جلبت لي بعض الصعاب في بعض الأحيان. جاء اختبار عميق خلال تمرد سامبيولتشو. من عام 1271 إلى 1273، قام مقاتلون شجعان بمقاومة الإمبراطورية المغولية الجبارة وقدموا آخر معاقلهم على شواطئي. لقد قاتلوا من أجل حريتهم، وأصبحت منحدراتي وحقولي حصنًا أخيرًا لقضيتهم. لاحقًا، خلال سلالة جوسون، جعلتني المسافة التي تفصلني عن البر الرئيسي مكانًا للنفي. أُرسل إلى هنا العلماء والفنانون والمسؤولون الذين فقدوا حظوتهم لدى الملك. بينما كان ذلك عقابًا لهم، جلبوا معهم معرفتهم وفنهم، مما أثرى ثقافتي بطرق غير متوقعة. وجدوا الإلهام في مناظري الطبيعية وكتبوا الشعر عن جمالي وعزلتهم. بدأ أكثر فصول حياتي حزنًا في الثالث من أبريل عام 1948، مع بداية انتفاضة جيجو. كان وقتًا من الصراع السياسي العميق والمعاناة الهائلة لشعبي. لا يزال ألم هذا الحدث يتردد في قلوب أحفادهم. كانت هذه الفترات اختبارات لروح شعبي. واجهوا الغزو والعزلة والخسارة الفادحة، لكنهم لم ينكسروا أبدًا. إن قوتهم وصمودهم ورحلتهم نحو الشفاء هي جزء من قصتي بقدر صخري البركاني.

من رحم هذه المحن، ولدت قوة مذهلة، تجسدها نساء "الهينيو" الأسطوريات، "نساء البحر". لأجيال، كسبت هؤلاء النساء الرائعات رزقهن من خلال الغوص الحر في أعماق المحيط لحصاد المأكولات البحرية، وحبس أنفاسهن لدقائق في كل مرة. تقاليدهن، التي تنتقل من الأم إلى الابنة، هي رمز قوي للصمود والمجتمع والشجاعة. إنهن جزء حي من تراثي الثقافي. في العقود الأخيرة، بدأ بقية العالم يلاحظ ما يجعلني مميزة جدًا. أكسبني مزيجي الفريد من الطبيعة والثقافة تكريمًا لا يصدق من منظمة تسمى اليونسكو، والتي تحمي الأماكن المهمة في جميع أنحاء العالم. في عام 2002، تم تصنيفي كمحمية محيط حيوي، اعترافًا بالانسجام بين شعبي وبيئتي. ثم، في عام 2007، تم إعلان مناظري البركانية وأنفاق الحمم البركانية موقعًا للتراث الطبيعي العالمي، وهو لقب يُمنح فقط لأروع العجائب الطبيعية على وجه الأرض. أخيرًا، في عام 2010, أصبحت حديقة جيولوجية عالمية، احتفاءً بقصتي الجيولوجية المذهلة. هذه التيجان الثلاثة، كما يطلق عليها أحيانًا، تعني أنني كنز ليس فقط لكوريا، بل للعالم بأسره - مكان يجب الاعتزاز به وحمايته للجميع.

اليوم، أنا أكثر من مجرد صخور ومياه؛ أنا مكان للشفاء والفن والجمال الطبيعي العميق. بعد أوقات الحزن، أصبحت رمزًا للسلام والصمود لكوريا بأكملها. يأتي الناس من جميع أنحاء العالم للسير في مسارات "أوليه" الشهيرة، التي تتعرج على طول ساحلي، عبر غاباتي، وفوق تلال "أوريوم". أثناء سيرهم، يستمعون إلى القصص التي يرويها النسيم، ويرون القوة في الجدران الحجرية السوداء، ويشعرون بإحساس عميق بالهدوء. روحي تكمن في شجاعة نساء "الهينيو"، والحكمة الهادئة لـ"دول هاروبانغ"، والقوة الدائمة لجبل هالاسان. أعظم هبة أقدمها هي أن أُظهر كيف يمكن للطبيعة والناس تحمل الصعاب المذهلة، والشفاء معًا، وخلق شيء جميل ودائم من تاريخهم المشترك. أدعوكم للمجيء والشعور بهذا بأنفسكم. ستستمر روحي في الإلهام لأجيال قادمة.