لا سكالا

تخيل أنك تجلس في الظلام، وتشعر بنعومة المخمل الأحمر الفاخر تحت يديك. فوقك، تتلألأ ثريا بلورية عملاقة مثل مجرة من النجوم المتلألئة، وتلقي بضوء ذهبي دافئ على كل شيء. حولك، تملأ همسات الجمهور المتحمس الهواء، مزيج من الترقب والدهشة. ينتظر الجميع أن يرتفع الستار الثقيل ويبدأ السحر. هذا هو العالم الذي أعيش فيه كل ليلة. أنا أقف بفخر في قلب مدينة ميلانو الصاخبة في إيطاليا، حيث تتردد أصداء التاريخ في الشوارع المرصوفة بالحصى. لقرون، كنت موطنًا لأجمل الأصوات وأروع القصص التي تم سردها من خلال الموسيقى. أنا تياترو ألا سكالا، لكن الجميع ينادونني باعتزاز لا سكالا.

لم أولد من العدم. قبل أن أقف هنا، كان هناك مسرح آخر، المسرح الدوقي، يقف في مكاني. ولكن في ليلة باردة في الخامس والعشرين من فبراير عام 1776، دمر حريق مأساوي ذلك المسرح وحوله إلى رماد. لكن من هذا الرماد، ولدت بداية جديدة. قررت امرأة حكيمة وقوية، الإمبراطورة ماريا تيريزا من النمسا، أن ميلانو بحاجة إلى مسرح جديد وعظيم. عهدت بالمهمة إلى مهندس معماري موهوب يدعى جوزيبي بييرماريني، الذي صممني بعناية فائقة. في الثالث من أغسطس عام 1778، فتحت أبوابي لأول مرة على مصراعيها. كان حفل الافتتاح الكبير عرضًا لأوبرا بعنوان "أوروبا المعترف بها" للملحن أنطونيو سالييري. في أيامي الأولى، لم أكن فقط للموسيقى. كانت قاعاتي وأروقتي مكانًا يجتمع فيه الناس للدردشة ولعب الورق وتناول العشاء. كنت قلب الحياة الاجتماعية في ميلانو، مكانًا تُصنع فيه الذكريات تحت أضوائي المتلألئة.

كان القرن التاسع عشر هو عصري الذهبي، وهو الوقت الذي أصبح فيه صوتي صوت أمة. خلال هذه السنوات، شكلت علاقة خاصة مع ملحن عظيم، جوزيبي فيردي. أصبحت موسيقاه تنبض بالحياة داخل جدراني. في التاسع من مارس عام 1842، حدث شيء مميز. عندما تم عرض أوبرا فيردي "نابوكو" لأول مرة على خشب مسرحي، لم يكن الجمهور يستمع إلى مجرد أغنية، بل كانوا يسمعون صدى آمالهم. أغنية "فا، بينسييرو"، التي غنتها الجوقة، أصبحت نشيدًا سريًا للشعب الإيطالي الذي كان يحلم بتوحيد بلاده. تردد صدى هذه الأغنية القوية عن الحرية في قلوبهم، وأصبحت جدراني شاهدة على أحلامهم في الوحدة. بالطبع، لم يكن فيردي هو العبقري الوحيد الذي ملأت موسيقاه قاعاتي. كما أن ألحان ملحنين عظماء آخرين مثل روسيني وبوتشيني ارتفعت إلى السقف، مما أسعد الجماهير التي أتت من كل مكان لتسمعها.

لقد شهدت أوقاتًا من الفرح الكبير، لكنني واجهت أيضًا أحزانًا عميقة. خلال الحرب العالمية الثانية، سقط الظلام على ميلانو، وفي ليلة مروعة في السادس عشر من أغسطس عام 1943، ضربت قنبلة قلبي مباشرة. انهار سقفي الرائع، وتحولت مقاعدي المخملية إلى حطام. كان وقتًا حزينًا للغاية، وبدا أن موسيقاي قد صمتت إلى الأبد. لكن شعب ميلانو أحبني كثيرًا لدرجة أنهم لم يسمحوا لي بالبقاء محطمًا. عملوا معًا بلا كلل، وبشغف وتصميم، لإعادتي إلى مجدي السابق. وفي الحادي عشر من مايو عام 1946، أشرقت أضوائي مرة أخرى. قاد المايسترو الأسطوري أرتورو توسكانيني حفل إعادة الافتتاح المبهج. أظهر هذا الحدث للعالم أن الموسيقى والجمال والأمل أقوى من أي دمار، وأن روحي لا يمكن إخمادها.

اليوم، ما زلت أقف شامخًا وقويًا، لكنني تغيرت مع الزمن. بين عامي 2002 و 2004، خضعت لعملية تجديد كبيرة لجعل سحر مسرحي أكثر روعة. تم تحديث تقنيتي، لكن روحي التاريخية ظلت كما هي. اليوم، أنا موطن لأكثر المطربين ومغني الأوبرا وراقصي الباليه والموسيقيين موهبة في العالم. يأتون إلى مسرحي من كل ركن من أركان الأرض لمشاركة فنهم. أنا أكثر من مجرد خشب ومخمل. أنا مكان تحلق فيه القصص على أجنحة الغناء، حيث يهمس التاريخ في القاعات، وحيث يربطنا سحر الموسيقى جميعًا. سأستمر في مشاركة هذا السحر لسنوات عديدة قادمة، وأغنيتي لن تنتهي أبدًا.