جبل إتنا

أقف شامخًا وفخورًا على جزيرة مشمسة، والبحر الأزرق الجميل يتلألأ من حولي. أشعر بأشعة الشمس الدافئة على سفوحي، حيث تنمو الأشجار الخضراء والزهور الملونة. لكن في أعماقي، لدي قلب ناري دافئ. أحيانًا، تهدر بطني بصوت عميق ومنخفض، وأنفث نفخات صغيرة من الدخان الأبيض تشبه السحب التي ترقص في السماء. يأتي الناس من جميع أنحاء العالم لرؤيتي، للسير على دروبي والتحديق في قمتي. يتساءلون عن القوة التي أحملها في داخلي. أنا جبل مليء بالقصص والأسرار. أنا جبل إتنا العظيم.

بدأت قصتي منذ زمن بعيد جدًا، قبل حوالي 500,000 عام. لقد ولدت من البحر عندما اصطدمت قطعتان عملاقتان من الأرض ببعضهما البعض، مما أيقظ النار الكامنة في الأعماق. على مدى آلاف السنين، أصبحت أطول وأقوى. عندما جاء الإغريق والرومان القدماء للعيش في جزيرتي، نظروا إليّ بدهشة. لقد رووا قصصًا عن إله قوي يُدعى هيفيستوس كان لديه ورشته في أعماق قلبي الناري. تخيلوه وهو يطرق بمطرقته، يصنع أشياء مذهلة للآلهة الأخرى. لقد مررت بالعديد من "طفرات النمو" على مر السنين. بدأت واحدة من أكبرها في اليوم الحادي عشر من مارس عام 1669. أرسلت أنهارًا من الحمم الحمراء المتوهجة تتدفق ببطء على جوانبي. لقد كان مشهدًا قويًا غيّر شكل الأرض من حولي إلى الأبد.

على الرغم من أن قلبي الناري يمكن أن يكون قويًا، إلا أنني أقدم أيضًا هدايا رائعة للأرض. عندما تبرد حممي البركانية، فإنها تتحول إلى تربة خاصة مليئة بالخيرات. تساعد هذه التربة الغنية المزارعين على زراعة ألذ أنواع العنب والليمون الحلو والزيتون اللذيذ. أنا أيضًا معلم عظيم. يأتي العلماء من كل مكان للاستماع إلى هتافاتي بأدوات خاصة. من خلال دراستي، يتعلمون كيف تعمل البراكين وحتى كيف تكونت أرضنا والكواكب الأخرى. في يوم مميز جدًا، وهو اليوم الحادي والعشرون من يونيو عام 2013، قرر الناس من جميع أنحاء العالم أنني مهم جدًا لدرجة أنهم أطلقوا عليّ اسم موقع تراث عالمي لليونسكو. اليوم، أحب مشاهدة العائلات والأصدقاء وهم يتسلقون سفوحي، يضحكون ويتعلمون. أنا سعيد بالوقوف هنا، لأذكر الجميع بالقوة والجمال المذهلين لكوكبنا.