الميدان الأحمر

أشعر بالأحجار الصغيرة المرصوفة تحت أقدام الناس وهي تدغدغ أرضيتي. على أحد جوانبي، أرى جدران الكرملين الحمراء القوية تقف شامخة كحارس عملاق. وعلى الجانب الآخر، هناك قباب ملونة ومموجة تبدو وكأنها قطع حلوى كبيرة ولذيذة. أنا مكان مليء بالألوان والتاريخ. أنا مشهورة جدًا، واسمي الساحة الحمراء. لكن هل تعلمون سرًا. كان اسمي القديم، 'كراسنايا'، لا يعني فقط 'حمراء'، بل كان يعني أيضًا 'جميلة'. أعتقد أن هذا الاسم يناسبني تمامًا.

بدأت قصتي منذ زمن بعيد جدًا. في أواخر القرن الرابع عشر، قرر حاكم يدعى إيفان العظيم أنه يريد حماية قلعته الكبيرة، الكرملين. قال: 'يجب أن يكون هناك مساحة مفتوحة حول القلعة حتى نتمكن من رؤية أي شخص يقترب'. وهكذا وُلدت أنا، كمساحة فارغة وواقية. لم أبقَ فارغة لفترة طويلة. سرعان ما تحولت إلى سوق صاخب. تخيلوا أصوات الباعة وهم يصرخون ورائحة الخبز الطازج تملأ الهواء. كنت قلب المدينة النابض بالحياة. ثم، في عام 1561، حدث شيء سحري. قرر حاكم آخر، اسمه إيفان الرهيب، أن يبني شيئًا مميزًا جدًا للاحتفال بفوزه في معركة هامة. وهكذا، حصلت على جارتي الأجمل، كاتدرائية القديس باسيل بقبابها التي تشبه دوامات الحلوى. بوجود جدران الكرملين الحمراء من جهة، والكاتدرائية الجميلة من جهة أخرى، أصبح اسمي 'كراسنايا' - الذي يعني حمراء وجميلة - مثاليًا لي.

لقد رأيت الكثير على مر القرون. رأيت استعراضات عسكرية كبيرة حيث كان الجنود يسيرون بفخر على أرضي. ورأيت مهرجانات شتوية ممتعة حيث يضحك الأطفال ويتزلجون على الجليد. اليوم، أحب أن أرى الناس من جميع أنحاء العالم يأتون لزيارتي. أرى عائلات تلتقط الصور، وأصدقاء يضحكون، ومسافرين ينظرون بدهشة إلى جيراني الملونين. أشعر بالسعادة لأنني مكان يربط الماضي بلحظات الحاضر السعيدة. أنا هنا دائمًا، أنتظر أن أرحب بزوار جدد وأشاركهم قصتي، قلب موسكو الجميل.