জিয়ান্নি রোদারি

নমস্কার! আমার নাম জিয়ান্নি রোদারি, এবং আমি তোমাদের একটি গল্প বলতে চাই—আমার নিজের গল্প। এর শুরু হয়েছিল উত্তর ইতালির ওমেনিয়া নামের একটি সুন্দর শহরে, যা একটি ঝকঝকে হ্রদের পাশে অবস্থিত। আমার জন্ম হয়েছিল সেখানে ১৯২০ সালের ২৩শে অক্টোবর। আমার বাবা একজন রুটিওয়ালা ছিলেন, আর আমাদের বাড়িতে সবসময় তাজা রুটির গন্ধ থাকত। আমি সঙ্গীত ভালোবাসতাম এবং বেহালা বাজাতে শিখেছিলাম, কিন্তু আমার সবচেয়ে বড় ভালোবাসা ছিল বইয়ের প্রতি। আমি যা পেতাম, তাই পড়তাম! যখন আমার বয়স নয় বছর, তখন আমার বাবা মারা যান, এবং আমার মা, আমার ভাই এবং আমাকে অন্য জায়গায় চলে যেতে হয়েছিল। জীবন সবসময় সহজ ছিল না, কিন্তু আমার কল্পনা ছিল আমার চিরসঙ্গী, যা ছিল সম্ভাবনার এক নতুন জগতের জানালা।

যদিও আমি একজন সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার স্বপ্ন দেখতাম, আমার পরিবারকে সাহায্য করার প্রয়োজন ছিল, তাই আমি একজন শিক্ষক হয়েছিলাম। আমি যখন ১৯৩৭ সালে পড়ানো শুরু করি, তখন আমার বয়স ছিল মাত্র সতেরো বছর! আমি দ্রুতই বুঝতে পারলাম যে স্কুল শিশুদের জন্য একঘেয়ে হয়ে যেতে পারে, তাই আমি এটিকে মজাদার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। শুধু তথ্য মুখস্থ করার পরিবর্তে, আমরা শব্দ নিয়ে খেলতাম, মজার গল্প তৈরি করতাম এবং কাল্পনিক প্রাণীদের কথা ভাবতাম। আমি চেয়েছিলাম আমার ছাত্ররা দেখুক যে শেখাটা একটা দারুণ অভিযান। এটি ছিল ইতালি এবং বিশ্বের জন্য একটি খুব কঠিন সময়, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিল। সেই বছরগুলো আমাকে শিখিয়েছিল যে আশা, সৃজনশীলতা এবং নিজের জন্য চিন্তা করা আগের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর, আমি ১৯৪৭ সালে একজন সাংবাদিক হয়েছিলাম। আমি সংবাদপত্রের জন্য লিখতাম, কিন্তু শীঘ্রই আমি আমার আসল призвание খুঁজে পেয়েছিলাম: শিশুদের জন্য লেখা। আমি বাচ্চাদের জন্য একটি বিশেষ বিভাগ শুরু করি, এবং আমার গল্পগুলো অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। ১৯৫১ সালে, আমি আমার প্রথম বইগুলো প্রকাশ করি, যার মধ্যে একটি তোমরা হয়তো জানো, নাম 'চিচিপোলিনোর অভিযান'। এটি ছিল এক সাহসী ছোট্ট পেঁয়াজ ছেলের গল্প, যে বদমেজাজি প্রিন্স লেমনের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ায়। আমি বিশ্বাস করতাম যে হাস্যরস এবং কল্পনার সাথে গল্পগুলো ন্যায়বিচার এবং বন্ধুত্বের মতো গুরুতর বিষয় নিয়ে এমনভাবে কথা বলতে পারে যা শিশুরা বুঝতে এবং উপভোগ করতে পারে।

আমার সবচেয়ে বিখ্যাত বইগুলোর মধ্যে একটি হলো 'টেলিফোনের গল্প', যা আমি ১৯৬২ সালে প্রকাশ করি। এটি একজন ভ্রমণকারী বিক্রেতার গল্প, যিনি প্রতি রাতে তার মেয়েকে ফোন করে একটি নতুন ঘুমের গল্প শোনাতেন, প্রতিটি গল্প এত ছোট যে একটি টেলিফোন টোকেনের সময়ের মধ্যেই শেষ হয়ে যেত। আমার এই ধারণাটি খুব ভালো লাগত যে একটি গল্প একটি তারের মাধ্যমে ভ্রমণ করতে পারে! আমার কাজ ছিল দৈনন্দিন জীবনে কল্পনার শক্তিকে উদযাপন করা। ১৯৭০ সালে, আমি একজন শিশু সাহিত্যিকের জন্য সবচেয়ে বড় সম্মানটি পেয়েছিলাম: হান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পুরস্কার। এটি ছিল শিশুতোষ বইয়ের জন্য নোবেল পুরস্কার জেতার মতো, এবং এটি আমাকে দেখিয়েছিল যে বিশ্ব আমার লেখা খেলাচ্ছলে ভরা, কল্পনাপ্রবণ গল্পগুলোকে মূল্য দেয়।

আমি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্যও একটি বই লিখেছিলাম, যার নাম 'কল্পনার ব্যাকরণ', যা আমি ১৯৭৩ সালে প্রকাশ করি। এতে, আমি গল্প তৈরির সমস্ত ধারণাগুলো শেয়ার করেছি, এই আশায় যে শিক্ষক এবং والدینদের শিশুদের নিজস্ব সৃজনশীলতা উন্মোচন করতে সাহায্য করতে পারব। আমি ৫৯ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম, এবং আমার জীবন শব্দ, ধারণা এবং হাসিতে পূর্ণ ছিল। আজ, আমার বইগুলো সারা বিশ্বের শিশুরা পড়ে, যা অনেক ভাষায় অনূদিত হয়েছে। আমি আশা করি আমার গল্পগুলো সবাইকে, তরুণ এবং বৃদ্ধ, কৌতূহল নিয়ে বিশ্বের দিকে তাকাতে, 'যদি এমন হত?' প্রশ্ন করতে এবং একটি উন্নত, দয়ালু ভবিষ্যৎ গড়তে তাদের কল্পনা ব্যবহার করতে উৎসাহিত করবে।