জিয়ান্নি রোদারি

নমস্কার. আমার নাম জিয়ান্নি রোদারি. আমার জন্ম হয়েছিল ইতালির ওমেনিয়া নামের একটি সুন্দর শহরে, ১৯২০ সালের ২৩শে অক্টোবর. আমার বাবা একজন রুটিওয়ালা ছিলেন, আর আমাদের বাড়িতে সবসময় তাজা রুটির গন্ধ থাকত. খুব ছোটবেলা থেকেই আমি বই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতাম. গল্প পড়াটা ছিল যেন এক নতুন জগতের দরজা খোলার মতো. আমার একটা বড় কল্পনাশক্তিও ছিল. আমি একটা সাধারণ মেঘের দিকে তাকিয়ে একটা দুর্গ দেখতে পেতাম, অথবা একটা চামচকে মহাকাশযান হিসেবে কল্পনা করতে পারতাম. আমার মন সবসময় মজার মজার ভাবনা আর অভিযানে ভরা থাকত, এমনকি আমি সেগুলো অন্যদের উপভোগ করার জন্য লেখা শুরু করার আগেও.

আমি যখন বড় হলাম, তখন আমি শিক্ষক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম কারণ আমি বাচ্চাদের সাথে থাকতে এবং তাদের কৌতুহলী চোখ দিয়ে পৃথিবী দেখতে ভালোবাসতাম. আমি সবসময় বিশ্বাস করতাম যে কল্পনাশক্তি শরীরের পেশীর মতো. যদি তুমি প্রতিদিন এটি ব্যবহার করো, তবে এটি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠবে. আমার ছাত্রদের কল্পনাশক্তিকে ব্যায়াম করতে সাহায্য করার জন্য, আমি মজার কবিতা এবং অদ্ভুত গল্প তৈরি করতে শুরু করি. শীঘ্রই, আমি সংবাদপত্রের জন্য সেগুলো লিখতে শুরু করি. লোকেরা আমার গল্পগুলো এত পছন্দ করেছিল যে ১৯৫১ সালে, আমি আমার প্রথম বই প্রকাশ করি. তার মধ্যে একটির নাম ছিল ‘চিপোলিনোর অভিযান’. এটি একটি খুব সাহসী ছোট্ট পেঁয়াজের গল্প ছিল যে তার বন্ধুদের জন্য রুখে দাঁড়ায়.

আমি বিভিন্ন ধারণা নিয়ে খেলতে ভালোবাসতাম. আমার মনে হতো টেলিফোন বা টুপির মতো সাধারণ জিনিসগুলোকে মিশিয়ে জাদুকরী এবং আশ্চর্যজনক কিছু তৈরি করা খুব মজার. কী হতো যদি একটি টেলিফোন তোমাকে গল্প শোনাতে পারত? কী হতো যদি একটি টুপি উড়তে পারত? এই ধরনের প্রশ্নগুলোই আমার নোটবুক ভর্তি করে রাখত এবং আমার বই হয়ে উঠত. আমার মজার গল্পগুলো সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল. ১৯৭০ সালে, আমি হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন অ্যাওয়ার্ড নামে একটি খুব বিশেষ সম্মাননা পেয়েছিলাম. এটা অনেকটা স্বর্ণপদক জেতার মতো, কিন্তু ছোটদের বই লেখার জন্য. আমি খুব খুশি হয়েছিলাম. কয়েক বছর পরে, ১৯৭৩ সালে, আমি বড়দের জন্য ‘দ্য গ্রামার অফ ফ্যান্টাসি’ নামে একটি বই লিখেছিলাম. এটি বাবা-মা এবং শিক্ষকদের তাদের বাচ্চাদের সাথে নিজেদের চমৎকার গল্প তৈরি করতে সাহায্য করার ধারণায় পূর্ণ ছিল.

আমি আমার সারা জীবন শব্দ এবং ধারণা নিয়ে খেলে কাটিয়েছি এবং অন্যদেরও খেলতে উৎসাহিত করেছি. আমি ৫৯ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম. যদিও আমি আর এখানে নেই, আমার ‘চিপোলিনোর অভিযান’-এর মতো গল্পগুলো আজও সারা বিশ্বের শিশুরা পড়ে. আমি আশা করি যে তোমরা যখন সেগুলো পড়বে, তখন তোমরা তোমাদের নিজেদের আশ্চর্যজনক কল্পনাশক্তি ব্যবহার করে নতুন জগৎ তৈরি করতে এবং তোমাদের নিজেদের চমৎকার গল্প বলতে অনুপ্রাণিত হবে.