ইয়ান ব্ঝ়েখভা

নমস্কার, আমার নাম ইয়ান বজেখভা, এবং আমি পোল্যান্ডের একজন কবি, বিশেষ করে শিশুদের জন্য লেখা গল্পের জন্য আমি সবচেয়ে বেশি পরিচিত। কিন্তু এই নামে আমার জন্ম হয়নি। আমার জন্ম হয়েছিল ইয়ান ভিক্টর লেসমান নামে, ১৮৯৮ সালের ১৫ই আগস্ট, ঝমেরিঙ্কা নামের একটি শহরে, যা সেই সময়ে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। শব্দ সবসময়ই আমার জগতের একটি অংশ ছিল, মূলত আমার পরিবারের কারণে। আমার খুড়তুতো ভাই, বোলেস্লাভ লেσμিয়ান, নিজেও একজন বিখ্যাত এবং চমৎকার কবি ছিলেন। তাঁর কাজ শুনে এবং তিনি কীভাবে শব্দ দিয়ে ছবি আঁকতে পারতেন তা দেখে আমার নিজের ভাষার প্রতি ভালোবাসা এবং ছন্দের আনন্দময় সঙ্গীতের প্রতি অনুপ্রেরণা জেগেছিল।

যদিও কবিতা আমার আবেগ ছিল, আমি জানতাম আমার একটি বাস্তবসম্মত পেশাও প্রয়োজন। তাই, ১৯২০-এর দশকের শুরুতে, আমি রাজধানী শহরে চলে যাই ওয়ারশ বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করতে। আমি ১৯২৪ সালে স্নাতক হই এবং একজন আইনজীবী হিসেবে আমার কর্মজীবন শুরু করি। আমি কপিরাইট আইন নামক একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ হয়েছিলাম, যা শিল্পী, লেখক এবং সঙ্গীতজ্ঞদের তাদের নিজস্ব সৃষ্টির অধিকার রক্ষা করার বিষয়ে কাজ করে। এই সময়েই আমি আমার লেখার জন্য একটি ছদ্মনাম বেছে নিয়েছিলাম। আমি নিজেকে 'বজেখভা' বলে ডাকতাম, যা একটি পোলিশ শব্দ, যার অর্থ তীরের পালকযুক্ত অংশ যা এটিকে সোজা এবং নির্ভুলভাবে উড়তে সাহায্য করে। অনেক বছর ধরে, আমি এক ধরনের দ্বৈত জীবনযাপন করেছি: দিনের বেলায় একজন গম্ভীর আইনজীবী এবং রাতের বেলায় একজন খেলাচ্ছলে কবি, নোটবুক ছড়া এবং গল্পে ভরিয়ে তুলতাম।

১৯৩০-এর দশকের শেষের দিকে, আমি বিশেষভাবে শিশুদের জন্য লেখার মধ্যে আমার সবচেয়ে বড় আনন্দ খুঁজে পাই। তরুণদের হাসাতে এবং অবাক করতে আমার ভাষার প্রতি ভালোবাসাকে ব্যবহার করাটা ছিল এক চমৎকার আবিষ্কার। ১৯৩৮ সালে, আমি তরুণ পাঠকদের জন্য আমার প্রথম কবিতার বইগুলির মধ্যে একটি প্রকাশ করি, যার নাম 'তাঞ্চোওয়ালা ইগওয়া জেড নিটকা', যার অর্থ 'সুই এবং সুতো নেচেছিল'। ঠিক পরের বছর, ১৯৩৯ সালে, আরেকটি সংকলন প্রকাশিত হয়, যার শিরোনাম ছিল 'কাচকা জিভাচকা', বা 'অদ্ভুত হাঁস'। আমি শব্দের সাথে খেলতে, চতুর, মজার ছড়া তৈরি করতে এবং অবিস্মরণীয় চরিত্র উদ্ভাবন করতে পুরোপুরি ভালোবাসতাম। আমার লক্ষ্য ছিল এমন গল্প এবং কবিতা তৈরি করা যা শুধুমাত্র পড়তে মজাদারই নয়, বরং একটি শিশুর কল্পনাকে প্রজ্বলিত করে এবং তাদের নতুন উপায়ে ভাবতে বাধ্য করে।

১৯৩৯ থেকে ১৯৪৫ সালের মধ্যে বিশ্ব নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। আমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবিশ্বাস্য কঠিন বছরগুলিতে ওয়ারশতে বাস করছিলাম। এটি সবার জন্য একটি ভীতিকর এবং দুঃখের সময় ছিল। আমার চারপাশের অন্ধকার সত্ত্বেও, আমি কল্পনার জাদুতে একটি শক্তিশালী বিশ্বাস ধরে রেখেছিলাম। আমি অনুভব করতাম যে গল্পগুলি আশা এবং মুক্তির উৎস হতে পারে। ঠিক এই সময়েই আমি আমার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজটি লিখেছিলাম, 'আকাদেমিয়া পানা ক্লেকসা', বা 'মিঃ ইঙ্কব্লটস একাডেমি'। আমি আমার সমস্ত সৃজনশীলতা এই জাদুকরী স্কুলটি উদ্ভাবন করতে ঢেলে দিয়েছিলাম, এমন একটি জায়গা যা বিস্ময়, দুঃসাহসিক কাজ এবং অফুরন্ত সম্ভাবনায় ভরা ছিল। এটি ছিল সবচেয়ে অন্ধকার সময়ে একটি আলো জ্বালিয়ে রাখার আমার উপায়। অবশেষে যুদ্ধ শেষ হয়, এবং আমার বইটি ১৯৪৬ সালে বিশ্বের পাঠকদের জন্য প্রকাশিত হয়।

যুদ্ধের পর, আমি আমার কাজ চালিয়ে যাই, শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের জন্য আরও অনেক বই এবং কবিতা লিখি। আমার জীবন শেষ পর্যন্ত শব্দ এবং গল্পে পূর্ণ ছিল। আমি ৬৭ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পোল্যান্ড জুড়ে শিশুরা আমার বই পড়ে বড় হয়েছে, এবং এটা জেনে আমি অত্যন্ত শান্তি পাই যে সেগুলি আজও একইভাবে প্রিয়। বিশেষ করে 'মিঃ ইঙ্কব্লটস একাডেমি' একটি ক্লাসিক হয়ে উঠেছে, যা তার হাস্যরসের জন্য, কল্পনার উদযাপনের জন্য এবং প্রতিটি পাঠককে যে সরল, বিশুদ্ধ আনন্দ দেয় তার জন্য স্মরণীয় হয়ে আছে।