ইয়ান ব্ঝ়েখভা

হ্যালো. আমার নাম ইয়ান ব্রেখভা, কিন্তু এটা ছিল আমার লেখকের বিশেষ নাম. আমার আসল নাম ছিল ইয়ান ভিক্টর লেসম্যান এবং আমি ১৮৯৮ সালের আগস্ট মাসের ১৫ তারিখে জন্মেছিলাম. আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই আমি শব্দ ভালোবাসতাম. আমার মনে হতো শব্দগুলো হলো খেলার ব্লকের মতো, যা দিয়ে মজার ছড়া আর জাদুকরী গল্প তৈরি করা যায়. আমার চাচাতো ভাই, বোলেস্লাভ লেσμিয়ান, তিনিও একজন বিখ্যাত কবি ছিলেন, এবং তিনি আমাকে দেখিয়েছিলেন যে ভাষা নিয়ে কত মজা করা যায়.

আমি যখন বড় হলাম, তখন আমার দুটি কাজ ছিল. দিনের বেলায় আমি একজন আইনজীবী ছিলাম, যেখানে আমি অন্য লেখক এবং শিল্পীদের সাহায্য করতাম. কিন্তু আমার সবচেয়ে প্রিয় কাজ ছিল যা আমি মন থেকে করতাম: তোমাদের মতো ছোটদের জন্য লেখা. আমি শব্দগুলোকে ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে মজার এবং আশ্চর্যজনক করে তুলতে ভালোবাসতাম. ১৯৩৮ সালে, আমি 'সুতো আর ছুঁচের নাচ' নামে একটি কবিতা লিখি এবং তার এক বছর পর ১৯৩৯ সালে, আমি 'অদ্ভুত হাঁস' নামে একটি খুব বোকা হাঁসের গল্প লিখি. আমার শব্দ দিয়ে পশু-পাখি আর জিনিসপত্রকে জীবন্ত করে তোলাটা খুব মজার ছিল.

আমার সবচেয়ে বিখ্যাত গল্পটি হলো মিস্টার ক্লেক্সের অ্যাকাডেমি নামে একটি জাদুকরী স্কুল নিয়ে. আমি এই বিষয়ে প্রথম বইটি লিখেছিলাম ১৯৪৬ সালে. মিস্টার ক্লেক্স ছিলেন একজন চমৎকার, অদ্ভুত ধরনের প্রধান শিক্ষক, যার রামধনুর মতো দাড়ি ছিল. তিনি এমনভাবে পাঠ দিতেন যা আসলে ছিল অসাধারণ সব অভিযান. ছাত্রছাত্রীরা ভূগোল শিখত একটি গ্লোব নিয়ে খেলে, যা একটি বলও ছিল, এবং তাদের কালির ছাপ তৈরির ক্লাসও হতো. আমি এমন একটি জায়গা তৈরি করতে চেয়েছিলাম যেখানে শেখাটা হবে পৃথিবীর সবচেয়ে উত্তেজনাকর জিনিস.

আমি আমার জীবনে অনেক গল্প এবং কবিতা লিখেছি. আমি ৬৭ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম এবং আমার সময় শেষ হয় ১৯৬৬ সালের জুলাই মাসের ২ তারিখে. আমার সবচেয়ে বড় আনন্দ হলো এটা জেনে যে আমার বইগুলো এখনো পোল্যান্ড এবং তার বাইরের শিশুরা পড়ছে. আমি আশা করি আমার মজার ছড়া এবং জাদুকরী দুনিয়া শিশুদের হাসাতে, স্বপ্ন দেখতে এবং বিশ্বাস করতে সাহায্য করবে যে একটু কল্পনা দিয়ে সবকিছুই সম্ভব.