রাফায়েল পোম্বো

নমস্কার! আমার নাম রাফায়েল পেম্বো, এবং আমি তোমাদের সাথে আমার গল্প বলতে চাই। আমার জন্ম হয়েছিল ১৮৩৩ সালের ৭ই নভেম্বর, আমার সুন্দর দেশ কলম্বিয়ার রাজধানী বোগোটার এক শীতের দিনে। আমার বাবা, লিনো দে পেম্বো, ছিলেন একজন সম্মানিত সৈনিক ও কূটনীতিক, এবং আমার মা, আনা মারিয়া রেবোলেদো, একটি কবি পরিবার থেকে এসেছিলেন। আমার চারপাশে শুধুই শব্দের মেলা ছিল! খুব ছোটবেলা থেকেই আমি পড়া এবং লেখার প্রেমে পড়ে যাই। যখন আমার বয়স মাত্র দশ বছর, আমি আমার প্রথম কবিতা লিখি। যদিও আমি গল্প ভালোবাসতাম, কিন্তু আমি গণিতেও খুব ভালো ছিলাম। আমার পরিবার আমাকে অনেক বিষয় নিয়ে পড়াশোনা করতে উৎসাহিত করেছিল, এবং আমি পৃথিবীর সবকিছু সম্পর্কে জানতে আগ্রহী ছিলাম।

যখন আমার বয়স পনেরো, ১৮৪৮ সালে, আমি একটি সামরিক কলেজ থেকে গণিত এবং ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ডিগ্রি অর্জন করি। কিছু সময়ের জন্য আমি একজন প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করেছিলাম, কলম্বিয়ার পাহাড়ের উপর দিয়ে নতুন রাস্তা তৈরিতে সাহায্য করতাম। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল, কিন্তু আমার মন আমাকে বারবার কবিতার দিকে ফিরিয়ে নিয়ে যেত। আমি আমার অবসর সময় ভালোবাসা, প্রকৃতির সৌন্দর্য এবং আমার গভীর অনুভূতি নিয়ে কবিতা লিখে কাটাতাম। এই ধরনের লেখার শৈলীটি ছিল রোমান্টিসিজম নামক একটি আন্দোলনের অংশ। আমি জানতাম যে আমাকে শব্দের প্রতি আমার আবেগকে অনুসরণ করতে হবে, যদিও এর অর্থ ছিল যে পথে আমি পড়াশোনা করেছি তার থেকে ভিন্ন একটি পথ বেছে নেওয়া।

১৮৫৫ সালে, আমার জীবনে একটি উত্তেজনাপূর্ণ মোড় আসে। আমি নিউ ইয়র্ক সিটিতে একজন কূটনীতিক হিসেবে কাজ করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাই। আমি সেখানে সতেরো বছর ছিলাম! এটি একটি ব্যস্ত, আকর্ষণীয় জায়গা ছিল, যা আমার বোগোটার বাড়ি থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন। সেখানে থাকাকালীন, আমি আমার বন্ধুদের সন্তানদের জন্য ক্লাসিক ইংরেজি নার্সারি ছড়া স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা শুরু করি। আমি এটি করতে এত মজা পেয়েছিলাম যে আমি ভাবলাম, 'আমি কেন নিজের গল্প লিখব না?' তখনই আমার সবচেয়ে বিখ্যাত চরিত্রগুলোর জন্ম হয়। আমি রিনরিন রেনাকুয়াহো নামের একটি হাঁটা ব্যাঙাচি, সিমন এল বোবিতো নামের একটি বোকা ছেলে এবং 'লা পোব্রে ভিয়েহেসিতা'-র এক মজার বৃদ্ধার চরিত্র তৈরি করি। আমার বইগুলো, যেমন 'কুয়েন্তোস পিন্তাদোস প্যারা নিনিয়োস', যা প্রায় ১৮৬৭ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, ছড়া, রসিকতা এবং ছোট ছোট শিক্ষায় ভরা ছিল এবং পুরো পরিবারের একসাথে জোরে জোরে পড়ার এবং উপভোগ করার জন্য তৈরি হয়েছিল।

আমি ১৮৭২ সালে কলম্বিয়ায় ফিরে আসি এবং দেখি যে আমার গল্পগুলো অবিশ্বাস্যভাবে জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। সব জায়গার শিশুরা আমার চরিত্রগুলোকে মুখস্থ করে ফেলেছে! বোগোটায় ফিরে এসে আমি একজন লেখক, সাংবাদিক এবং অনুবাদক হিসেবে আমার কাজ চালিয়ে যাই। আমি আমার সহকর্মী কলম্বিয়ানদের সাথে গল্প এবং ধারণা ভাগ করে নিতে ভালোবাসতাম। আমার সবচেয়ে বড় সম্মান আসে ১৯০৫ সালের ২০শে আগস্ট। সুন্দর তেয়াত্রো কোলনে একটি জমকালো অনুষ্ঠানে আমাকে কলম্বিয়ার জাতীয় কবি হিসেবে মুকুট পরানো হয়। এটা জেনে আমার জন্য এক বিশাল গর্বের মুহূর্ত ছিল যে আমার লেখা আমার দেশের জন্য এতখানি গুরুত্বপূর্ণ। যদিও আমি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অনেক গম্ভীর কবিতা লিখেছিলাম, কিন্তু শিশুদের জন্য লেখা আমার কল্পকাহিনীগুলোই দেশের কল্পনাকে সত্যিই আকর্ষণ করেছিল।

আমি শব্দ এবং কল্পনায় ভরা একটি দীর্ঘ, সুখী জীবন যাপন করেছি, এবং ৭৮ বছর বয়সে পৌঁছেছিলাম। আমি ১৯১২ সালের ৫ই মে আমার প্রিয় শহর বোগোটায় শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করি। যদিও পৃথিবীতে আমার সময় শেষ হয়ে গেছে, আমার গল্পগুলো বেঁচে আছে। আজ, আমাকে কলম্বিয়ায় শিশু সাহিত্যের জনক হিসেবে স্মরণ করা হয়। আমার কল্পকাহিনী এবং কবিতাগুলো এখনও স্কুল এবং বাড়িতে পড়া হয়, এবং আমার বোকা, দুঃসাহসিক চরিত্রগুলো নতুন প্রজন্মের শিশুদের হাসাতে এবং স্বপ্ন দেখাতে উৎসাহিত করে। এটা জানা যে আমার কথাগুলো এখনও অনেকের জন্য আনন্দ নিয়ে আসে, এটাই আমার সবচেয়ে বড় উত্তরাধিকার যা আমি কখনও আশা করতে পারি।