রোয়াল্ড ডাল

নমস্কার। আমার নাম রোয়াল্ড ডাল, আর আমি গল্প বলতে খুব ভালোবাসি। আমার জন্ম অনেক দিন আগে, ১৯১৬ সালের ১৩ই সেপ্টেম্বর, ওয়েলস নামের একটি জায়গায় হয়েছিল। আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমার সবচেয়ে পছন্দের দুটি জিনিস ছিল উত্তেজনাপূর্ণ গল্প এবং সুস্বাদু মিষ্টি। আমি যখন স্কুলে পড়তাম, তখন আমার একটি চমৎকার গোপন ব্যাপার ছিল। একটি বিখ্যাত চকোলেট কোম্পানি আমাদের স্কুলে নতুন চকোলেটের বাক্স পাঠাতো, যাতে আমরা ছেলেরা সেগুলো চেখে দেখতে পারি। আমরা ছিলাম সরকারি চকোলেট পরীক্ষক। আমরা প্রত্যেকটি চেখে দেখতাম এবং বলতাম কোনটি সবচেয়ে ভালো। ভাবো তো একবার। সেই সব সুস্বাদু চকোলেট আমাকে একটি অসাধারণ ধারণা দিয়েছিল, একটি চমৎকার ধারণা যা আমি আমার মাথায় অনেক, অনেক দিন ধরে রেখেছিলাম। এটি ছিল একটি জাদুকরী চকোলেট কারখানা নিয়ে একটি বইয়ের ধারণা।

স্কুল শেষ করার পর আমি আর পড়াশোনা করতে চাইনি। আমি বড় বড় অভিযান করতে এবং পৃথিবী দেখতে চেয়েছিলাম। তাই, আমি অনেক দূরে ভ্রমণ করেছিলাম এবং আফ্রিকা নামের একটি গরম, রৌদ্রোজ্জ্বল জায়গায় কাজ করতে গিয়েছিলাম। এটি ওয়েলসের থেকে খুব আলাদা ছিল এবং নতুন দৃশ্য ও শব্দে ভরা ছিল। তারপর, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ নামে একটি বড় যুদ্ধ শুরু হয়েছিল। আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, তাই আমি রয়্যাল এয়ার ফোর্সে একজন পাইলট হয়েছিলাম। প্লেন চালানো ছিল এক বিশাল রোমাঞ্চ। আমার মনে হতো আমি মেঘের মধ্যে দিয়ে উড়ে যাওয়া এক পাখি। কিন্তু একদিন, আমার প্লেনটি একটি বড় ধাক্কা খেয়ে ভেঙে পড়ে। আমি ঠিক ছিলাম, কিন্তু আমি আর পাইলট থাকতে পারতাম না। এর মানে ছিল আমার উড়ার অভিযান শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু এটি আমাকে সরাসরি আমার পরবর্তী এবং সর্বশ্রেষ্ঠ অভিযানের দিকে নিয়ে গিয়েছিল: গল্প লেখা।

আমি যখন আর উড়তে পারতাম না, তখন আমি আমার মাথায় ঘুরপাক খাওয়া সব চমৎকার, দুর্দান্ত ধারণাগুলো লিখতে শুরু করেছিলাম। আমার একটি বিশেষ ছোট জায়গা ছিল যেখানে আমি আমার সমস্ত লেখা লিখতাম—আমার বাগানের একটি ছোট লেখার কুঁড়েঘর। এটা ছিল আমার গোপন জগৎ। সেই কুঁড়েঘরে বসে আমি আমার সবচেয়ে বিখ্যাত কিছু গল্প লিখেছিলাম। ১৯৬১ সালে, আমি 'জেমস অ্যান্ড দ্য জায়ান্ট পিচ' নামে একটি বই লিখেছিলাম, যা একটি ছেলে এবং তার বিশাল ফল নিয়ে। কয়েক বছর পর, ১৯৬৪ সালে, আমি ছোটবেলার সেই অসাধারণ ধারণাটি নিয়ে লিখেছিলাম। সেই বইটি ছিল 'চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি'। আমি ১৯৯০ সালের ২৩শে নভেম্বর মারা যাই। কিন্তু আমি এখানে না থাকলেও, আমার গল্পগুলো বেঁচে আছে। সেগুলো তোমাদের এবং সব জায়গার বাচ্চাদের মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য এখানে আছে যে, সবসময় একটু জাদুতে বিশ্বাস করতে হয়।