রুডইয়ার্ড কিপলিং

আমি তোমাদের আমার গল্প বলতে চাই। আমার নাম রাডইয়ার্ড কিপলিং, এবং আমি গল্প ও কবিতার লেখক। আমার নিজের গল্প শুরু হয়েছিল একটি রঙ এবং জীবনে ভরপুর জায়গা থেকে: বোম্বে, ভারত। আমি সেখানে ১৮৬৫ সালের ৩০শে ডিসেম্বর জন্মগ্রহণ করি। আমার বাবা, জন, একজন চমৎকার শিল্পী এবং একটি নতুন আর্ট স্কুলের প্রধান ছিলেন, এবং আমার মা, অ্যালিস, একজন বুদ্ধিমতী ও প্রাণবন্ত মহিলা ছিলেন। সেই প্রথম বছরগুলোতে, ভারতই ছিল আমার পুরো পৃথিবী। আমি আমার তত্ত্বাবধায়কদের সাথে যতটা ইংরেজি বলতাম, ততটাই হিন্দি বলতাম, এবং আমি সেখানকার ব্যস্ত বাজার, আশ্চর্যজনক প্রাণী এবং আমার চারপাশে শোনা অবিশ্বাস্য গল্পগুলোর প্রেমে পড়েছিলাম।

যখন আমার বয়স মাত্র পাঁচ বছর, ১৮৭১ সালে, আমার বাবা-মা একটি কঠিন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তারা আমাকে এবং আমার ছোট বোনকে একটি সঠিক ব্রিটিশ শিক্ষা দেওয়ার জন্য ইংল্যান্ডে পাঠিয়ে দেন। আমরা সাউথসি নামক একটি সমুদ্রতীরবর্তী শহরের একটি পালক পরিবারে থাকতাম। ভারতের উষ্ণতা ও রৌদ্রোজ্জ্বল পরিবেশের পর, ইংল্যান্ডকে ঠান্ডা ও ধূসর মনে হতো, এবং আমি ভয়ানক একাকীত্ব অনুভব করতাম। আমি যে পরিবারে থাকতাম তারা খুব দয়ালু ছিল না, এবং আমি আমার বাবা-মাকে এতটাই মিস করতাম যা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না। সেই দীর্ঘ, দুঃখের বছরগুলোতে, আমি বইয়ের মধ্যে আমার সবচেয়ে বড় সান্ত্বনা খুঁজে পেয়েছিলাম। বই পড়া ছিল আমার মুক্তির পথ, একটি গোপন জগৎ যেখানে আমি যখন খুশি প্রবেশ করতে পারতাম।

১৮৮২ সালে, যখন আমার বয়স ষোলো, আমি অবশেষে আমার বাবা-মায়ের সাথে লাহোরে থাকার জন্য ভারতে ফিরে আসি। আমার মনে হয়েছিল আমি আবার শ্বাস নিতে পারছি! আমি সঙ্গে সঙ্গে একটি সংবাদপত্রে সাংবাদিক হিসেবে চাকরি খুঁজে পাই। আমার কাজ আমাকে সারা দেশে পাঠাতো, এবং আমি সৈনিক, সরকারি কর্মচারী এবং সাধারণ মানুষের গল্প শুনে দিন কাটাতাম। আমি যা দেখতাম এবং শুনতাম তা দিয়ে নোটবুক ভর্তি করে ফেলতাম। এই অভিজ্ঞতাগুলো আমার নিজের কল্পনার জ্বালানি হয়ে উঠেছিল। আমি নিজের কবিতা এবং গল্প লিখতে শুরু করি, এবং ১৮৮৮ সালে, আমি 'প্লেইন টেলস ফ্রম দ্য হিলস' নামে একটি সংকলন প্রকাশ করি, যা আমার দেখা বিভিন্ন অভিযান এবং চরিত্র দিয়ে ভরা ছিল।

ভারতে নিজের নাম তৈরি করার পর, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে এবার পৃথিবীটা আরও বেশি করে দেখার সময় হয়েছে। আমি ভ্রমণ করি এবং অবশেষে প্রথমে লন্ডন এবং তারপর আমার স্ত্রী ক্যারোলিনের সাথে আমেরিকায় স্থায়ী হই। আমরা ভার্মন্টে আমাদের তৈরি একটি বাড়িতে থাকতাম, এবং সেখানেই, জঙ্গলের গরমের পরিবর্তে বরফে ঘেরা পরিবেশে, আমি আমার সবচেয়ে বিখ্যাত কিছু গল্প লিখেছিলাম। ১৮৯৪ সালে, আমি 'দ্য জাঙ্গল বুক' প্রকাশ করি, যা মোগলি নামের এক мальчикаকে নিয়ে লেখা, যাকে নেকড়েরা বড় করে। যদিও আমি এটি আমেরিকায় লিখেছিলাম, আমার হৃদয় পড়ে ছিল আমার শৈশবের সেই ভারতীয় জঙ্গলে। আমি ১৯০১ সালে 'কিম' এবং ১৯০২ সালে 'জাস্ট সো স্টোরিজ' লিখি, যা আমি প্রথম আমার নিজের সন্তানদের বলেছিলাম।

আমার বইগুলো সারা বিশ্বে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। ১৯০৭ সালে, আমি একটি অসাধারণ সম্মান লাভ করি: সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার। আমিই প্রথম ইংরেজি ভাষার লেখক যাকে এই পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল, এবং আমি অবিশ্বাস্যভাবে গর্বিত ছিলাম। কিন্তু আমার জীবনে গভীর দুঃখও ছিল। আমি ১৮৯৯ সালে অসুস্থতার কারণে আমার প্রিয় কন্যা জোসেফিনকে হারাই, এই শোক আমার সাথে সারাজীবন ছিল। পরে, আমার একমাত্র পুত্র, জন, ১৯১৫ সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় যুদ্ধে হারিয়ে যায়। এই ক্ষতিগুলো খুব ভারী ছিল, কিন্তু আমি বিশ্বাস করতে থাকলাম যে গল্প বলার ক্ষমতা সবচেয়ে অন্ধকার সময়েও সান্ত্বনা এবং বোঝার সুযোগ করে দেয়।

আমি আমার বাকি জীবন লেখালেখি চালিয়ে গেছি, অভিযান, সাহস এবং এই বিশাল, अद्भुत পৃথিবীর গল্প শেয়ার করেছি। আমি ৭০ বছর বয়স পর্যন্ত বেঁচে ছিলাম। আজ, মানুষ আমাকে সেই গল্পগুলোর জন্য মনে রাখে যা একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা পড়েছে। ভারতের জঙ্গল থেকে কল্পনার দূরতম প্রান্তে, আমি আশা করি আমার কথাগুলো পাঠকদের কৌতূহলী, সাহসী হতে এবং তাদের চারপাশে বিদ্যমান জাদু দেখতে অনুপ্রাণিত করবে।