দ্য লিটল প্রিন্স

আমি রাতের আকাশের দিকে তাকালে তোমার মনে যে অনুভূতি জাগে, সেই ফিসফিসানি হয়ে শুরু হই। আমি ছোট ছোট গ্রহ, কথা বলা ফুল এবং গমের খেতের মতো সোনালি চুলের এক খুব গম্ভীর ছোট ছেলের গল্পে ভরা। তুমি আমার নাম জানার আগেই, সাহারা মরুভূমির বালি অনুভব করতে পারো এবং এক পাইলটের একাকী প্রশ্ন শুনতে পারো, যার বিমান ভেঙে পড়েছে। তুমি হয়তো একটি টুপির ছবি দেখবে, কিন্তু যে শিশু সত্যিই দেখতে জানে, সে বুঝবে এটি একটি বোয়া কনস্ট্রিক্টর সাপ যা একটি হাতি হজম করছে। বড়রা যা ভুলে যায় এবং যা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ, আমি সেই সব গোপন কথা নিজের মধ্যে ধারণ করি। আমি এমন একটি গল্প যা একটি তারা থেকে এক পাইলটের হৃদয়ে এবং তারপর কাগজের পাতায় ভ্রমণ করেছে। আমি হলাম দ্য লিটল প্রিন্স।

আমার স্রষ্টা এমন একজন মানুষ ছিলেন যিনি আকাশকে অন্য সবার চেয়ে ভালো করে চিনতেন। তাঁর নাম ছিল আন্তোইন ডি সেন্ট-এক্সুপেরি, এবং তিনি ছিলেন একজন সাহসী ফরাসি পাইলট। আমাকে তৈরি করার অনেক আগে, তিনি বিশাল মরুভূমি এবং উঁচু পাহাড়ের উপর দিয়ে বিমান উড়িয়েছেন, ডাক পৌঁছে দিয়েছেন এবং মেঘের উপর থেকে পৃথিবীকে দেখেছেন। কিন্তু ১৯৪২ সালে, বিশ্ব একটি বড় সংঘাত, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মাঝখানে ছিল এবং আন্তোইনকে তার দেশ ফ্রান্স ছাড়তে হয়েছিল। তিনি নিউ ইয়র্ক নামে একটি ব্যস্ত, উঁচু শহরে বাস করতেন, কিন্তু তিনি মরুভূমির শান্ত তারাগুলোকে খুব মিস করতেন। সেখানেই, একাকীত্ব এবং বাড়ি থেকে দূরে থাকার অনুভূতি নিয়ে, তিনি আমাকে জীবন্ত করে তুলেছিলেন। তিনি শুধু আমার শব্দই লেখেননি; তিনি আমার ছবিও এঁকেছিলেন। জলরঙ দিয়ে, তিনি রাজপুত্রকে তার সোনালি চুল, আমার গোলাপকে তার গর্বিত পাপড়ি এবং আমার শিয়ালকে তার চালাক চোখ দিয়েছেন। তিনি তার সমস্ত অনুভূতি—তার দেশের প্রতি ভালোবাসা, বিশ্ব নিয়ে তার উদ্বেগ এবং কল্পনার শক্তিতে তার বিশ্বাস—আমার পাতায় ঢেলে দিয়েছিলেন। আমি প্রথমবার বিশ্বের সাথে পরিচিত হই এপ্রিল ৬, ১৯৪৩-এ, আমার নিজের যাত্রা শুরু করার জন্য প্রস্তুত হয়ে।

১৯৪৩ সালের সেই দিন থেকে, আমি নিউ ইয়র্কের বাইরে অনেক দূরে ভ্রমণ শুরু করি। যুদ্ধের পর আমার গল্প ফ্রান্সে এবং তারপর সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়ে। আমি শত শত ভাষায় কথা বলতে শিখেছি, তাই প্রায় প্রতিটি দেশের শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্করা আমার বহন করা গোপন কথাগুলো বুঝতে পারে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গোপন কথাটি আমাকে একটি জ্ঞানী শিয়াল দিয়েছিল, যে বলেছিল, 'যা অপরিহার্য তা চোখে অদৃশ্য থাকে।' এর মানে হলো, বন্ধুত্ব এবং ভালোবাসার মতো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলো কেবল হৃদয় দিয়ে অনুভব করা যায়। কয়েক দশক ধরে, মানুষ আমার পাতা পড়েছে এবং জিনিসগুলো দেখতে কেমন তার বাইরে গিয়ে সেগুলোর আসল অর্থ কী তা দেখতে মনে রেখেছে। আমি তাদের মনে করিয়ে দিই যে আমরা যাদের যত্ন নিই—আমাদের 'গোলাপ'—তাদের জন্য আমরা সবাই দায়ী। আজও, আমি আমার গল্প ফিসফিস করে বলতে থাকি, মানুষকে ছবি আঁকতে, স্বপ্ন দেখতে এবং তারার দিকে তাকিয়ে একটি ছোট ছেলের হাসি শুনতে অনুপ্রাণিত করি। আমি একটি চিরন্তন সংযোগ, একটি অনুস্মারক যে জীবনের সেরা অংশগুলো হলো সেই অনুভূতি যা আমরা ভাগ করে নিই এবং সেই বিস্ময় যা আমরা আমাদের ভিতরে রাখি।