শিশু দিবস (জাপান)

নমস্কার, আমার নাম হারুতো. আজ জাপানে একটি খুব বিশেষ দিন, মে মাসের ৫ তারিখ. বাইরে তাকাও. তুমি কি বাতাসে সাঁতার কাটতে থাকা রঙিন মাছগুলো দেখতে পাচ্ছো? ওগুলো হলো 'কোইনোবোরি', বা কার্প স্ট্রিমার. আমার বাড়ির ভেতরে, একটি চমৎকার ছোট সামুরাই হেলমেট, একটি 'কাবুটো', সাজানো আছে এবং 'কাশিওয়া মোচি'-র মিষ্টি গন্ধে বাতাস ভরে গেছে. আজ আমরা এই দিনটিকে 'কোডোমোনো হি' বা শিশু দিবস বলি, যা সমস্ত শিশুদের জন্য একটি দিন. কিন্তু এটা সবসময় এমন ছিল না. এই উদযাপনের একটি দীর্ঘ এবং সমৃদ্ধ ইতিহাস আছে, একটি গল্প যা আমার দাদা আমাকে বলেছিলেন, একটি গল্প যা হাজার বছরেরও বেশি পুরনো. এটি প্রাচীন আচার-অনুষ্ঠান, সাহসী সামুরাই যোদ্ধা এবং তার শিশুদের জন্য একটি সুখী ভবিষ্যতের জন্য একটি জাতির স্বপ্নের কাহিনী. আমি তোমাদের সাথে এই যাত্রা ভাগ করে নিতে চাই.

আমার দাদা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে আমাদের এই ছুটির দিনের গল্পটি অনেক দিন আগে, নারা যুগে, ৭১০ থেকে ৭৯৪ সালের মধ্যে শুরু হয়েছিল. এটিকে মূলত 'টাঙ্গো নো সেক্কু' বলা হতো এবং এটি চীনা ঐতিহ্য থেকে গ্রহণ করা হয়েছিল. লোকেরা তাদের বাড়িতে আইরিস পাতা, যাকে 'শোবু' বলা হয়, ঝুলিয়ে রাখত কারণ তারা বিশ্বাস করত যে পাতার তীক্ষ্ণ আকৃতি এবং তীব্র গন্ধ মন্দ আত্মা এবং অসুস্থতা দূর করবে. এটি ছিল শুদ্ধিকরণের একটি দিন. তারপর, পরিস্থিতি বদলাতে শুরু করে. কামাকুরা যুগে, যা ১১৮৫ থেকে ১৩৩৩ সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, জাপান সামুরাইদের দ্বারা শাসিত ছিল, যারা ছিল এক শক্তিশালী যোদ্ধা শ্রেণী. তারা লক্ষ্য করেছিল যে আইরিস পাতার জন্য 'শোবু' শব্দটি 'সামরিক চেতনা' বা 'বীরত্ব'-এর জন্য ব্যবহৃত অন্য একটি শব্দের মতো শোনায়. তাই, তারা উৎসবটিকে ছেলেদের উদযাপনের দিনে রূপান্তরিত করে, প্রার্থনা করে যেন তারা সামুরাইদের মতো শক্তিশালী এবং সাহসী হয়ে ওঠে. এই সময় থেকেই আমার বাড়ির কাবুটোর মতো সামুরাই বর্ম এবং হেলমেট প্রদর্শনের প্রথা শুরু হয়. শতাব্দী পরে, ১৬০৩ থেকে ১৮৬৮ সাল পর্যন্ত শান্তিপূর্ণ এডো যুগে, উৎসবটি সাধারণ মানুষের মধ্যেও জনপ্রিয় হয়ে ওঠে. তাদের আসল বর্ম কেনার সামর্থ্য ছিল না, তাই তারা তাদের নিজস্ব ঐতিহ্য তৈরি করেছিল. একটি চীনা কিংবদন্তি থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, যেখানে একটি কার্প মাছ জলপ্রপাত বেয়ে উপরে উঠে এক শক্তিশালী ড্রাগনে পরিণত হয়েছিল, পরিবারগুলো কার্প আকৃতির স্ট্রিমার ওড়াতে শুরু করে—এই হলো কোইনোবোরি. প্রতিটি কার্প তাদের ছেলেদের জন্য সেই কিংবদন্তি মাছের মতো দৃঢ়সংকল্প এবং সহনশীল হওয়ার ইচ্ছার প্রতীক ছিল. কিন্তু সবচেয়ে বড় পরিবর্তন আসে অনেক পরে. দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কঠিন বছরগুলোর পর, জাপান শান্তি ও সাম্যের উপর ভিত্তি করে একটি নতুন ভবিষ্যৎ গড়তে চেয়েছিল. তাই, ১৯৪৮ সালের ৫ই মে, সরকার আনুষ্ঠানিকভাবে ছুটির দিনটির নাম পরিবর্তন করে 'কোডোমোনো হি' বা শিশু দিবস রাখে. এটি আর শুধু ছেলেদের জন্য ছিল না. এটি সমস্ত শিশুদের, ছেলে ও মেয়ে উভয়ের সুখ সম্মান জানাতে এবং আমাদের পরিবারের জন্য ধন্যবাদ জানাতে একটি জাতীয় ছুটির দিনে পরিণত হয়েছিল.

সুতরাং এখন, যখন তুমি কোইনোবোরি উড়তে দেখবে, তখন তারা একটি পরিবারের গল্প বলে. উপরে সবচেয়ে বড় কালো কার্পটি বাবার প্রতীক, তার নীচের লালটি মা, এবং বিভিন্ন রঙের ছোট কার্পগুলো শিশুদের প্রতীক. তারা সবাই একই আকাশে সাঁতার কাটে, যা পারিবারিক ঐক্যের প্রতীক. তারা এখনও শিশুদের জন্য প্রতিকূলতা কাটিয়ে ওঠার ইচ্ছার প্রতিনিধিত্ব করে, ঠিক যেমন সেই কার্প যা ড্রাগনে পরিণত হয়েছিল. কাবুটো হেলমেটটি এখন আর যুদ্ধ করার জন্য নয়; এটি সুরক্ষার প্রতীক, একজন পিতামাতার তাদের সন্তানদের বিপদ থেকে সুরক্ষিত রাখার এবং জীবনের চ্যালেঞ্জ মোকাবেলা করার সাহস দেওয়ার ইচ্ছা. আমাদের আজকের উদযাপন অতীত এবং বর্তমানের এক সুন্দর মিশ্রণ. এটি নারা যুগের স্বাস্থ্যের জন্য প্রাচীন ইচ্ছা, কামাকুরা যুগের সাহসিকতার জন্য সামুরাইদের আশা এবং এডো যুগের সহনশীলতার জন্য সাধারণ মানুষের স্বপ্নকে বহন করে. কিন্তু এখন, এটি প্রত্যেককে আলিঙ্গন করে. শিশু দিবস আমাদের প্রতিটি শিশুর আত্মাকে লালন করতে এবং একটি পরিবারকে একত্রিত করে রাখা ভালবাসা উদযাপন করতে স্মরণ করিয়ে দেয়. এই ঐতিহ্যগুলো, যা আমার দাদার কাছ থেকে আমার কাছে এবং এখন তোমাদের কাছে পৌঁছেছে, আমাদের ইতিহাসের সাথে সংযুক্ত করে যখন আমরা সব জায়গার সমস্ত শিশুর জন্য একটি উজ্জ্বল এবং শান্তিপূর্ণ ভবিষ্যতের দিকে তাকাই.