প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং (১৬২১)

আমার নাম টিসকোয়ান্টাম. আমি ওয়াম্পানোয়াগ জাতির একজন. আমার বাড়ি বড়, নীল সমুদ্রের পাশে. একদিন, আমাদের তীরে একটি বিশাল কাঠের নৌকা এলো. এর নাম ছিল মেফ্লাওয়ার. নৌকা থেকে অনেক নতুন লোক বেরিয়ে এলো. তাদের বলা হতো পিলগ্রিম. তাদের খুব ঠান্ডা লাগছিল আর খুব খিদে পেয়েছিল. তারা আমাদের বাড়ির কাছে ছোট ছোট ঘর বানাতে শুরু করল. আমরা গাছপালার আড়াল থেকে তাদের দেখছিলাম. দেখে মনে হচ্ছিল তাদের একজন বন্ধুর প্রয়োজন. তাই আমি তাদের বন্ধু হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম. আমি তাদের সাথে দেখা করতে গেলাম.

আমি আমার নতুন বন্ধুদের অনেক কিছু শেখালাম. আমাদের এই দেশটা একটু অন্যরকম, এর রহস্য না জানলে এখানে থাকা কঠিন. আমি তাদের শেখালাম কীভাবে ভুট্টা লাগাতে হয়. "বীজের সাথে মাটিতে একটি ছোট মাছ পুঁতে দেবে," আমি বললাম. "এটা ভুট্টাকে বড় আর হলুদ হতে সাহায্য করবে." এটা একটা মজার কৌশল ছিল, কিন্তু এটা কাজ করেছিল. আমরা জঙ্গলে গেলাম, আর আমি তাদের দেখালাম কোথায় সবচেয়ে মিষ্টি ফল পাওয়া যায়. আমরা ঝর্ণার কাছে গেলাম, আর আমি তাদের শেখালাম কীভাবে পিচ্ছিল মাছ ধরতে হয়. তাদের শেখাতে আমার খুব মজা লাগছিল. তারা খুব ভালো ছাত্র ছিল. শীঘ্রই, তাদের বাগানগুলো সুস্বাদু খাবারে ভরে গেল. ১৬২১ সালের শরৎকাল এলো, আর সবার পেট ভরা ছিল.

ফসল খুব ভালো হওয়ায়, আমার নতুন বন্ধুরা, পিলগ্রিমরা, একটা বড় উৎসব করতে চাইল. একটা ভোজের আয়োজন করল. তারা আমাদের মহান নেতা মাসাসয়েটকে আমন্ত্রণ জানাল. আর তিনি আমাকে এবং আমাদের প্রায় নব্বই জন লোককে সাথে নিয়ে গেলেন. ওহ, কী সুন্দর গন্ধ ছিল সেখানে. আমরা আগুনে ভাজা টার্কি আর হরিণের মাংসের গন্ধ পাচ্ছিলাম. টেবিলগুলো উজ্জ্বল রঙে ভরা ছিল. সেখানে ছিল হলুদ ভুট্টা, কমলা কুমড়ো, আর লাল ফল. আমরা সবাই একসাথে বসলাম. আমরা তিন দিন ধরে খেলাম, হাসলাম আর খেলাধুলা করলাম. আমরা নতুন বন্ধু হয়েছিলাম, একসাথে একটা আনন্দের সময় কাটাচ্ছিলাম.

সেই বড় ভোজটা শুধু খাবারের জন্য ছিল না. এটা ছিল ভাগ করে নেওয়ার উৎসব. এটা ছিল নতুন প্রতিবেশীদের প্রতি সদয় হওয়ার উৎসব. এটা ছিল রোদ, বৃষ্টি এবং আমাদের বন্ধুদের জন্য ধন্যবাদ জানানোর উৎসব. আমি সাহায্য করতে পেরে খুব খুশি হয়েছিলাম. অন্যদের সাহায্য করা এবং যা আছে তা ভাগ করে নেওয়া একটা চমৎকার অনুভূতি. আমাদের সেই মহান ভোজের এটাই সেরা শিক্ষা.