কোশেই দ্য ডেথলেস - স্লাভিক

আমার জুতো দীর্ঘ পথের ধুলোয় ভরা, আর আমার বুকের ভেতরটা ড্রামের মতো ধুকপুক করছে। আমার নাম ইভান সারেভিচ, এবং আমি আমার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অভিযানে বেরিয়েছি আমার প্রিয়তমা মারিয়া মোরেভনাকে এক ভয়ংকর খলনায়কের হাত থেকে উদ্ধার করতে। এটি হল স্লাভিক লোককথার সেই ভয়ঙ্কর জাদুকর, মৃত্যুহীন কোশেই-এর মুখোমুখি হওয়ার গল্প। কোশেই এক অন্ধকার দুর্গে বাস করত, এমন এক দেশে যেখানে সূর্যও আলো দিতে ভয় পেত। সে ছিল এক শক্তিশালী যাদুকর, লম্বা এবং হাড়সর্বস্ব, তার চোখ দুটো ঠাণ্ডা রত্নের মতো জ্বলজ্বল করত। সবাই বলত তাকে হারানো অসম্ভব কারণ তার প্রাণ তার শরীরের ভেতরে থাকত না। কিন্তু আমি জানতাম, সাহস আর বন্ধুদের সামান্য সাহায্য পেলে আমাকে চেষ্টা করতেই হবে। আমার এই যাত্রা আমাকে মায়াবী বন এবং চওড়া নদী পার করিয়ে নিয়ে গিয়েছিল, কেবল সেই একটি রহস্যের খোঁজে যা তাকে থামাতে পারত।

কোশেই-এর দুর্বলতা খুঁজে বের করার জন্য ইভান জানত যে সে একা এটা করতে পারবে না। পথে চলার সময়, সে প্রয়োজনে থাকা পশুদের প্রতি দয়া দেখিয়েছিল। সে একটি ভালুক ছানাকে সাহায্য করেছিল, একটি পাইক মাছকে জাল থেকে বাঁচিয়েছিল, এবং একটি ভাঙা ডানার কাকের যত্ন নিয়েছিল। এখন, তাদের তাকে সাহায্য করার পালা। এক জ্ঞানী বৃদ্ধার কাছ থেকে ইভান জাদুকরের গোপন রহস্য জানতে পারল। কোশেই-এর আত্মা—তার জীবন—অনেক, অনেক দূরে লুকানো ছিল। এটি একটি ছোট সূঁচের ভেতরে ছিল। সূঁচটি ছিল একটি ডিমের ভেতরে। ডিমটি ছিল একটি হাঁসের ভেতরে। হাঁসটি ছিল একটি খরগোশের ভেতরে। খরগোশটি একটি লোহার সিন্দুকের ভেতরে তালাবদ্ধ ছিল। আর সেই সিন্দুকটি বিশাল নীল সমুদ্রের মাঝখানে ভাসমান এক জাদুকরী দ্বীপ, বুইয়ানের একটি বিশাল ওক গাছের শিকড়ের নিচে সমাধিস্থ ছিল। এটি ছিল তাকে চিরকাল সুরক্ষিত রাখার জন্য তৈরি একটি ধাঁধা। কিন্তু ইভান এবং তার বন্ধুরা প্রস্তুত ছিল। তারা সেই দ্বীপে যাত্রা করল, এবং ভালুকটি তার 엄청 শক্তি ব্যবহার করে সিন্দুকটি খুঁড়ে বের করল এবং এটিকে ভেঙে ফেলল। ভেতর থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে এল খরগোশ!

খরগোশটি লাফিয়ে পালিয়ে যাচ্ছিল, কিন্তু ইভানের বন্ধুরা খুব দ্রুত ছিল। কাকটি নিচে ঝাঁপিয়ে পড়ে খরগোশটিকে চমকে দিল, যার ফলে তার ভেতর থেকে একটি হাঁস উড়ে বেরিয়ে এল। হাঁসটি সমুদ্রের উপর দিয়ে অনেক উঁচুতে উড়ে গেল, কিন্তু পাইক মাছটি অপেক্ষা করছিল। সে জল থেকে লাফিয়ে উঠে ডিমটি পড়ার সময় ধরে ফেলল এবং সাবধানে ইভানের কাছে নিয়ে এল। ডিমটি হাতে নিয়ে ইভান তার ভেতরের জাদুর স্পন্দন অনুভব করতে পারছিল। সে দৌড়ে কোশেই-এর দুর্গে ফিরে গেল এবং দেখল দুষ্ট জাদুকর হাসতে হাসতে তার জন্য অপেক্ষা করছে। কিন্তু যখন কোশেই ইভানের হাতে ডিমটি দেখল, তার হাসি থেমে গেল। ইভান ডিমটি উপরে তুলে ধরল, সেটি ভাঙল, এবং ভেতরের ছোট সূঁচটি মট করে ভেঙে দিল। সেই মুহূর্তে, মৃত্যুহীন কোশেই ধুলোয় পরিণত হল, তার সমস্ত শক্তি চিরতরে বিলীন হয়ে গেল। ইভান মারিয়া মোরেভনাকে উদ্ধার করল, এবং তারা বীরের মতো বাড়ি ফিরে এল। এই গল্পটি শত শত বছর ধরে পরিবারে পরিবারে বলা হয়ে আসছে আমাদের শেখানোর জন্য যে আসল শক্তি আঘাত না পাওয়ার মধ্যে নয়; এটি দয়া, বন্ধুত্ব এবং বুদ্ধিমত্তার মধ্যে পাওয়া যায়। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে বড়, সবচেয়ে ভীতিকর সমস্যাগুলোও ধাপে ধাপে সমাধান করা যায়, এবং এই ধারণাটি আজও সারা বিশ্বে নতুন রূপকথা, চলচ্চিত্র এবং গেম তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করে।