কিয়ি, শ্চেক, খোরিভ এবং লিবিড

হ্যালো. আমার নাম কিই, এবং আমি তোমাদের একটি বিশেষ দিনের কথা বলতে চাই. অনেক অনেক দিন আগে, আমি আমার ভাই শ্চেক ও খোরিভ এবং আমাদের চমৎকার বোন লিবিদের সাথে একটি বড় সবুজ পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়েছিলাম. সূর্যটা ছিল উষ্ণ, আর আমাদের নীচে একটি চওড়া, চকচকে নদী নীল ফিতার মতো বয়ে চলেছিল. আমাদের সবার একই আনন্দের স্বপ্ন ছিল: আমাদের পরিবারের জন্য এখানেই একটি বাড়ি তৈরি করা. এটি হলো সেই গল্প, কিভাবে আমরা একটি মহান শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলাম, যে গল্পটিকে লোকেরা কিই, শ্চেক, খোরিভ এবং লিবিদের পৌরাণিক কাহিনী বলে ডাকে.

আমরা ঠিক করলাম এই সুন্দর জায়গাটাই হবে আমাদের চিরকালের বাড়ি. সবচেয়ে বড় ভাই হওয়ায়, কিই সবাইকে কাজ শুরু করতে সাহায্য করল. শ্চেক একটি পাহাড়ে উঠল, এবং খোরিভ অন্য একটি পাহাড়ে উঠল, আমাদের বাড়ির জন্য সবচেয়ে ভালো জায়গাগুলো খুঁজে বের করার জন্য. আমাদের বোন লিবিদ বড় নদীতে বয়ে যাওয়া ছোট্ট সুন্দর নদীটিকে খুব ভালোবাসত, এবং সে জলের দিকে তাকিয়ে গান গাইত. আমরা সবাই একসাথে কাজ করতাম, কাঠ আর পাথর বয়ে নিয়ে আসতাম. আমরা আমাদের প্রথম বাড়িগুলো বানানোর সময় হাসতাম আর গান গাইতাম, আর এভাবেই রৌদ্রোজ্জ্বল পাহাড়ের উপর একটি ছোট্ট শহর তৈরি হলো.

যখন আমাদের শহরটা তৈরি হয়ে গেল, সবাই খুব খুশি হলো. যেহেতু কিই ছিল সবচেয়ে বড় ভাই যে তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিল, তাই তারা তার নামে শহরটির নাম রাখার সিদ্ধান্ত নিল. তারা এর নাম রাখল কিয়েভ. শ্চেক এবং খোরিভের নামে পাহাড়গুলোর নাম রাখা হলো, আর ছোট্ট নদীটির নাম রাখা হলো লিবিদের নামে. আমাদের ছোট্ট শহরটি বড় হয়ে একটি সুন্দর শহরে পরিণত হলো যা আজও সেখানে আছে. এই গল্পটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, শহরের মতো বড় জিনিসও একটি পরিবার এবং একটি স্বপ্ন দিয়ে শুরু হতে পারে. এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে যখন আমরা একসাথে কাজ করি, তখন আমরা চমৎকার জিনিস তৈরি করতে পারি যা অনেক দিন টিকে থাকে.