কিয়ি, শ্চেক, খোরিভ এবং লিবিড

হ্যালো. আমার নাম কাই, এবং আমি তোমাদের একটি বিশেষ জায়গার গল্প বলতে চাই. অনেক দিন আগে, আমাদের দেশের বাতাসে পাইন গাছ আর ভেজা মাটির গন্ধ ছিল. আমি আর আমার ভাইয়েরা, শ্চেক ও খোরিভ, আর আমার বোন লিবিদ, আমাদের লোকেদের জন্য একটি বাড়ি তৈরির জায়গা খুঁজছিলাম. আমরা চওড়া, সবুজ মাঠ পেরিয়ে এবং গভীর, শান্ত বনের মধ্যে দিয়ে ভ্রমণ করেছিলাম, সবসময় একটি নিখুঁত জায়গার সন্ধানে. আমরা জানতাম একদিন আমরা সেটা খুঁজে পাব, এমন একটি জায়গা যেখানে আমাদের লোকেরা নিরাপদে এবং সুখে থাকতে পারবে. এটি সেই জায়গার গল্প, যা আমরা খুঁজে পেয়েছিলাম এবং একটি মহান শহর তৈরি করেছিলাম. এই কিংবদন্তিকে লোকেরা কিয়েভের প্রতিষ্ঠা বলে জানে.

একদিন, আমরা একটি বিশাল নদীর কাছে এসে পৌঁছলাম, যা একটি চওড়া নীল ফিতার মতো দেশের মধ্যে দিয়ে বয়ে চলেছিল. এটি ছিল মহান নিপ্রো নদী. এর তীরে সাতটি সুন্দর সবুজ পাহাড় দাঁড়িয়ে ছিল, যেন মেঘ ছুঁতে চাইছে. তাদের ওপর সূর্য জ্বলজ্বল করছিল, আর সব জায়গায় বুনো ফুল ফুটেছিল. আমার ভাই শ্চেক একটি পাহাড়ের দিকে আঙুল দেখাল, আর খোরিভ অন্যটির দিকে. আমার বোন লিবিদ নদীর জল বয়ে যেতে দেখে হাসল, আর সে একটি ছোট ঝর্ণা খুঁজে পেল যা বড় নদীতে গিয়ে মিশেছিল. আমরা সবাই মনে মনে অনুভব করলাম—এটাই সেই জায়গা. এটি শক্তিশালী, সুন্দর এবং ইতিমধ্যেই বাড়ির মতো মনে হচ্ছিল. আমরা তখনই ঠিক করলাম যে আমরা আমাদের যাত্রা থামাব এবং এখানেই আমাদের ভবিষ্যৎ গড়ব.

সবচেয়ে বড় ভাই হওয়ায় আমি কাজে নেতৃত্ব দিয়েছিলাম. আমরা সবাই একসঙ্গে, কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে কাজ করেছিলাম. আমরা কাঠের মজবুত বাড়ি তৈরি করেছিলাম এবং সবাইকে সুরক্ষিত রাখার জন্য সবচেয়ে উঁচু পাহাড়ে একটি দুর্গ বানিয়েছিলাম. আমাদের গোষ্ঠীর সবাই সাহায্য করেছিল, এবং শীঘ্রই একটি বসতি গড়ে উঠতে শুরু করল. আমরা আমাদের নতুন শহরের নাম আমার সম্মানে 'কিয়েভ' রাখার সিদ্ধান্ত নিলাম, কারণ আমিই ছিলাম সবচেয়ে বড়. কিন্তু প্রত্যেকের নামেই একটি করে জায়গার নামকরণ করা হয়েছিল. একটি পাহাড়ের নাম আমার ভাই শ্চেকের নামে শ্চেকাভিটসিয়া রাখা হয়েছিল এবং অন্যটির নাম খোরিভের নামে খোরিভিটসিয়া. আমার বোন যে ছোট ঝর্ণাটি খুব পছন্দ করত, তার নাম রাখা হয়েছিল লিবিদ, তার নামে. আমাদের পরিবার শুধু একটি বাড়ি তৈরি করেনি; আমরা একটি মহান শহরের সূচনা করেছিলাম যেখানে প্রত্যেকের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল.

আমাদের কিয়েভ শহর বড় হতে হতে দেশজুড়ে শক্তিশালী ও বিখ্যাত হয়ে উঠল. আমাদের গল্প বাবা-মায়েরা তাদের সন্তানদের শোনাত, বহু বছর ধরে. এটি এমন একটি গল্প যা বলে, কীভাবে একটি পরিবার একসঙ্গে একটি স্বপ্ন নিয়ে কাজ করে চমৎকার কিছু তৈরি করতে পারে, যা অনেক দিন ধরে টিকে থাকে. আজ, কিয়েভ একটি বিশাল, সুন্দর শহর, এবং তুমি এখনও আমাদের গল্পের সেই পাহাড় এবং নদী খুঁজে পাবে. এই কিংবদন্তি ইউক্রেনের মানুষদের তাদের গর্বিত সূচনার কথা মনে করিয়ে দেয় এবং সবাইকে দেখায় যে, যখন আমরা ভালোবাসা ও সাহস নিয়ে একসঙ্গে কিছু তৈরি করি, তখন আমাদের স্বপ্নগুলো সাতটি পাহাড়ের ওপর একটি শহরের মতো বড় এবং শক্তিশালী হতে পারে.