মিঃ কোটস্কি - ইউক্রেনীয়

আমার থাবাগুলো ব্যথা করছিল এবং আমার গোঁফ ঝুলে পড়েছিল যখন আমি গভীর, শান্ত বনের মধ্যে দিয়ে হেঁটে যাচ্ছিলাম. আমার নাম কোটস্কি, এবং কিছুদিন আগেও আমি একটি আরামপ্রিয় পোষা বিড়াল ছিলাম যার একমাত্র কাজ ছিল ইঁদুর তাড়া করা. কিন্তু আমার পা ধীর হয়ে গেল এবং আমার দৃষ্টিশক্তি কমে গেল, আর আমার মালিক সিদ্ধান্ত নিল যে আমি আর কোনো কাজের নই, তাই সে আমাকে এখানে একা ফেলে রেখে গেল. এটি হলো আমার মতো একটি ক্লান্ত, বুড়ো বিড়ালের জঙ্গলের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর প্রাণী হয়ে ওঠার গল্প, একটি কাহিনী যা ইউক্রেনের লোকেরা 'মিস্টার কোটস্কি' বলে ডাকে.

আমি যখন প্রায় হাল ছেড়ে দিয়েছিলাম, ঠিক তখনই লাল পশমের একটি ঝলক আমার পাশ দিয়ে চলে গেল. সেটি ছিল একটি চালাক শেয়াল যার চোখগুলো ছিল উজ্জ্বল এবং কৌতুহলী. সে থেমে জিজ্ঞেস করল আমি কে. দ্রুত চিন্তা করে, আমি আমার বুক ফুলিয়ে আমার গভীরতম স্বরে ঘোষণা করলাম, 'আমি মিস্টার কোটস্কি, এই জঙ্গলের নতুন শাসক হিসেবে স্বর্গ থেকে পাঠানো হয়েছে!'. শেয়ালের চোখ বড় বড় হয়ে গেল. সে আমার মতো কোনো প্রাণী আগে কখনো দেখেনি এবং খুব মুগ্ধ হয়েছিল. সে আমাকে তার গর্তে একটি বাড়ির প্রস্তাব দিল এবং এমনকি আমাদের বিয়ে করার প্রস্তাবও দিল. আমার আগমনের খবর দাবানলের মতো ছড়িয়ে পড়ল. এক ভীতু নেকড়ে, এক ঘ্যানঘ্যানে ভালুক, এবং এক শক্তিশালী বুনো শূকর শুনল যে এক ভয়ঙ্কর নতুন শাসক জঙ্গলে এসেছে, এবং তারা খুব ভয় পেয়ে গেল. তারা আমাকে রাগাতে চায়নি, তাই তারা আমার অনুগ্রহ লাভের জন্য একটি চমৎকার ভোজের আয়োজন করার সিদ্ধান্ত নিল.

পরের দিন, শেয়াল আমাকে একটি পরিষ্কার জায়গায় নিয়ে গেল যেখানে একটি বিশাল ভোজ সাজানো ছিল: মধু, মাংস এবং বেরি. কিন্তু জায়গাটা খালি ছিল. নেকড়ে, ভালুক এবং শূকর আমাকে এতটাই ভয় পেয়েছিল যে তারা ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে ছিল, আমি কী করি তা দেখার জন্য উঁকি মারছিল. আমি অবশ্যই তাদের দেখিনি. আমি শুধু সুস্বাদু খাবার দেখেছিলাম! আমি টেবিলে লাফিয়ে উঠলাম এবং খেতে শুরু করলাম, আনন্দে জোরে জোরে ঘরঘর শব্দ করতে লাগলাম. 'ঘররররর... ঘরররর...' আমি গুনগুন করছিলাম. কিন্তু লুকিয়ে থাকা প্রাণীদের কাছে আমার খুশির ঘরঘর শব্দ একটি ভয়ঙ্কর, রাগান্বিত গর্জনের মতো শোনাচ্ছিল! তারা ভয়ে কাঁপতে লাগল. ঠিক সেই মুহূর্তে, একটি ছোট ইঁদুর একটি পাতার নিচ থেকে দৌড়ে বেরিয়ে এল. আমার পুরোনো প্রবৃত্তি জেগে উঠল! আমি ঝাঁপিয়ে পড়লাম, হিসহিস করে বললাম, 'হিসসসসস!'. ভালুক, নেকড়ে এবং শূকর নিশ্চিত ছিল যে আমি এখনও ক্ষুধার্ত এবং আরও খাবারের জন্য চিৎকার করছি. তুমি কি বিশ্বাস করতে পারো যে তারা আমার সাধারণ বিড়ালের আচরণকে এতটা ভুল বুঝেছিল? তারা আতঙ্কিত হয়ে নিজেদের প্রাণ বাঁচাতে দৌড়াতে শুরু করল, 'ভয়ঙ্কর' মিস্টার কোটস্কির থেকে বাঁচার জন্য তাড়াহুড়োয় একে অপরের উপর হুমড়ি খেয়ে পড়ল. শেয়াল এবং আমি একটি বিশাল ভোজ নিয়ে একা রয়ে গেলাম যা কয়েক সপ্তাহ চলার জন্য যথেষ্ট ছিল.

এবং এভাবেই, আমি আমার বাকি জীবন শান্তি ও আরামে কাটিয়েছিলাম, জঙ্গলের সমস্ত প্রাণীর দ্বারা ভয় ও শ্রদ্ধার পাত্র হয়ে. আমার গল্প ইউক্রেনের ঠাণ্ডা রাতে উষ্ণ আগুনের চারপাশে বলা হতো, দাদা-দাদি থেকে নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে যেত. এটি সবচেয়ে বড় বা সবচেয়ে শক্তিশালী হওয়ার গল্প ছিল না, বরং চালাক হওয়ার গল্প ছিল. এটি শেখায় যে বুদ্ধি এবং সাহস আকার এবং শক্তির চেয়ে বেশি শক্তিশালী হতে পারে. আজ, মিস্টার কোটস্কির গল্প ইউক্রেনে কার্টুন, পুতুল শো এবং বইকে অনুপ্রাণিত করে চলেছে. এটি আমাদের সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে যখন তুমি নিজেকে ছোট বা বৃদ্ধ মনে করো, তখনও একটি দ্রুত মন এবং একটুখানি সাহস তোমাকে তোমার নিজের জঙ্গলের শাসক হতে সাহায্য করতে পারে.