মিঃ কোটস্কি - ইউক্রেনীয়

নমস্কার. আমার নাম লিসিচকা, এবং আমি জঙ্গলের সবচেয়ে চালাক শেয়াল হিসেবে পরিচিত. একদিন, আমার সাথে একটি খুব নরম কিন্তু খুব দুঃখী বিড়ালের দেখা হলো, যাকে তার বাড়ি থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল. সে নিজের পরিচয় প্যান কোটস্কি বলে দিল, যা শুনতে এতটাই গুরুত্বপূর্ণ মনে হলো যে আমার মাথায় একটি চমৎকার বুদ্ধি খেলে গেল. এটি হলো সেই গল্প যেখানে সামান্য চালাকি একটি ভুলে যাওয়া বিড়ালকে সম্মানিত মিঃ কোটস্কিতে পরিণত করেছিল. গল্পটি অনেক দিন আগে ইউক্রেনের একটি ছোট গ্রামে শুরু হয়েছিল, যেখানে একটি বুড়ো বিড়াল তার মালিকের সাথে থাকত. বিড়ালটি একসময় খুব ভালো ইঁদুর ধরত, কিন্তু এখন সে বুড়ো হয়ে গিয়েছিল এবং তার থাবাগুলো ধীর হয়ে গিয়েছিল. একদিন সকালে, তার মালিক তাকে বলল যে সে আর কোনো কাজের নয় এবং তাকে তাড়িয়ে দিল. ভারাক্রান্ত হৃদয়ে, বিড়ালটি গভীর, সবুজ জঙ্গলে ঘুরতে লাগল, কোথায় যাবে তা না জেনেই. সেখানেই তার সাথে লিসিচকা নামের শেয়ালের দেখা হয়, যে একটি বুড়ো বিড়াল নয়, বরং একটি খুব বড় নামের প্রাণী দেখতে পেয়েছিল.

শেয়াল লিসিচকা খুব স্মার্ট ছিল. সে মিঃ কোটস্কিকে তার আরামদায়ক গুহায় থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানাল. তারপর, সে কিছু খুব গুরুত্বপূর্ণ খবর ছড়ানোর জন্য ছুটে গেল. সে জঙ্গলের সবচেয়ে বড় প্রাণীগুলোকে খুঁজে বের করল: খিটখিটে ভালুক, বুনো শুয়োর এবং ক্ষুধার্ত নেকড়ে. 'তোমরা কি শুনেছ?' সে ঘোষণা করল. 'আমাদের জঙ্গলে শাসন করার জন্য একজন নতুন গভর্নর পাঠানো হয়েছে. তার নাম মিঃ কোটস্কি, এবং সে বিশাল থাবা ও শক্তিশালী গর্জনসহ ভয়ংকর. ' প্রাণীগুলো আগে কখনও গভর্নরের কথা শোনেনি এবং খুব ঘাবড়ে গেল. লিসিচকা তাদের সতর্ক করে দিল যে মিঃ কোটস্কির মেজাজ খুব খারাপ, বিশেষ করে যখন সে ক্ষুধার্ত থাকে. এই শক্তিশালী নতুন শাসককে রাগানোর ভয়ে, ভালুক, শুয়োর এবং নেকড়ে সিদ্ধান্ত নিল যে তারা তাকে একটি বড় ভোজ দিয়ে স্বাগত জানাবে. তারা পরের দিন তাদের সেরা খাবার নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দিল.

পরের দিন, প্রাণীগুলো মধু, মাংস এবং মূল নিয়ে এল, এবং একটি বড় গাছের গোড়ায় উঁচু করে রাখল. কিন্তু তারা ভয়ংকর মিঃ কোটস্কির সাথে দেখা করতে খুব ভয় পাচ্ছিল. ভালুক উপর থেকে উঁকি দেওয়ার জন্য একটি লম্বা ওক গাছে চড়ল, নেকড়ে একটি ঝোপের আড়ালে লুকিয়ে পড়ল এবং শুয়োর শুকনো পাতার স্তূপের নিচে গর্ত করে লুকিয়ে রইল. শীঘ্রই, লিসিচকা মিঃ কোটস্কিকে নিয়ে এল. বিড়ালটি নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিল না. সে গাছের গোড়ার উপর লাফিয়ে উঠে খেতে শুরু করল এবং খুশিতে গরগর করতে লাগল. 'মুর-মুর-মুর,' সে গরগর করে বলল. কিন্তু লুকিয়ে থাকা প্রাণীগুলোর কাছে, তার গভীর গরগরানি এমন শোনাল যেন সে বিড়বিড় করে বলছে, 'আরও, আরও, আরও. ' এবং তারা ভয়ে কাঁপতে লাগল. খাওয়ার পর, ঘুমন্ত বিড়ালটি ঘুমানোর জন্য একটি নরম জায়গা খুঁজতে লাগল. সে শুয়োরের পিঠের উপর কুঁকড়ে শুয়ে পড়ল, ভাবল এটি একটি আরামদায়ক পাতার স্তূপ, এবং তার থাবা ধারালো করতে শুরু করল. 'আউচ. ' বলে শুয়োরটি চিৎকার করে লাফিয়ে উঠে পালিয়ে গেল. চমকে গিয়ে, মিঃ কোটস্কি লাফিয়ে গাছে উঠে পড়ল, ঠিক ভালুকের পাশে. ভীত ভালুকটি দ্রুত গাছ থেকে নেমে পালিয়ে গেল. ঝোপের আড়াল থেকে নেকড়ের লেজ নাড়তে দেখে, বিড়ালটি ভাবল এটি একটি ইঁদুর এবং তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল. নেকড়েটি ভয়ে চিৎকার করে জঙ্গলের গভীরে অদৃশ্য হয়ে গেল. মিঃ কোটস্কি, এই সব হৈচৈ দেখে বিভ্রান্ত হয়ে, শেয়ালের গুহায় দৌড়ে ফিরে গেল.

সেই দিন থেকে, ভালুক, শুয়োর এবং নেকড়ে সবাইকে অবিশ্বাস্যভাবে ভয়ংকর মিঃ কোটস্কির কথা বলতে লাগল, এবং আর কেউ কখনও তাকে বা চালাক শেয়ালকে বিরক্ত করার সাহস দেখাল না. তারা সুখে ও শান্তিতে বাস করতে লাগল, এবং তাদের কাছে সবসময় প্রচুর খাবার থাকত. এই গল্পটি, ইউক্রেনীয় ভাষায় 'কাজকা' নামে পরিচিত, শত শত বছর ধরে বাবা-মা এবং দাদু-দিদারা শিশুদের হাসাতে এবং ভাবাতে বলে আসছেন. এটি একটি চমৎকার শিক্ষা দেয়: সাহসী এবং সম্মানিত হওয়ার জন্য সবচেয়ে বড় বা সবচেয়ে শক্তিশালী হওয়ার প্রয়োজন নেই. কখনও কখনও, চালাক হওয়াই সবচেয়ে বড় শক্তি. আজ, মিঃ কোটস্কির গল্প ইউক্রেনের কার্টুন, পুতুল শো এবং বইগুলোকে অনুপ্রাণিত করে চলেছে, যা সবাইকে মনে করিয়ে দেয় যে একটু বুদ্ধি এবং একটি ভালো গল্প পৃথিবীকে বদলে দিতে পারে.