সোন তিন এবং থুই তিন - ভিয়েতনামী

আমার নাম মিয়ে নুওং, এবং আমার বাবা, ১৮তম হুং রাজার বিশাল প্রাসাদ থেকে আমি পৃথিবীকে প্রস্ফুটিত হতে দেখতাম। আমাদের ভান লাং রাজ্য ছিল কুয়াশাচ্ছন্ন পাহাড় এবং পান্না সবুজ ধানক্ষেতের দেশ, এক গভীর শান্তির জায়গা। কিন্তু সেই শান্তি এমন এক ভালোবাসার দ্বারা চ্যালেঞ্জের মুখে পড়তে চলেছিল যা পৃথিবীর মতো শক্তিশালী এবং সমুদ্রের মতো বন্য ছিল। যখন আমি প্রাপ্তবয়স্ক হলাম, আমার বাবা ঘোষণা করলেন যে শুধুমাত্র সবচেয়ে অসাধারণ পাণিপ্রার্থীই আমার পাণি গ্রহণ করতে পারবে, এবং শীঘ্রই, এমন দুজন এলেন যারা মরণশীলের চেয়েও বেশি কিছু ছিলেন। প্রথমজন ছিলেন সোন টিন, তান ভিয়েন পর্বতমালার অধিপতি। তিনি ছিলেন শান্ত এবং শক্তিশালী, যার উপস্থিতি পর্বতমালার মতোই প্রাচীন এবং অবিচল অনুভূত হতো। তিনি বনের রহস্য এবং পৃথিবীর সম্পদের কথা বলতেন। দ্বিতীয়জন ছিলেন থুই টিন, পূর্ব সাগরের অধিপতি। তিনি ছিলেন গতিশীল এবং শক্তিশালী, তার চোখে ছিল মহাসাগরের গভীরতা এবং রহস্য। তার কণ্ঠ ছিল ঢেউয়ের গর্জনের মতো, এবং তিনি গভীর সমুদ্রের সম্পদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। আমার বাবা দ্বিধায় পড়েছিলেন, কারণ কেউ পাহাড় এবং সমুদ্রের মধ্যে কীভাবে বেছে নিতে পারে? ন্যায্যতার জন্য, তিনি একটি চ্যালেঞ্জ তৈরি করলেন, এমন বিরল বিয়ের উপহারের জন্য একটি অন্বেষণ যা খুঁজে পাওয়া অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল। এটি সেই প্রতিযোগিতার গল্প, সোন টিন এবং থুই টিনের কিংবদন্তি।

ভোরে এই চ্যালেঞ্জ ঘোষণা করা হয়েছিল। যে পাণিপ্রার্থী প্রথমে একটি নয়-দাঁতওয়ালা হাতি, একটি নয়-নখরওয়ালা মোরগ এবং একটি নয়-কেশরওয়ালা ঘোড়া নিয়ে আসবে, সেই আমার স্বামী হবে। এগুলো সাধারণ প্রাণী ছিল না; তারা ছিল কিংবদন্তির প্রাণী, আমাদের দেশের জাদুর প্রতীক। আমি আমার বারান্দা থেকে দেখছিলাম, আমার হৃদয় উদ্বেগ এবং বিস্ময়ের মিশ্রণে পূর্ণ ছিল। থুই টিন, তার শক্তিতে আত্মবিশ্বাসী, তার সমুদ্র রাজ্যে ডুব দিয়েছিলেন, তার জলীয় অনুচরদের দূরবর্তী তীরে অনুসন্ধানের জন্য পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু তার রাজ্য ছিল প্রবাল এবং মাছের; তিনি সেই লুকানো বন এবং উঁচু চূড়া সম্পর্কে খুব কমই জানতেন যেখানে এই ধরনের প্রাণী বাস করতে পারে। সোন টিন অবশ্য কেবল হাসলেন। পাহাড় ছিল তার বাড়ি। তিনি প্রতিটি পথ, প্রতিটি লুকানো উপত্যকা, প্রতিটি প্রাচীন গাছ চিনতেন। তিনি বনকে ডাকলেন, এবং বন সাড়া দিল। একদিনের মধ্যেই তিনি ফিরে এলেন। প্রাসাদের সামনে একটি চমৎকার হাতি দাঁড়িয়ে ছিল যার নয়টি হাতির দাঁত রোদে ঝলমল করছিল, একটি গর্বিত মোরগের প্রতিটি পায়ে নয়টি ধারালো নখর ছিল, এবং একটি ঘোড়া যার কেশর নয়টি ঝকঝকে জলপ্রপাতের মতো প্রবাহিত হচ্ছিল। আমার বাবা অত্যন্ত আনন্দিত হলেন। সোন টিন ভূমির উপর তার আধিপত্য এবং তার যোগ্যতা প্রমাণ করেছিলেন। একটি भव्य বিবাহ অনুষ্ঠিত হলো, এবং আমি আমার নতুন স্বামীর সাথে তার পাহাড়ি বাড়ির জন্য রওনা হলাম, তার শান্ত শক্তিতে নিরাপদ বোধ করছিলাম। কিন্তু যখন আমরা পাহাড়ের পথে উঠছিলাম, আমি বাতাসে একটি কম্পন অনুভব করলাম এবং দূর থেকে একটি ক্রুদ্ধ গর্জন শুনলাম। থুই টিন ফিরে এসেছিলেন, এবং তিনি খালি হাতে ছিলেন না। তিনি তার সাথে সমুদ্রের সমস্ত ক্রোধ নিয়ে আসছিলেন।

থুই টিন এসে দেখলেন বিয়ের শোভাযাত্রা ইতিমধ্যেই চলছে। তার দুঃখ সঙ্গে সঙ্গে এক ভয়ঙ্কর ক্রোধে পরিণত হলো। তিনি তার হাত তুললেন, এবং আকাশ অন্ধকার হয়ে গেল। মুষলধারে বৃষ্টি পড়তে শুরু করল, এবং নদীগুলো ফুলেফেঁপে আমাদের শান্তিপূর্ণ খেতগুলো প্লাবিত করতে শুরু করল। তিনি আমাদের ভাসিয়ে নিয়ে যেতে চেষ্টা করছিলেন, জোর করে আমাকে দাবি করতে। কিন্তু সোন টিন ভয় পাননি। তিনি সর্বোচ্চ চূড়ায় দাঁড়িয়ে ছিলেন, শান্ত এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। থুই টিন যেমন জল বাড়িয়েছিলেন, সোন টিন তেমন পাহাড় উঁচু করেছিলেন। আমাদের বাড়ির বিরুদ্ধে আছড়ে পড়া প্রতিটি ঢেউয়ের জন্য, তিনি আমাদের চূড়াটিকে আরও উঁচুতে তুলেছিলেন, আমাদের উত্তাল বন্যার উপরে নিরাপদে রেখেছিলেন। তিনি বোল্ডারদের বাঁধ তৈরি করার এবং প্রাচীন গাছগুলোকে বাধা তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যারা উঁচু ভূমিতে পালিয়ে গিয়েছিল তাদের রক্ষা করার জন্য। যুদ্ধটি বেশ কয়েক দিন ধরে চলেছিল, যা ছিল প্রকৃতির শক্তির এক ভয়ঙ্কর প্রদর্শন। অবশেষে, ক্লান্ত হয়ে থুই টিন পিছু হটলেন, তার জল সমুদ্রে ফিরে গেল। তিনি হেরে গিয়েছিলেন, কিন্তু তার ক্রোধ কখনও মেটেনি। প্রতি বছর, বর্ষাকালে, তিনি ফিরে আসেন। তার ঈর্ষা বর্ষা এবং টাইফুনকে ইন্ধন জোগায় যা নিম্নভূমি প্লাবিত করে, এবং প্রতি বছর, সোন টিন ভূমিকে রক্ষা করার জন্য পাহাড়কে উঁচু করেন। এই গল্পটি ভিয়েতনামে হাজার হাজার বছর ধরে বলা হয়ে আসছে। এটি শুধু একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতার গল্প নয়; এটি আমাদের জলবায়ু ব্যাখ্যা করে এবং আমাদের জনগণের সহনশীলতাকে সম্মান জানায়। এটি আমাদের শেখায় যে প্রকৃতি যদিও ধ্বংসাত্মক হতে পারে, মানুষের আত্মা, পাহাড়ের মতো, শক্তিশালী এবং স্থায়ী। এই গল্পটি আমাদের একসাথে কাজ করতে, বাঁধ তৈরি করতে এবং সাহসের সাথে বার্ষিক বন্যার মুখোমুখি হতে অনুপ্রাণিত করে। এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ঝড়ের পরেও, আমরা পুনর্নির্মাণ করতে পারি, এবং আমাদের ভূমি, এবং আমাদের আত্মা, অক্ষত থাকবে।