সোন তিন এবং থুই তিন - ভিয়েতনামী

আমার নাম মি নুয়ং, এবং অনেক দিন আগে, আমি ভান লাং-এর প্রাচীন ভূমিতে এক রাজকুমারী ছিলাম, যেখানে পান্না সবুজ পাহাড় মেঘকে স্পর্শ করত এবং নদীগুলো রেশমী ফিতার মতো সমুদ্রে বয়ে যেত. আমার বাবা, মহান হুং রাজা, আমাদের দেশকে খুব ভালোবাসতেন, কিন্তু তিনি আমার জন্য চিন্তিত ছিলেন, কারণ আমার দুজন পাণিপ্রার্থী ছিল যারা এতটাই শক্তিশালী ছিল যে তারা পৃথিবীকে কাঁপিয়ে দিতে পারত. একজন ছিলেন শন তিন, বা ভি পর্বতশ্রেণীর আত্মা, দয়ালু এবং শক্তিশালী, যিনি এক স্পর্শে জঙ্গলকে ফুটিয়ে তুলতে পারতেন. অন্যজন ছিলেন থুই তিন, পূর্ব সমুদ্রের অধিপতি, যার মেজাজ জোয়ার-ভাটার মতোই অপ্রত্যাশিত ছিল. আমার বাবা জানতেন যে তিনি তাদের মধ্যে একজনকে বেছে নিতে পারবেন না কারণ এতে বড় ধরনের সংঘাত সৃষ্টি হবে, আর এভাবেই শুরু হয়েছিল শন তিন এবং থুই তিনের গল্প.

ন্যায্য বিচার করার জন্য, আমার বাবা একটি প্রতিযোগিতার ঘোষণা করলেন: যে প্রথমে একশ থালা আঠালো ভাতের পিঠা, চকচকে দাঁতওয়ালা কুড়িটি হাতি, নয়টি নখরযুক্ত কুড়িটি মোরগ এবং নয়টি কেশরযুক্ত কুড়িটি ঘোড়া বিয়ের উপহার হিসেবে নিয়ে আসবে, সেই আমার পাণিগ্রহণ করবে. শন তিন, যার বাড়ি ছিল পাহাড়ি জঙ্গলে, দ্রুত সেই বিরল প্রাণী এবং সম্পদ সংগ্রহ করে ফেললেন. তিনি প্রথমে এসে পৌঁছালেন এবং আমার বাবা আনন্দের সাথে আমাদের বিয়ের ঘোষণা করলেন. কিন্তু যখনই উৎসব শুরু হলো, আকাশ কালো হয়ে গেল. থুই তিন এসে পৌঁছেছিল, এবং সে হেরে গেছে দেখে ক্রোধে গর্জে উঠল. সে ছিল সমুদ্রের আত্মা, এবং তার ভগ্ন হৃদয় এক ঝড়ে পরিণত হলো. সে বিশাল ঢেউকে তীরে আছড়ে পড়ার জন্য ডেকে পাঠাল এবং আমাদের খেত ও গ্রামগুলোকে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য মুষলধারে বৃষ্টি নামাল. জলস্তর ক্রমশ বাড়তে লাগল, যেন পুরো রাজ্যটাকেই গ্রাস করে ফেলবে. আপনি কি কল্পনা করতে পারেন যে আপনার নিজের বাড়ি জলের নিচে তলিয়ে যাচ্ছে?.

কিন্তু আমার নতুন স্বামী, শন তিন, ভয় পাননি. তিনি ছিলেন পর্বতের আত্মা, অবিচল এবং দৃঢ়. যখন থুই তিনের জল বাড়তে লাগল, শন তিন তার জাদু ব্যবহার করে পাহাড়গুলোকে আরও উঁচু করে তুললেন. প্রতিটি ঢেউয়ের আঘাতের জবাবে, শন তিন আমাদের জনগণকে রক্ষা করার জন্য ভূমিকে উঁচু করে তুলতেন. এই যুদ্ধ সপ্তাহব্যাপী চলেছিল, জল আর পাথরের, ঝড় আর স্থিরতার এক ভয়ঙ্কর সংঘর্ষ. অবশেষে, ক্লান্ত হয়ে থুই তিন সমুদ্রে ফিরে গেল, পরাজিত কিন্তু নত হয়নি. সে প্রতিজ্ঞা করল যে প্রতি বছর আমাকে আবার দাবি করার জন্য ফিরে আসবে. আর সে তাই করে. প্রতি বছর বর্ষাকালে, থুই তিন বন্যা এবং ঝড় নিয়ে আসে, তার ক্রোধ এখনও জলকে আলোড়িত করে. এবং প্রতি বছর, শন তিন ভূমিকে উঁচু করে তোলেন, সমুদ্রের ক্রোধ থেকে রক্ষা করার জন্য এক নীরব অভিভাবক হয়ে. এই গল্পটি আমাদের পূর্বপুরুষদের বার্ষিক বর্ষা এবং ভূমি ও সমুদ্রের মধ্যে অবিরাম সংগ্রাম বুঝতে সাহায্য করেছিল. এটি তাদের শিখিয়েছিল সহনশীলতা এবং প্রকৃতির শক্তির জন্য প্রস্তুত থাকার গুরুত্ব. আজও শন তিন এবং থুই তিনের গল্প বলা হয়, যা ভিয়েতনামী জনগণের অদম্য চেতনা এবং তাদের মাতৃভূমির এক শক্তিশালী স্মারক. এটি শিল্প, কবিতা এবং কল্পনার মধ্যে বেঁচে আছে, যা ভালোবাসা, প্রতিদ্বন্দ্বিতা এবং আমাদের পৃথিবীকে রূপদানকারী শক্তিগুলোর এক চিরন্তন কাহিনী.