থাং জিয়ং - ভিয়েতনামি

নীরব পুত্র

আমার জীবন ছিল সবুজ ধানক্ষেতের মতোই শান্ত আর সরল, ভ্যান লাং রাজ্যের একটি গ্রামে। লোকে আমাকে আমার নামে চেনে না, বরং এমন এক ছেলের মা হিসেবে চেনে যে অন্য সবার থেকে আলাদা ছিল। আমাদের বাড়িতে এক গভীর নীরবতা বিরাজ করত, কারণ তিন বছর ধরে আমার ছেলে, জিওং, একটিও কথা বলেনি, কাঁদেনি, এমনকি এক পা-ও হাঁটেনি। সে শুধু শুয়ে থাকত, তার চোখ দুটো যেন দূরের কোনো জগৎ দেখত। এই নীরবতা আমার বুকে এক অব্যক্ত উদ্বেগের ভার হয়ে চেপে ছিল। আমাদের এই শান্ত, ব্যক্তিগত জগৎটা ভেঙে গেল যখন সারা দেশে ভয় ছড়িয়ে পড়তে শুরু করল। খবর আসছিল উত্তরের নিষ্ঠুর আন আক্রমণকারীদের, যারা গ্রাম পুড়িয়ে দিচ্ছিল এবং পুরো রাজ্যকে হুমকির মুখে ফেলেছিল। ষষ্ঠ হুং রাজা সারা দেশে দূত পাঠালেন, একজন বীরের জন্য তাদের মরিয়া আহ্বান আমাদের গ্রামেও প্রতিধ্বনিত হলো। আমি অসহায় বোধ করছিলাম, আমার নীরব সন্তানকে বুকে জড়িয়ে ধরে ভাবছিলাম, আমাদের মতো সাধারণ মানুষের দেশকে দেওয়ার মতো কিছুই নেই।

এক নায়কের ক্ষুধা

রাজার দূত যখন আমাদের বাড়ির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখনই গল্পের মোড় ঘুরে গেল। আমার তিন বছরের ছেলে হঠাৎ বিছানায় উঠে বসল এবং তার জীবনের প্রথম কথাগুলো বলল। তার কণ্ঠস্বর ছিল আশ্চর্যজনকভাবে স্পষ্ট এবং শক্তিশালী। “মা, দূতকে ডাকো,” সে বলল। “আমিই আনদের পরাজিত করব।”. আমি হতবাক হয়ে গেলাম, আমার নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে গিয়েছিল। আমার ছেলে, যে এতদিন একটি শব্দও উচ্চারণ করেনি, সে এখন দেশের ত্রাণকর্তা হতে চাইছে. দূত, একজন সাধারণ শিশুর কাছ থেকে এমন কথা শুনে সন্দিহান হলেও, জিওং-এর কথা শুনতে রাজি হলেন। জিওং তার অসাধারণ দাবিগুলো জানাল: একটি লোহার ঘোড়া, একটি লোহার বর্ম এবং একটি লোহার তলোয়ার। রাজা, এই অলৌকিক ঘটনায় বিশ্বাস স্থাপন করে, রাজ্যের সেরা কামারদের সেই জিনিসগুলি তৈরি করার নির্দেশ দিলেন। এদিকে, জিওং এমনভাবে খেতে শুরু করল যেন তার ক্ষুধা কখনও মিটবে না। তার অতৃপ্ত ক্ষুধা মেটাতে আমি আমার সমস্ত চাল রান্না করে দিলাম, কিন্তু তা যথেষ্ট ছিল না। খবর ছড়িয়ে পড়লে পুরো গ্রামের মানুষ একত্রিত হলো। তারা তাদের নিজেদের ভাঁড়ার থেকে চাল, সবজি এবং সব ধরনের খাবার নিয়ে এল আমাদের ছেলেকে খাওয়াতে। প্রতিটি খাবারের সাথে সাথে সে বাড়তে লাগল, যতক্ষণ না সে এক বিশাল দৈত্যে পরিণত হলো। আমাদের ছোট বাড়িটা তার বিশাল উপস্থিতিতে ভরে গেল। এটা ছিল এক অবিশ্বাস্য দৃশ্য; আমাদের সম্প্রদায় তাদের নায়ককে নিজেদের হাতে তৈরি করছিল।

বাঁশ যোদ্ধার বিজয়

অবশেষে সেই দিন এলো যখন লোহার ঘোড়া, বর্ম এবং তলোয়ার এসে পৌঁছাল। আমি গর্ব এবং দুঃখের মিশ্র অনুভূতি নিয়ে দেখলাম আমার ছেলে, যে এখন এক বিশাল যোদ্ধা, সেই বর্ম পরিধান করল এবং আগুনে নিঃশ্বাস ফেলা লোহার ঘোড়ার পিঠে চড়ে বসল। সে যুদ্ধের ময়দানের দিকে যাওয়ার আগে আমাকে গম্ভীরভাবে বিদায় জানাল। তার চলে যাওয়ার পর, যুদ্ধের খবরগুলো গ্রামে পৌঁছাতে শুরু করল। জিওং ছিল প্রকৃতির এক অপ্রতিরোধ্য শক্তি। তার লোহার ঘোড়া শত্রুদের পদদলিত করছিল এবং তার তলোয়ার বিদ্যুতের মতো ঝলসে উঠছিল, আন বাহিনীকে ছিন্নভিন্ন করে দিচ্ছিল। কিন্তু যুদ্ধের এক চরম মুহূর্তে, তার লোহার তলোয়ারটি ভেঙে গেল। শত্রুরা ভেবেছিল এটাই তাদের সুযোগ। কিন্তু জিওং এক মুহূর্তের জন্যও থামেনি। তার দেশের প্রতি তার সংযোগ এবং অবিশ্বাস্য উদ্ভাবনী ক্ষমতা প্রদর্শন করে, সে পাশের বাঁশঝাড় থেকে আস্ত বাঁশ উপড়ে নিল। সে সেই শক্ত বাঁশগুলোকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করে অবশিষ্ট আক্রমণকারীদের দেশ থেকে তাড়িয়ে দিল, যেন তারা ধুলোর কণা। বিজয় ছিল সম্পূর্ণ, এবং রাজ্য রক্ষা পেয়েছিল।

অমর অভিভাবক

যুদ্ধের পর, সবাই আশা করেছিল জিওং একজন বিজয়ী বীর হিসেবে গ্রামে ফিরে আসবে। কিন্তু সে তা করেনি। পরিবর্তে, জিওং তার ঘোড়া নিয়ে সোজা সোক সন পর্বতের চূড়ায় চলে গেল। সেখানে, আমি এবং দেশের মানুষ দূর থেকে দেখলাম, সে তার বর্ম খুলে ফেলল এবং তার বিশ্বস্ত ঘোড়াসহ ধীরে ধীরে স্বর্গে আরোহণ করল। সে তার মাতৃভূমির চিরন্তন অভিভাবক হওয়ার জন্য একজন অমর আত্মায় পরিণত হলো। আমি তখন বুঝতে পারলাম যে আমার ছেলে আর শুধু আমার নয়; সে এখন পুরো ভিয়েতনামের। থান জিওং-এর এই পৌরাণিক কাহিনীটি ভিয়েতনামের জনগণের стойкість এবং দেশপ্রেমের প্রতীক হয়ে উঠেছে—এই ধারণা যে সবচেয়ে কঠিন সময়েও, সাধারণ মানুষের মধ্য থেকে একজন নায়ক উঠে আসবে। প্রতি বছর জিওং উৎসব, যা ইউনেস্কো দ্বারা স্বীকৃত একটি ঐতিহ্য, এই কিংবদন্তিকে স্মরণ করে। তার গল্প শিল্প, সাহিত্য এবং জাতীয় গর্বকে অনুপ্রাণিত করে চলেছে, প্রতিটি প্রজন্মকে মনে করিয়ে দেয় যে সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত জায়গা থেকেও অবিশ্বাস্য শক্তি বেরিয়ে আসতে পারে।