দ্য ফ্রগ প্রিন্স - জার্মান

নমস্কার. আমার নাম রাজকুমারী অরেলিয়া, আর আমি একটি সুন্দর বাগানসহ এক বিশাল প্রাসাদে থাকি. উষ্ণ, রৌদ্রোজ্জ্বল বিকেলে আমার সবচেয়ে প্রিয় কাজ ছিল আমার সবচেয়ে মূল্যবান খেলনা দিয়ে খেলা: একটি চকচকে, নিরেট সোনার বল. একদিন, যখন আমি লিন্ডেন গাছের নিচে পুরোনো কুয়োর কাছে বলটি উপরে ছুঁড়ে আর ধরছিলাম, আমার হাত ফসকে গেল. হায় হায়. সোনার বলটি গভীর, অন্ধকার জলে গড়িয়ে পড়ল. আমি কাঁদতে শুরু করলাম কারণ আমি ভেবেছিলাম এটি চিরতরে হারিয়ে গেছে. ঠিক তখনই আমি একটি ছোট্ট কণ্ঠস্বর শুনতে পেলাম, এবং এটি সেই গল্পের শুরু ছিল যাকে এখন অনেকেই দ্য ফ্রগ প্রিন্স বা ব্যাঙ রাজকুমার বলে ডাকে.

কুয়ো থেকে বড় বড় চোখওয়ালা একটি ছোট সবুজ ব্যাঙ লাফিয়ে উঠল. সে আমাকে জিজ্ঞাসা করল আমি কেন এত দুঃখী, এবং যখন আমি তাকে সব বললাম, সে আমার সাথে একটি চুক্তি করল. সে আমার সোনার বলটি এনে দেবে যদি আমি প্রতিশ্রুতি দিই যে সে আমার বন্ধু হতে পারবে, আমার সোনার থালা থেকে খেতে পারবে, এবং আমার পাশে একটি বালিশে ঘুমাতে পারবে. আমি ভাবলাম, 'কী বোকা ব্যাঙ.' আমি সত্যিই একটি পিচ্ছিল ব্যাঙকে বন্ধু হিসেবে চাইনি, কিন্তু আমি আমার বলটি এত বেশি ফিরে পেতে চেয়েছিলাম যে আমি সবকিছুতে হ্যাঁ বলে দিলাম. ব্যাঙটি ডুব দিয়ে আমার বল নিয়ে ফিরে এল. আমি এত খুশি হয়েছিলাম যে আমি বলটি ছিনিয়ে নিয়ে প্রাসাদে দৌড়ে ফিরে গেলাম, ছোট ব্যাঙ এবং আমার প্রতিশ্রুতির কথা পুরোপুরি ভুলে গেলাম. পরের সন্ধ্যায়, যখন আমার বাবা, অর্থাৎ রাজা এবং আমি রাতের খাবার খাচ্ছিলাম, আমরা দরজায় একটি অদ্ভুত ট্যাপ, ট্যাপ, স্প্ল্যাট শব্দ শুনলাম. এটা ছিল সেই ব্যাঙ. আমার বাবা খুব জ্ঞানী এবং তিনি আমাকে বললেন, 'প্রতিশ্রুতি মানে প্রতিশ্রুতি, আমার মেয়ে. তোমাকে অবশ্যই ওকে ভেতরে আসতে দিতে হবে.' তাই, আমাকে ছোট ব্যাঙটিকে আমার থালা থেকে খেতে দিতে হয়েছিল, এবং এটি আমার প্রিয় রাতের খাবার ছিল না.

যখন ঘুমানোর সময় হলো, আমাকে ঠান্ডা, পিচ্ছিল ব্যাঙটিকে আমার ঘরে নিয়ে যেতে হলো. আমি চাইনি সে আমার নরম, রেশমি বালিশে ঘুমাক. আমি এত রেগে গিয়েছিলাম যে আমি তাকে ঘরের কোণায় খুব শক্তভাবে নামিয়ে রাখলাম. কিন্তু এক ঝলক আলোতে, ব্যাঙটি বদলে গেল. আমার সামনে কোনো ব্যাঙ দাঁড়িয়ে ছিল না, বরং দয়ালু চোখওয়ালা এক সুদর্শন রাজকুমার দাঁড়িয়ে ছিল. সে আমাকে বলল যে এক রাগী জাদুকরী তাকে মন্ত্র দিয়ে ব্যাঙ বানিয়ে দিয়েছিল, এবং শুধুমাত্র একজন রাজকুমারীর প্রতিশ্রুতিই সেই মন্ত্র ভাঙতে পারত. আমি অনিচ্ছা সত্ত্বেও আমার কথা রেখেছিলাম বলেই তাকে মুক্ত করতে পেরেছিলাম. আমি সেদিন শিখেছিলাম যে কাউকে তার চেহারা দেখে বিচার করা উচিত নয়, এবং প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলোর মধ্যে একটি. রাজকুমার এবং আমি সেরা বন্ধু হয়ে গেলাম. এই গল্পটি প্রথমবার দুই ভাই লিখেছিলেন অনেক দিন আগে, ১৮১২ সালের ২০শে ডিসেম্বর, কিন্তু তারও অনেক আগে থেকে এই গল্প আগুনের পাশে বসে বলা হতো. এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে দয়া জাদু তৈরি করতে পারে এবং একটি খাঁটি হৃদয় যেকোনো সোনার বলের চেয়েও বেশি মূল্যবান. আর আজও, যখন আপনি পুকুরের পাশে একটি ব্যাঙ দেখেন, এটি আপনাকে ভাবতে বাধ্য করে, তাই না?