সূর্য ও চন্দ্র - কোরিয়ান

আমার নাম ডালসুন, এবং প্রতি রাতে, আমি মেঘের মধ্যে দিয়ে উঁকি দিয়ে নীচের পৃথিবী দেখি. অনেক দিন আগে, আমি চাঁদ হওয়ার আগে, আমার ভাই হেসিক এবং আমি একটি গভীর, সবুজ জঙ্গলের ধারে একটি আরামদায়ক ছোট বাড়িতে থাকতাম. আমাদের গল্প, সূর্য ও চাঁদের গল্প, একদিন শুরু হয়েছিল যখন আমাদের মাকে পাহাড়ের ওপারে কাজে যেতে হয়েছিল. তিনি আমাদের শক্ত করে জড়িয়ে ধরেছিলেন এবং বলেছিলেন যেন আমরা কারও জন্য দরজা না খুলি. কিন্তু একটি ক্ষুধার্ত বাঘ জঙ্গলে লুকিয়ে ছিল, এবং সে আমাদের মাকে চলে যেতে দেখেছিল. বাঘটি খুব চালাক ছিল. সে আমাদের মায়ের পিছু নিয়েছিল এবং তাকে ভয় দেখিয়ে তাড়িয়ে দেওয়ার পর, সে নিজেকে ছদ্মবেশে সাজানোর জন্য তার রঙিন পোশাক চুরি করেছিল. সে মায়ের হাতের সুস্বাদু চালের পিঠাগুলো খেতে চেয়েছিল, কিন্তু সে আমাদেরও বোকা বানাতে চেয়েছিল! সেই সন্ধ্যায় পরে, আমরা দরজায় টোকা শুনতে পেলাম. একটি কর্কশ কণ্ঠ, যা আমাদের মায়ের মতো बिल्कुलই ছিল না, ডেকে বলল, 'বাচ্চারা, আমি এসেছি! দরজা খোল!'.

হেসিক এবং আমি একে অপরের দিকে তাকালাম, ভয়ে আমাদের শরীর কেঁপে উঠল. ওটা তো আমাদের মায়ের গলার স্বর নয়! আমরা দরজার ফাঁক দিয়ে উঁকি দিলাম এবং একটি লোমশ লেজ আর ধারালো নখ দেখতে পেলাম. 'তুমি আমাদের মা নও!' আমরা চিৎকার করে বললাম. আমরা খুব ভয় পেয়েছিলাম, কিন্তু আমরা জানতাম আমাদের সাহসী এবং বুদ্ধিমান হতে হবে. আমরা দ্রুত পেছনের দরজা দিয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেলাম এবং আমাদের উঠোনের সবচেয়ে উঁচু গাছে চড়ে বসলাম, আমাদের ছোট ছোট হাত-পা দিয়ে যত উঁচুতে ওঠা যায় উঠলাম. বাঘটি যখন বুঝতে পারল যে আমরা পালিয়ে গেছি, তখন সে গর্জন করে গাছের নিচে এল. সে গাছে ওঠার চেষ্টা করল, কিন্তু তার নখগুলো গাছের বাকলে পিছলে যাচ্ছিল. আমরা আটকে গেছি দেখে, আমরা চোখ বন্ধ করে সাহায্যের জন্য স্বর্গের কাছে প্রার্থনা করলাম. 'দয়া করে আমাদের বাঁচাও!' আমরা ফিসফিস করে বললাম. ঠিক তখনই, আকাশ থেকে সোনার আলোর তৈরি একটি লম্বা, শক্ত দড়ি নেমে এল. আমরা শক্ত করে দড়িটা ধরলাম এবং উপরের দিকে টান অনুভব করলাম, গাছের ডালপালা পেরিয়ে নরম, সাদা মেঘের মধ্যে চলে গেলাম.

যখন আমরা স্বর্গের রাজ্যে পৌঁছলাম, আমরা নিরাপদ ছিলাম. স্বর্গ আমাদের একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কাজ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল. আমার সাহসী ভাই হেসিক সূর্য হয়ে গেল, তার উজ্জ্বল, উষ্ণ আলো ছড়িয়ে দিল যাতে বাচ্চারা দিনের বেলায় খেলতে পারে. আমি চাঁদ হলাম, কিন্তু প্রথমে আমি অন্ধকার রাতকে ভয় পেতাম. হেসিক, আমার দয়ালু ভাই হওয়ায়, আমার সাথে তার কাজ বদল করার প্রস্তাব দিল. তাই এখন, সে উজ্জ্বল সূর্য যা ছায়া দূর করে, এবং আমি সেই স্নিগ্ধ চাঁদ যা রাতে নরম আলো দেয়, পথ হারানো পথিকদের পথ দেখায় এবং সবাই যখন ঘুমায় তখন তাদের উপর নজর রাখে. আমাদের গল্পটি বলা হয় এটা ব্যাখ্যা করার জন্য যে কেন দিনে সূর্য আলো দেয় এবং রাতে চাঁদ জ্বলে. এটি কোরিয়ার এবং সারা বিশ্বের মানুষদের সাহসী এবং বুদ্ধিমান হতে মনে করিয়ে দেয়, এবং একে অপরের যত্ন নিতে শেখায়, ঠিক যেমন আমার ভাই এবং আমি করি. যখনই তোমরা সূর্যের উষ্ণ হাসি বা আমার স্নিগ্ধ আলো দেখবে, তখন সেই দুই ভাইবোনের কথা মনে করবে যারা পৃথিবীর উপর নজর রাখে, একে নিখুঁত ভারসাম্যে রেখে.