বাঘ এবং শুকনো পার্সিমন - কোরিয়ান

আমার ডোরাকাটা চামড়া বরফের উপর চকচক করছিল, আর আমার নিঃশ্বাস ঠাণ্ডা বাতাসে মেঘের মতো ভাসছিল. আমি জঙ্গলের রাজা, এক শক্তিশালী এবং গর্বিত বাঘ. কোরিয়ার এক পাহাড়ি গ্রামের কনকনে শীতের রাতে আমি আমার গুহা থেকে নেমে এসেছিলাম, কারণ আমার পেটে ছিল প্রচণ্ড খিদে আর মনে ছিল আমার ক্ষমতার প্রতি অগাধ বিশ্বাস. আমি শান্ত গ্রামটির দিকে তাকালাম, যেখানে বাড়িগুলো থেকে উষ্ণ আলো আসছিল এবং গবাদি পশুর গন্ধ আমাকে কাছে টানছিল. আমার পরিকল্পনা ছিল একটি গোলাঘর থেকে এক মোটাসোটা ষাঁড় চুরি করা. আমি নিশ্চিত ছিলাম যে মানুষ হোক বা পশু, সবাই আমার প্রচণ্ড গর্জন এবং ধারালো থাবাকে ভয় পায়. এই গল্পটির নাম বাঘ এবং শুকনো পার্সিমন, যেখানে আমি এক humbling পাঠ শিখেছিলাম.

আমি যখন একটি বাড়ির কাছাকাছি পৌঁছলাম, তখন একটি শিশুর কান্নার তীব্র শব্দ শুনতে পেলাম. আমি কান পেতে শুনলাম, মা শিশুটিকে শান্ত করার চেষ্টা করছেন, ‘বাইরে বড় বাঘ এসেছে.’. কিন্তু শিশুটি আরও জোরে কাঁদতে লাগল, যা শুনে আমার গর্বে বুক ফুলে উঠল. তারপর, মা শিশুটিকে একটি ‘গোটগাম’ বা শুকনো পার্সিমন দিলেন. সঙ্গে সঙ্গে কান্না থেমে গেল. আমি অবাক এবং আতঙ্কিত হয়ে গেলাম. এই ‘শুকনো পার্সিমন’ আবার কী জিনিস, যা আমার চেয়েও বেশি ভয়ংকর. আমার কল্পনা লাগামহীন হয়ে উঠল, আমি এক ভয়ংকর দৈত্যের ছবি আঁকতে লাগলাম. ভাবতে পারো, আমার মতো এক রাজকীয় বাঘ কিনা এক ফলের নামে ভয় পাচ্ছে. ঠিক সেই মুহূর্তে, এক চোর অন্ধকারে সেই গোলাঘরে ঢুকল, তারও উদ্দেশ্য ছিল ওই একই ষাঁড় চুরি করা. অন্ধকারে সে আমাকে ষাঁড় ভেবে ভুল করল এবং লাফ দিয়ে আমার পিঠে চড়ে বসল.

আমার পিঠে চোরটি লাফিয়ে পড়তেই আমি নিশ্চিত হলাম যে সেই ভয়ঙ্কর ‘শুকনো পার্সিমন’ আমাকে আক্রমণ করেছে. আমি ভয়ে দিশেহারা হয়ে গেলাম এবং গোলাঘর থেকে বিদ্যুতের গতিতে বেরিয়ে পড়লাম. আতঙ্কিত চোরটি আমার পিঠ আঁকড়ে ধরে রইল, আর আমি পাগলের মতো জঙ্গলের দিকে ছুটতে লাগলাম. আমি আমার জীবন বাঁচানোর জন্য দৌড়াচ্ছিলাম, এই রহস্যময় প্রাণীটিকে পিঠ থেকে ঝেড়ে ফেলার চেষ্টা করছিলাম. অবশেষে, আমি চোরটিকে আমার পিঠ থেকে ফেলে দিয়ে গভীর পাহাড়ের দিকে পালিয়ে গেলাম, আর কখনো সেই গ্রামে বিরক্ত করতে যাইনি. গল্পটি শেষ হয় যখন আমি জানতে পারি যে একটি শুকনো পার্সিমন আসলে একটি মিষ্টি, কুঁচকানো ফল ছাড়া আর কিছুই নয়. এই লোককথাটি কোরিয়ায় প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে হাসি এবং একটি শিক্ষা দেওয়ার জন্য বলা হয়ে আসছে: কখনও কখনও আমাদের সবচেয়ে বড় ভয় একটি সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি থেকে জন্মায়. এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে জিনিসগুলো সবসময় ততটা ভীতিকর হয় না যতটা মনে হয় এবং হাসি আর গল্প আমাদের একত্রিত করতে পারে, ঠিক যেমন এই ভীত বাঘের গল্পটি আজও করে.