বাঘ এবং শুকনো পার্সিমন - কোরিয়ান

আমার পশম সূর্যাস্তের রঙের মতো এবং আমার গর্জনে গাছের অ্যাকর্নগুলো কেঁপে ওঠে. আমি হলাম মহান বাঘ, এই পর্বতের রাজা, এবং সবাই আমাকে ভয় পায়. এক শীতের রাতে, যখন আমার গোঁফে বরফ জমেছিল, তখন আমার পেটে গুড়গুড় শব্দ হতে শুরু করল. আমি রাতের খাবারের জন্য একটি সুস্বাদু গরু খুঁজতে গ্রামের দিকে চুপিচুপি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম. আমি ভাবতাম পৃথিবীতে আমার চেয়ে ভয়ঙ্কর আর কিছুই হতে পারে না, কিন্তু আমি খুব আশ্চর্যজনক একটি শিক্ষা পেতে যাচ্ছিলাম. এটি বাঘ এবং শুকনো পার্সিমনের গল্প.

ছায়ার মতো নিঃশব্দে, আমি গ্রামে ঢুকে একটি খামারের পিছনে লুকিয়ে পড়লাম. কাছের একটি ছোট বাড়ি থেকে আমি একটি শিশুর কান্নার শব্দ শুনলাম, যা রাতে চারিদিকে ছড়িয়ে পড়ছিল. শিশুর মা বললেন, 'চুপ কর, বাইরে একটা বড় নেকড়ে আছে.' কিন্তু শিশুটি কাঁদতেই থাকল. তিনি বললেন, 'চুপ কর, একটা ভালুক আসছে.' কিন্তু শিশুটি আরও জোরে কেঁদে উঠল. যখন আমি শুনলাম তিনি ফিসফিস করে বলছেন, 'বাঘ তোমাকে ধরতে এসেছে.' তখন আমি গর্বে বুক ফোলালাম, কিন্তু শিশুটি শুধু ফুঁপিয়ে কাঁদছিল. তারপর, মা এমন কিছু বললেন যা শুনে আমার কান খাড়া হয়ে গেল. 'দেখো. এখানে একটা গোটগাম, একটা শুকনো পার্সিমন আছে.' সঙ্গে সঙ্গে কান্না থেমে গেল. আমার বুক ধড়ফড় করতে লাগল. একটি শুকনো পার্সিমন? এটা কী হতে পারে? এটা নিশ্চয়ই পৃথিবীর সবচেয়ে ভয়ঙ্কর প্রাণী, যদি এটা একটা শিশুকে আমার চেয়েও বেশি ভয় দেখাতে পারে.

আমি যখন খামারের পিছনে কাঁপছিলাম, সেই ভয়ঙ্কর 'শুকনো পার্সিমন'-এর কথা ভাবছিলাম, তখন একজন লোক অন্ধকারে চুপিচুপি ঢুকল. সে ছিল একজন চোর, আমি রাতের খাবারের জন্য যে গরুটি চেয়েছিলাম, সেটি চুরি করতে এসেছিল. কিন্তু এত অন্ধকার ছিল যে সে ভালোভাবে দেখতে পাচ্ছিল না. সে নিশ্চয়ই আমার বড়, কমলা-কালো ডোরাকাটা পিঠকে গরুর পিঠ ভেবে ভুল করেছিল. হঠাৎ, ধপাস. চোরটি সোজা আমার পিঠের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল. আমি নিশ্চিত ছিলাম যে এটা শুকনো পার্সিমন. এটা আমাকে খুঁজে পেয়েছে. আমি ভয়ে চিৎকার করে গ্রাম থেকে তীরের মতো বেরিয়ে গেলাম. চোরটি, যখন বুঝল যে সে গরুর পিঠে নয়, বাঘের পিঠে চড়েছে, তখন সেও চিৎকার করে উঠল এবং জীবন বাঁচাতে শক্ত করে ধরে রইল. আমরা দুজনেই একে অপরকে ভয় পাচ্ছিলাম.

আমি দৌড়াতে থাকলাম, বনের গভীরে, গাছের গুঁড়ি লাফিয়ে পার হয়ে এবং ঝর্ণার জল ছিটিয়ে, প্রাণীটিকে পিঠ থেকে ঝেড়ে ফেলার চেষ্টা করছিলাম. অবশেষে, চোরটি একটি নিচু ঝুলন্ত ডাল দেখতে পেয়ে আমার পশম ছেড়ে দিল এবং একটি গাছে চড়ে নিজেকে বাঁচাল. আমি পিছনে ফিরে তাকানোর জন্য থামলাম না. আমি দৌড়াতে দৌড়াতে আমার গুহায় গিয়ে লুকিয়ে পড়লাম এবং আর কখনও সেই গ্রামের কাছে যাইনি. বহু বছর ধরে, কোরিয়ার শিশুদের এই গল্পটি বলা হয়. এটি একটি মজার কথা মনে করিয়ে দেয় যে আমরা যে জিনিসগুলিকে সবচেয়ে বেশি ভয় পাই, সেগুলি আসলে আমরা বুঝি না. আর এমনকি একটি বড়, শক্তিশালী বাঘও একটি ছোট, মিষ্টি ফলের টুকরো দেখে ভয় পেতে পারে. এই গল্পটি এখনও মানুষকে হাসায় এবং আমাদের ভয় পাওয়ার পরিবর্তে কৌতূহলী হতে মনে করিয়ে দেয়.