Mafalda

Bevor ich einen Namen hatte, war ich ein kleines Gekritzel in einem Notizbuch, ein Fragezeichen mit einer großen schwarzen Schleife im Haar. Ich bestand aus einfachen schwarzen Linien auf weißem Papier, aber meine Augen waren weit geöffnet und blickten auf die große, geschäftige Welt. Von meinem Papier-Zuhause aus sah ich Erwachsene herumeilen und über ernste Dinge sprechen, aber sie schienen die wichtigsten Fragen zu übersehen. Also fing ich an, sie zu stellen. Wer bin ich? Ich bin Mafalda, ein sechsjähriges Mädchen, das die Beatles liebt, mit meinen Freunden spielt und Suppe wirklich, wirklich hasst.

Ein freundlicher Mann mit einem besonderen Stift hat mich zum Leben erweckt. Sein Name war Joaquín Salvador Lavado Tejón, aber alle nannten ihn Quino. Er zeichnete mich zum ersten Mal im Jahr 1963 für ein Projekt, das nie zustande kam, also wartete ich geduldig in seinem Skizzenbuch. Dann, am 29. September 1964, beschloss er, mich mit allen in einer Zeitschrift in der Stadt Buenos Aires, Argentinien, zu teilen. Ich war nicht lange allein. Quino gab mir eine liebevolle Mama und einen Papa und wundervolle Freunde. Da war Felipe, der sich immer Sorgen machte, Susanita, die davon träumte, Mutter zu werden, und Manolito, dessen Vater der örtliche Lebensmittelladen gehörte. Wir spielten, gingen zur Schule und redeten über alles Mögliche.

Obwohl ich nur ein kleines Mädchen in einem Comic war, gab mir Quino eine große Aufgabe: Fragen zu stellen. Ich schaute auf meinen Globus und fragte mich, warum die Welt krank war und so viele Probleme hatte. Ich wollte etwas über Frieden wissen und warum die Menschen nicht einfach miteinander auskommen konnten. Mein berühmter Hass auf Suppe war mein eigener kleiner Protest – es ging darum, Dinge nicht zu akzeptieren, die ich nicht mochte. Menschen in ganz Argentinien und dann auf der ganzen Welt begannen, meine Geschichten zu lesen. Sie lachten über meine lustigen Gespräche mit meinen Freunden, aber meine Fragen brachten sie auch zum Nachdenken.

Quino hörte am 25. Juni 1973 auf, meine neuen Abenteuer zu zeichnen, aber meine Geschichte war noch lange nicht zu Ende. Ich begann, in Büchern zu leben, die in viele Sprachen übersetzt wurden, damit Kinder überall mich kennenlernen konnten. Heute kannst du sogar Statuen von mir finden, die auf einer Bank in Städten wie Buenos Aires sitzen, wo du vorbeikommen und Hallo sagen kannst. Ich bin eine Erinnerung daran, dass niemand zu klein ist, um große Gedanken zu denken oder auf eine bessere Welt zu hoffen. Solange es neugierige Kinder wie dich gibt, die Fragen stellen, werde ich hier sein und direkt neben dir mitgrübeln.