Bawang Merah und Bawang Putih - Indonesisch

In einem sonnigen Dorf lebte ein liebes Mädchen namens Bawang Putih. Sie wohnte in einem kleinen Haus mit einem warmen Garten. Ein Fluss in der Nähe sang ein fröhliches Lied. Bawang Putih war immer sehr, sehr hilfsbereit. Sie half ihrer Stiefmutter und ihrer Stiefschwester, Bawang Merah, bei allen Aufgaben von früh bis spät. Dies ist die Geschichte von Bawang Merah und Bawang Putih.

Eines Tages wusch Bawang Putih Kleider im Fluss. Oh nein. Der Lieblingsschal ihrer Stiefmutter schwamm einfach davon. Bawang Putih war sehr traurig. Sie lief am Fluss entlang, um den Schal zu finden. Sie traf eine liebe, alte Frau, die den Schal gefunden hatte. Weil Bawang Putih so höflich war, bot die Frau ihr zwei Kürbisse an. Einen großen Kürbis und einen kleinen Kürbis. Bawang Putih wollte nicht gierig sein. Sie wählte den kleinen Kürbis. Zu Hause öffnete sie ihn. Wow. Funkelnde Juwelen und wunderschöne Edelsteine purzelten heraus. Es war wie ein Regenbogen voller Schätze.

Ihre Stiefschwester Bawang Merah war sehr eifersüchtig. Sie rannte zum Fluss und warf absichtlich einen Schal hinein. Sie verlangte den größten Kürbis von der alten Frau. Aber als sie und ihre Mutter ihn öffneten, schlängelten sich gruselige, aber harmlose Schlangen heraus. Sie rannten erschrocken weg. Bald hörte ein lieber Prinz von Bawang Putihs gutem Herzen und dem magischen Kürbis. Er kam in ihr Dorf und sie wurden die besten Freunde. Diese Geschichte erinnert uns daran, dass Freundlichkeit der größte Schatz ist. Ein gutes Herz leuchtet immer am hellsten.