Ivasyk-Telesyk - Ukrainisch

Dies ist die Geschichte von Ivasyk-Telesyk. Er war ein kleiner, tapferer Junge, der bei seinen Großeltern in einem gemütlichen Haus an einem großen, glitzernden Fluss lebte. Jeden Morgen schob sein Opa sein kleines, goldenes Boot ins Wasser. Ivasyk bekam ein silbernes Paddel und ging fischen. Seine Oma sagte immer: „Komm nur nach Hause, wenn du meine Stimme hörst!“. Ivasyk versprach es jedes Mal. Dies ist die Geschichte, wie Ivasyk-Telesyk sehr mutig und sehr schlau sein musste.

Eines Tages fischte Ivasyk auf dem Fluss. Eine hinterhältige Schlangenhexe versteckte sich in den Bäumen und hörte, wie die Oma rief. Die Hexe wollte Ivasyk fangen. Sie versuchte, Omas Stimme nachzumachen. „Ivasyk, komm nach Hause!“, rief sie mit einer tiefen, kratzigen Stimme. Das klang gar nicht wie Oma. Ivasyk blieb in seinem Bötchen. Die Hexe ging zu einem Schmied und bat um eine neue, hohe und süße Stimme, genau wie die von Oma. Als sie wieder rief, klang es genau richtig. Ivasyk paddelte ans Ufer, wo die Hexe ihn schnappte und zu ihrer Hütte brachte.

In der Hütte sagte die Hexe zu ihrer Tochter Alenka, sie solle den großen Ofen vorbereiten. Ivasyk hatte Angst, aber er hatte eine kluge Idee. Er sagte zu Alenka, dass er nicht wisse, wie man auf die große Holzschaufel sitzt. „Dummer Junge!“, sagte sie. „Das ist einfach, schau so!“. Als sie sich hinsetzte, um es ihm zu zeigen, schob Ivasyk die Schaufel schnell hinein. Er rannte so schnell er konnte aus der Hütte und kletterte auf den höchsten Baum, um sich zu verstecken.

Ganz oben auf dem Baum sah Ivasyk einen Schwarm Gänse vorbeifliegen. „Oh, freundliche Gänse, bitte nehmt mich mit nach Hause zu meinen Großeltern!“, rief er. Die ersten Gänse sagten, sie seien zu müde. Aber die letzte kleine Gans hörte ihn und flog zu ihm hinunter. Ivasyk kletterte auf ihren Rücken und sie flogen hoch über den Wald, den ganzen Weg zurück zu seinem Haus. Seine Großeltern waren so glücklich, ihn zu sehen. Sie umarmten ihn fest und gaben der kleinen Gans viele Leckereien, weil sie so freundlich war. Die Geschichte lehrt uns, auf unsere Eltern zu hören und mutig und klug zu sein, wenn wir Angst haben. Sie erinnert uns daran, dass ein wenig Klugheit und die Hilfe eines Freundes immer helfen können, den Weg nach Hause zu finden.