Kim Qui

Das kühle, dunkle Wasser des Flusses ist mein liebster Ruheplatz. Von meinem Zuhause tief unter der Oberfläche spüre ich das Grollen der Welt über mir. Mein Name ist Kim Qui, und ich bin die Goldene Schildkröte. Vor langer Zeit spürte ich die Sorge eines großen Königs namens An Dương Vương, der versuchte, eine starke Festung zu bauen, um sein Volk zu schützen. Aber jedes Mal, wenn seine Arbeiter eine Mauer bauten, fiel sie über Nacht in sich zusammen. Der König war traurig und wusste nicht, was er tun sollte. Dies ist die Geschichte, wie ich ihm geholfen habe, eine Erzählung, die als der Mythos der Cổ Loa-Zitadelle und des magischen Bogens bekannt ist.

Als ich die Not des Königs sah, stieg ich aus dem Wasser empor, mein goldener Panzer glänzte wie die Sonne. König An Dương Vương war überrascht, eine riesige Schildkröte zu sehen, aber er war ein gütiger Mann und hörte meinen Worten zu. Ich erzählte ihm, dass schelmische Geister Streiche spielten und seine Mauern in der Dunkelheit der Nacht einrissen. Ich versprach, zu helfen. Ich nutzte meine Magie, um die unartigen Geister zu verjagen, damit sie die Bauarbeiter nie wieder stören konnten. Bald standen die Mauern hoch und stark und wanden sich wie ein riesiges Schneckenhaus. Die Festung, genannt Cổ Loa, war endlich fertig. Der König und sein Volk waren sicher und glücklich. Um ihm für seine Güte zu danken und ihm zu helfen, sein Königreich für immer zu schützen, gab ich ihm ein besonderes Geschenk. Ich gab ihm eine meiner eigenen goldenen Klauen. Ich sagte ihm: „Benutze diese, um einen Abzug für einen Bogen zu machen. Es wird ein magischer Bogen sein, der dein ganzes Königreich schützen kann.“

Die Handwerker des Königs fertigten den erstaunlichsten Bogen mit meiner goldenen Klaue an. Wenn er benutzt wurde, konnte er viele Pfeile auf einmal abfeuern und das Königreich vor jeglichem Schaden schützen. Viele Jahre lang lebten die Menschen des Âu Lạc-Königreichs in Frieden, alles dank der starken Mauern von Cổ Loa und des magischen Bogens. Die Geschichte der Goldenen Schildkröte und des gütigen Königs wird in Vietnam seit Tausenden von Jahren erzählt. Sie erinnert die Menschen daran, dass Hilfe von überraschenden Orten kommen kann und dass Freundschaft und Klugheit mächtige Gaben sind. Noch heute hören Kinder meine Geschichte und malen Bilder von einer riesigen goldenen Schildkröte, die einem König hilft. Sie hilft uns, uns eine Welt voller Magie vorzustellen, und erinnert uns daran, immer unsere Heimat zu schützen und unseren Freunden zu helfen.