Kintarō - Japanisch

Hallo. Die klare Bergluft riecht immer nach Kiefernnadeln und feuchter Erde, mein Lieblingsduft. Mein Name ist Kintarō und ich bin auf einem großen, grünen Berg aufgewachsen, wo die Bäume die Wolken kitzelten. Die Menschen erzählen sich schon sehr lange Geschichten über mich, und sie nennen meine Geschichte den Mythos von Kintarō, dem Goldenen Jungen. Diese Geschichte beginnt vor langer Zeit in den wilden Wäldern des Berges Ashigara in Japan. Ein kleiner Junge namens Kintarō wurde mit Wangen geboren, die so rot wie reife Äpfel waren, und einer Stärke, die alle überraschte. Er war nicht wie andere Babys. Er wurde im Herzen der Natur von seiner Mutter aufgezogen, einem gütigen, aber mächtigen Berggeist namens Yama-uba. Kintarō trug nur ein einfaches rotes Lätzchen, auf das das japanische Zeichen für „Gold“ gestickt war, und sein einziges Spielzeug war eine riesige Axt, die seine Mutter ihm gab.

Kintarō hatte keine anderen Kinder zum Spielen, aber er war nie einsam. Seine besten Freunde waren die Tiere des Waldes. Er veranstaltete freundschaftliche Sumo-Ringkämpfe mit einem großen, sanften Bären, lief mit einem schnellen Reh um die Wette, unterhielt sich mit einem klugen Affen und teilte Beeren mit einem weichen Kaninchen. Er war so stark, dass er den Bären mühelos auf seinen Rücken heben oder kleine Bäume mit einer Hand umstoßen konnte. Eines Tages kamen Kintarō und seine Freunde an einen breiten Fluss, den sie nicht überqueren konnten. Ohne zu zögern, ging Kintarō zum größten Baum am Flussufer, schlang seine starken Arme um den Stamm und stieß ihn mit einem gewaltigen Ruck um. Der Baum fiel genau über das Wasser und bildete eine perfekte Brücke, über die all seine Tierfreunde sicher gehen konnten. Er war nicht nur stark, sondern auch gütig und immer bereit, seinen Freunden zu helfen.

Eines Nachmittags kam ein berühmter Samurai-Krieger namens Minamoto no Yorimitsu mit seinen Männern durch den Wald. Er sah den unglaublichen Anblick eines kleinen Jungen, der mit einem Bären rang und gewann. Der Samurai war erstaunt über Kintarōs Mut und Kraft. Er wusste, dass dieser Junge etwas Besonderes war. Yorimitsu trat an Kintarō und seine Mutter heran und fragte, ob der Junge mit ihm in die Hauptstadt kommen würde, um zum Samurai ausgebildet zu werden. Er sah, dass Kintarōs Stärke genutzt werden konnte, um Menschen zu beschützen. Kintarō freute sich auf ein neues Abenteuer, war aber traurig, sein Zuhause zu verlassen. Er umarmte seine Tierfreunde und versprach seiner Mutter, tapfer und ehrenhaft zu sein. Er nahm seine Axt und folgte dem großen Samurai in ein neues Leben.

In der Stadt erhielt Kintarō einen neuen Namen, Sakata no Kintoki. Er trainierte hart und wuchs zu einem der berühmtesten und treuesten Samurai in ganz Japan heran, bekannt für seine unglaubliche Stärke und sein gutes Herz. Die Geschichte des Jungen aus den Bergen wurde zu einer Legende, die Kindern hunderte von Jahren lang erzählt wurde. Heute erinnert die Geschichte von Kintarō alle daran, dass wahre Stärke darin besteht, mutig, gütig und ein guter Freund für alle Lebewesen zu sein. In Japan stellen Familien am Kindertag, dem 5. Mai, immer noch Puppen von Kintarō auf, um sich zu wünschen, dass ihre Kinder so stark und mutig wie der Goldene Junge aus den Bergen aufwachsen. Seine Geschichte inspiriert Kinder überall auf der Welt, stark an Körper und Herz zu sein.