Kotyhoroshko - Ukrainisch

Es war einmal ein Junge namens Kotyhoroshko. Das ist ein lustiger Name. Er bedeutet „Erbsen-Roller“. Er kam aus einer kleinen, runden Erbse, die seine Mutter gegessen hatte. Plumps, da war er. Eines Tages kam ein großer, grummeliger Drache. ROAR. machte der Drache. Er nahm Kotyhoroshkos Schwester mit in sein dunkles Schloss. Oh nein. Aber Kotyhoroshko war ein mutiger Junge. Er wollte seine Schwester zurückholen. Dies ist die Geschichte von Kotyhoroshko.

Kotyhoroshko wuchs und wuchs. Er wurde groß und stark. So stark wie ein Bär. Er ging zum Schmied. „Bitte mach mir eine Keule“, sagte er. Eine große, schwere Keule aus Eisen. Mit seiner großen Keule auf der Schulter machte er sich auf den Weg. Er lief durch grüne Wälder und über hohe Berge. Er folgte den großen Fußspuren des Drachen. Tap, tap, tap, ging Kotyhoroshko. Endlich fand er die dunkle Höhle des Drachen. Hatte er Angst. Nein, nein. Er hielt seine Keule fest. „Drache, lass meine Schwester frei.“, rief er. Der Drache brüllte laut. ROAR. Aber Kotyhoroshko war stärker. Er schwang seine Keule im Kreis. Huiii. Das klang wie ein Donner. Der Drache sah, wie stark der kleine Junge war. Er bekam Angst und flog ganz schnell weg. Weg war der Drache.

Kotyhoroshko fand seine Schwester in der Höhle. Sie umarmten sich ganz fest. Zusammen rannten sie nach Hause. Schnell, schnell, schnell. Mama und Papa waren so glücklich. Juhu. Das ganze Dorf feierte. Alle tanzten und lachten. Die Geschichte von Kotyhoroshko wird immer wieder erzählt. Sie zeigt allen Kindern: Auch wenn man klein anfängt, wie eine kleine Erbse, kann man groß und mutig sein. Und das Wichtigste ist, denen zu helfen, die man lieb hat.