Der gestiefelte Kater - Französisch

Ihr habt vielleicht Geschichten von Helden mit Schwertern oder Zauberern mit Zauberstäben gehört, aber ich versichere euch, die bemerkenswertesten Abenteuer werden oft mit einem scharfen Verstand und noch schärferen Krallen geführt. Mein Name ist Kater, und meine Geschichte beginnt nicht in einem prächtigen Schloss, sondern in einer staubigen alten Mühle. Als der Vater meines Herrn, der Müller, verstarb, hinterließ er die Mühle seinem ältesten Sohn, den Esel dem zweiten, und meinem lieben Herrn, dem jüngsten Sohn... hinterließ er mich. Nur einen Kater. Mein Herr war ziemlich niedergeschlagen, aber ich kannte meinen eigenen Wert. „Macht Euch keine Sorgen, Herr“, sagte ich zu ihm, denn ja, ich kann sprechen. „Besorgt mir nur einen Sack und ein Paar Stiefel, die für einen Edelmann passen, und Ihr werdet sehen, dass Euer Glück größer ist, als Ihr es Euch vorstellt.“ Er war natürlich skeptisch, aber er gehorchte. Und so begann die Geschichte, die Ihr als „Der gestiefelte Kater“ kennt, eine Geschichte darüber, wie Klugheit und Mut das Schicksal eines Menschen verändern können.

Mit meinen neuen Stiefeln an den Füßen und einem Sack über der Schulter machte ich mich an die Arbeit. Meine erste Aufgabe war es, meinem Herrn einen guten Ruf zu verschaffen. Ich wagte mich in ein Kaninchengehege, einen Ort voller dicker Kaninchen. Mit etwas Kleie und Gänsedistel, die ich in meinen Sack gelegt hatte, fing ich schnell ein feines, fettes Kaninchen. Ich marschierte direkt zum Königspalast und überreichte es mit einer Verbeugung. „Ein Geschenk“, verkündete ich dem König, „von meinem edlen Herrn, dem Marquis von Carabas.“ Der König war erfreut. Ich wiederholte dies monatelang und brachte ihm Rebhühner, Wachteln und allerlei Wild, immer im Namen des prächtigen Marquis von Carabas – ein Titel, den ich komplett erfunden hatte. Eines Tages erfuhr ich, dass der König und seine wunderschöne Tochter eine Ausfahrt entlang des Flussufers machen würden. Das war meine Chance. Ich wies meinen Herrn an, an einer bestimmten Stelle im Fluss zu baden. Als die königliche Kutsche sich näherte, rief ich in Panik: „Hilfe! Der Marquis von Carabas ertrinkt!“ Dann erklärte ich dem besorgten König, dass böse Räuber die feinen Kleider meines Herrn gestohlen hätten. Der König, der diesen geheimnisvollen Marquis bereits mochte, befahl, dass sein feinster Anzug für meinen Herrn gebracht werde. Als Edelmann gekleidet, sah mein Herr so gut aus, dass die Prinzessin sich sofort in ihn verliebte.

Während mein Herr mit dem König und der Prinzessin fuhr, rannte ich voraus. Die Ländereien, durch die wir kamen, gehörten einem furchterregenden Oger, der in einem großen Schloss lebte. Ich trat an die Bauern heran, die auf den Feldern schufteten. „Der König kommt“, warnte ich sie, „und wenn er fragt, wem diese Ländereien gehören, müsst ihr sagen, sie gehören dem Marquis von Carabas, sonst lasse ich euch alle zu Hackfleisch verarbeiten!“ Sie waren verängstigt und stimmten schnell zu. Der König war erstaunt über die riesigen Ländereien des Marquis. Schließlich kam ich am prächtigen Schloss des Ogers an. Ich spazierte hinein, verbeugte mich tief und begann, dem furchterregenden Wesen zu schmeicheln. „Ich habe gehört“, sagte ich, „dass Ihr die magische Fähigkeit besitzt, Euch in jedes beliebige Geschöpf zu verwandeln.“ Der Oger, stolz auf seine Macht, verwandelte sich sofort in einen brüllenden Löwen. Ich tat so, als wäre ich entsetzt, was ihm sehr gefiel. „Beeindruckend“, gab ich zu, „aber ich wette, Ihr könnt Euch nicht in etwas sehr Kleines verwandeln, wie eine Maus.“ „Kann ich nicht?“, dröhnte der Oger beleidigt. In einem Augenblick wurde er zu einer winzigen Maus, die über den Boden huschte. Und im nächsten Augenblick sprang ich auf und fraß ihn auf. Das Schloss und all seine Ländereien gehörten nun uns.

Als die Kutsche des Königs am Schloss ankam, begrüßte ich sie an der Tür. „Willkommen, Eure Majestät, im Schloss des Marquis von Carabas!“ Der König war von solchem Reichtum überwältigt. Als er sah, dass der Marquis nicht nur gutaussehend, sondern auch unglaublich reich war, bot er meinem Herrn noch am selben Tag die Hand seiner Tochter zur Heirat an. Mein Herr, der mit nichts als einem Kater begonnen hatte, wurde ein Prinz. Und ich? Ich wurde ein großer Herr und jagte Mäuse nur noch zum eigenen Vergnügen. Meine Geschichte, die zuerst an den Feuerstellen in französischen Dörfern erzählt wurde, wurde von einem Mann namens Charles Perrault am 11. Januar 1697 aufgeschrieben, damit sie niemals vergessen würde. Es ist eine Geschichte, die zeigt, dass dein Stand im Leben dich nicht definiert; deine Genialität und dein Mut tun es. Sie erinnert uns daran, dass ein schneller Verstand das wertvollste Erbe von allen ist. Und noch heute inspiriert meine Geschichte Bücher, Theaterstücke und Filme und ermutigt jeden, das verborgene Potenzial in sich selbst und anderen zu suchen, was beweist, dass selbst die bescheidensten Anfänge zu den größten Abenteuern führen können.