Tenali Rama

Hallo! Mein Name ist Tenali Rama, und vor langer Zeit diente ich als Dichter und Berater des großen Königs Krishnadevaraya in der wunderschönen Stadt Vijayanagara. Mein Haus war voller schöner Dinge, aber ich wusste, dass einige Leute sie vielleicht wegnehmen wollten. Eines warmen Abends hörte ich ein Rascheln in den Büschen und vermutete, dass sich Diebe in der Nähe versteckten und darauf warteten, dass meine Familie einschlief. Ich wusste, dass ich sie nicht bekämpfen konnte, also musste ich sie überlisten. Dies ist die Geschichte, wie ich meinen Verstand benutzte, um einige gierige Räuber auszutricksen, eine Erzählung, die die Leute heute „Tenali Rama und die Diebe“ nennen.

Ich spähte durch das Fenster und sah zwei schattenhafte Gestalten, die sich hinter den Bäumen versteckten. Ich lächelte in mich hinein und rief laut nach meiner Frau, damit die Diebe es hören konnten. „Meine Liebe“, sagte ich, „es gibt zu viele Diebe in unserer Stadt. Wir müssen unsere Truhe mit Gold und Juwelen verstecken. Der sicherste Ort ist sicherlich der Brunnen in unserem Garten. Niemand wird je daran denken, dort nachzusehen.“ Die Augen der Diebe weiteten sich vor Aufregung. Sie beobachteten, wie ich und meine Frau eine sehr schwere Holztruhe nach draußen trugen. Mit einem großen Ruck stießen wir sie in den Brunnen, und sie machte ein lautes „PLATSCH“, als sie im Wasser versank. Sobald meine Frau und ich wieder drinnen waren, schlichen die Diebe zum Brunnen. Sie schnappten sich Eimer und Seil und begannen, Wasser herauszuziehen, einen Eimer nach dem anderen. Die ganze Nacht arbeiteten sie und gossen das Wasser auf die nahegelegenen Gartenbeete. Sie arbeiteten und arbeiteten und träumten von dem Schatz, den sie am Boden finden würden.

Als die Sonne aufging, waren die Diebe erschöpft. Der Brunnen war fast leer, aber da war keine Truhe voller Gold. Genau in dem Moment kam ich erfrischt in meinen Garten. „Oh, danke, meine Herren“, sagte ich mit einem fröhlichen Lächeln. „Ich wollte schon seit Tagen meine durstigen Pflanzen gießen, aber mein Rücken tat zu weh. Ihr habt eine wunderbare Arbeit geleistet.“ Die Diebe starrten mich verwirrt an. Ich zeigte auf eine identische Truhe, die auf meiner Veranda stand. „Die Truhe, die ihr mich in den Brunnen habt fallen hören, war mit schweren Steinen gefüllt“, erklärte ich. Die Diebe erkannten, dass sie ausgetrickst worden waren. Sie hatten die ganze Nacht damit verbracht, meine Hausarbeit für mich zu erledigen. Beschämt und müde rannten sie so schnell sie konnten davon. Diese Geschichte wurde von Eltern und Großeltern in ganz Indien erzählt, um zu zeigen, dass klug zu sein oft mächtiger ist, als stark zu sein. Heute erinnert sie uns immer noch daran, dass die besten Lösungen für unsere Probleme aus ein wenig kreativem Denken entstehen können und inspiriert Zeichentrickfilme, Bücher und Theaterstücke, die jeden zum Lächeln bringen.