Der Fuchs und die Krähe - Französisch

Hallo! Mein Name ist Reineke, und ich bin ein sehr kluger Fuchs, der in einem großen, grünen Wald lebt. An einem sonnigen Morgen knurrte mein Magen eine fröhliche Melodie, aber es war eine Melodie, die einen leckeren Snack brauchte, um sie zu begleiten. Dies ist die Geschichte, wie mein schlaues Denken mir einen köstlichen Preis einbrachte, eine Erzählung, die die Leute heute „Der Fuchs und die Krähe“ nennen. Hoch oben auf dem Ast einer hohen Eiche saß eine stolze Krähe. In ihrem Schnabel hielt sie das wunderbarste duftende Stück Käse. Unten trottete ich, Reineke der Fuchs, vorbei, und der Duft des Käses kitzelte meine Nase. Ich schaute hoch und sah die Krähe mit dem Käse und wusste, dass ich ihn haben musste, aber der Baum war viel zu hoch zum Klettern.

Ich wusste, dass ich meine Pfoten nicht benutzen konnte, um an den Käse zu kommen, also beschloss ich, stattdessen meine Worte zu benutzen. Ich setzte mich an den Fuß des Baumes, schaute zur Krähe hoch und setzte mein freundlichstes Lächeln auf. „Guten Morgen, Meister Krähe!“, rief ich. „Ihr seht heute besonders stattlich aus! Eure Federn sind so glänzend, wie polierte Jet-Steine. Ich habe alle Vögel im Wald gesehen, und keiner ist so prächtig wie Ihr.“ Als die Krähe diese schönen Worte hörte, plusterte sie ihre Brust auf und fühlte sich sehr wichtig. Sie liebte es, wenn man ihr sagte, wie stattlich sie sei. Ich sah, dass die Krähe erfreut war, also fuhr ich fort. „Eure Schönheit ist unübertroffen“, sagte ich, „und ich bin sicher, dass Eure Stimme genauso wunderbar sein muss. Wenn Ihr nur ein Lied für mich singen könntet, würde ich Euch den König aller Vögel nennen!“

Die Krähe war so geschmeichelt, dass sie den Käse in ihrem Schnabel völlig vergaß. Sie wollte mir beweisen, dass ihre Stimme tatsächlich die beste im ganzen Wald war. Sie holte tief Luft, legte den Kopf in den Nacken und öffnete ihren Schnabel weit, um ein lautes und mächtiges „KRÄH!“ von sich zu geben. In dem Moment, als sie ihren Mund öffnete, fiel der Käse hinunter, hinunter, hinunter und landete perfekt in meinen wartenden Pfoten. Ich verschlang den Käse in zwei Bissen. „Danke, Meister Krähe“, sagte ich mit einem Grinsen. „Ihr habt eine feine Stimme, aber es fehlt Euch an Weisheit.“ Die arme Krähe saß auf ihrem Ast, ohne Käse und um eine sehr wichtige Lektion reicher: Sei vorsichtig mit denen, die dir zu viel Lob schenken, denn sie könnten nur etwas von dir wollen. Diese Geschichte ist eine sehr alte Fabel, die zuerst von einem Geschichtenerzähler namens Äsop im alten Griechenland erzählt und später von einem Franzosen namens Jean de La Fontaine als schönes Gedicht geschrieben wurde. Seit Hunderten von Jahren lehrt sie Kinder und Erwachsene eine einfache Lektion über Eitelkeit. Heute erinnert uns diese Geschichte immer noch daran, weise zu sein und nachzudenken, bevor wir handeln, und beflügelt unsere Fantasie mit Geschichten von klugen Tieren, die sich sehr wie Menschen verhalten.