Ungnyeo

In den tiefen, stillen Wäldern des alten Korea, wo das Sonnenlicht durch die Blätter uralter Bäume fiel, lebte ich mein Leben als Bärin. Mein Name ist Ungnyeo, und lange Zeit war mein einziger Gefährte ein temperamentvoller Tiger, der meine Höhle in der Nähe eines heiligen Sandelholzbaumes teilte. Wir beobachteten die Menschen in ihren Dörfern, mit ihrem Lachen und ihren Familien, und ein tiefes Verlangen wuchs in meinem Herzen – ein Wunsch, so stark, dass er sich anfühlte wie der Zug des Mondes an den Gezeiten. Ich wollte eine von ihnen sein. Stell dir vor, du könntest mit deinen Pfoten nicht nur nach Beeren greifen, sondern auch Werkzeuge halten oder einem Freund zuwinken. Der Tiger und ich beteten jeden Tag zu Hwanung, dem Sohn des großen Himmelskönigs, in der Hoffnung, er würde unser Flehen erhören. Jeden Morgen saßen wir unter dem Sandelholzbaum, dessen Duft wie ein Versprechen in der Luft lag, und schickten unsere Wünsche zum Himmel. Dies ist meine Geschichte, die Geschichte von Ungnyeo, und wie der herzliche Wunsch einer Bärin zum Anfang einer Nation wurde.

Eines Tages stieg Hwanung in einer Wolke aus Licht vom Himmel herab. Seine Stimme klang wie das Rauschen von tausend Blättern im Wind, als er sagte: „Ich habe eure Gebete gehört“. Er bot uns eine Chance, aber es war eine schwere Prüfung. Er gab uns ein Bündel heiligen Beifußes und zwanzig Knoblauchzehen und befahl uns, einhundert Tage in unserer dunklen Höhle zu bleiben und nur diese zu essen. „Wenn ihr das durchhaltet“, versprach er, „wird euer Wunsch erfüllt“. Der Tiger, kühn und ungeduldig, spottete über die Herausforderung. „Nur das hier essen? In dieser dunklen Höhle? Niemals!“, brummte er. Er hielt es nur wenige Tage aus, bevor die Dunkelheit und das seltsame Essen ihn zurück in den Wald trieben. Aber ich war entschlossen. Ich aß die bitteren Pflanzen, spürte den kalten Stein der Höhle um mich herum und konzentrierte mich auf meinen Traum. Tag für Tag verging in Stille und Schatten. Kannst du dir vorstellen, so lange im Dunkeln zu sein, nur mit deinem Wunsch als Licht? Es war das Schwerste, was ich je getan hatte, aber mein Verlangen, als Mensch zu gehen, zu sprechen und zu fühlen, hielt meinen Geist stark. Am 21. Tag geschah ein Wunder. Ein warmes Licht erfüllte die Höhle, mein Fell verschwand, meine Tatzen formten sich zu Händen und Füßen, und ich stand auf zwei Beinen, nicht länger eine Bärin, sondern eine Frau.

Ein Mensch zu sein war alles, wovon ich geträumt hatte, und doch war ich einsam. Das Lachen, das ich aus der Ferne bewundert hatte, fühlte sich jetzt unerreichbar an. Ich kehrte zu dem heiligen Sandelholzbaum zurück und betete noch einmal, diesmal für eine Familie, für jemanden, mit dem ich mein neues Leben teilen konnte. Hwanung sah mein treues Herz und war von Mitgefühl bewegt. Er nahm eine menschliche Gestalt an, und wir wurden verheiratet. Bald bekamen wir einen Sohn, und wir nannten ihn Dangun Wanggeom. Mein Sohn wuchs zu einem weisen und großen Anführer heran, der am 3. Oktober 2333 v. Chr. das erste koreanische Königreich, Gojoseon, gründete. Meine Geschichte, die Geschichte der geduldigen Bärin, die eine Frau wurde, wurde zur Entstehungsgeschichte des koreanischen Volkes. Sie wird seit Tausenden von Jahren erzählt, um Kindern von Ausdauer, Glauben und der Kraft zu lehren, die es braucht, um einen Traum zu verwirklichen. Heute inspiriert die Geschichte von Ungnyeo Kunst, Bücher und den Stolz einer Nation und erinnert alle daran, dass aus einem einfachen, herzlichen Wunsch ein ganzes Land geboren werden kann. Sie zeigt uns, dass unsere tiefsten Träume uns nicht nur miteinander verbinden, sondern auch mit der langen, langen Reihe von Vorfahren, die vor uns geträumt haben.