Ungnyeo

Tief in einer gemütlichen, dunklen Höhle, wo die Luft süß nach feuchter Erde und Honig roch, lebte eine große, sanfte Bärin. Ihr Name war Ungnyeo, und sie teilte ihr Zuhause mit ihrem Freund, einem gestreiften Tiger. Jeden Tag beobachteten sie die Menschen in ihrem Dorf, und die Bärin hatte einen geheimen Wunsch in ihrem Herzen: Sie wollte einer von ihnen sein. Das ist die Geschichte, wie ihr Wunsch wahr wurde, eine besondere Geschichte aus Korea, die der Mythos von Ungnyeo genannt wird.

Eines Tages hörte ein freundlicher Prinz vom Himmel namens Hwanung ihren Wunsch. Er sagte ihr und dem Tiger, dass ihr Wunsch in Erfüllung gehen würde, wenn sie einhundert Tage in ihrer Höhle blieben und nur leckeren Knoblauch und ein besonderes grünes Kraut namens Beifuß äßen. Der Tiger wurde unruhig und vermisste den Sonnenschein, also rannte er nach draußen. Aber Ungnyeo war geduldig. Sie kuschelte sich in ihre Höhle, knabberte an ihren Kräutern und träumte davon, ein Mensch zu werden.

Noch bevor alle einhundert Tage vergangen waren, geschah etwas Erstaunliches. Sie spürte ein Kitzeln, und ihr braunes Fell verschwand, ihre Pfoten verwandelten sich in Hände, und sie richtete sich auf – sie war eine Frau geworden. Hwanung freute sich sehr für sie. Später bekam sie einen Sohn namens Dangun, der zu einem großen König heranwuchs und das allererste Königreich Koreas gründete. Ihre Geschichte lehrt uns, dass mit ein wenig Geduld selbst die größten Träume wahr werden können. Und heute, wenn die Menschen in Korea Geschichten über ihre Anfänge erzählen, erinnern sie sich an sie, die geduldige Bärin, die zur Mutter einer Nation wurde und alle daran erinnert, dass große Dinge mit einem einfachen Wunsch beginnen können.