Los Hermanos Grimm

¡Hola! Somos los Hermanos Grimm. Mi nombre es Jacob y este es mi hermano, Wilhelm. Nacimos con poco más de un año de diferencia en un pueblo llamado Hanau, en Alemania. Yo, Jacob, nací el 4 de enero de 1785, y Wilhelm el 24 de febrero de 1786. Éramos los mejores amigos y hacíamos todo juntos. Nos encantaba leer y aprender más que nada. Nuestro padre era abogado y nuestra casa estaba llena de libros. Lamentablemente, nuestro padre falleció cuando aún éramos jóvenes, lo que dificultó la vida, pero prometimos cuidar siempre de nuestra familia y el uno del otro. Este amor por nuestra familia y nuestro país natal, Alemania, se convertiría en la parte más importante del trabajo de nuestra vida.

A medida que crecimos y fuimos a la universidad, nos fascinó la historia de la lengua alemana y sus relatos. En esa época, muchos de los antiguos cuentos populares que la gente contaba alrededor del fuego estaban empezando a olvidarse. ¡Nos preocupaba que estas historias mágicas desaparecieran para siempre! Así que decidimos emprender una misión. Viajamos un poco, pero sobre todo invitamos a narradores a nuestra casa para que compartieran sus cuentos. Escuchamos atentamente a amigos, familiares y vecinos, especialmente a las mujeres que recordaban las historias de sus propias abuelas. Anotamos cada palabra, exactamente como nos la contaban. No inventamos cuentos como 'Cenicienta', 'Hansel y Gretel' o 'Blancanieves'; los coleccionamos como tesoros preciosos. El 20 de diciembre de 1812, publicamos nuestra primera colección, llamada 'Cuentos para la infancia y el hogar'. Esperábamos que ayudara al pueblo alemán a sentirse conectado con su historia y su cultura.

Aunque nuestro libro de cuentos de hadas se hizo muy popular, también estábamos ocupados con otro proyecto gigante. ¡Queríamos crear un diccionario de toda la lengua alemana! Fue un trabajo enorme que comenzamos en 1838. Queríamos incluir cada una de las palabras y explicar de dónde provenían. Trabajamos en él durante el resto de nuestras vidas. Para nosotros, la lengua y las historias eran dos caras de la misma moneda: ambas contenían el corazón y el alma de un país y su gente. Nuestro trabajo consistía en preservar la cultura que tanto amábamos.

Nuestras vidas estuvieron llenas de libros, palabras e historias maravillosas. Mi querido hermano Wilhelm vivió hasta los 73 años, falleciendo en 1859, y yo, Jacob, viví hasta los 78 años, reuniéndome con él en 1863. Aunque nuestro diccionario era tan grande que no pudimos terminarlo nosotros mismos, nuestra colección de cuentos de hadas viajó por todo el mundo. Las historias que salvamos del olvido todavía son leídas por niños y familias en todas partes. Nos recuerdan la magia de contar historias y la importancia de recordar de dónde venimos. Esperamos que cuando escuches nuestros cuentos, sientas un poco de esa misma maravilla que sentimos nosotros al escucharlos por primera vez.