Kyi, Shchek, Khoryv y Lybid

Había una vez, hace mucho, mucho tiempo, tres hermanos y una hermana. Se pararon en una gran colina verde. ¡Hola, Kyi! ¡Hola, Shchek! ¡Hola, Khoryv! Y hola a su maravillosa hermana, Lybid. El sol era cálido y brillante. Abajo, un río ancho y brillante fluía como una cinta azul. ¡Qué bonito! Todos tenían el mismo sueño feliz. Querían construir un hogar justo allí. Esta es la historia de cómo fundaron una gran ciudad, un cuento que la gente llama el mito de Kyi, Shchek, Khoryv y Lybid.

Decidieron que este hermoso lugar sería su hogar. ¡Sí, su hogar para siempre! Kyi era el hermano mayor y ayudó a todos a empezar. Shchek subió a una colina. ¡Uf, qué alta! Khoryv subió a otra colina. ¡Mira qué alto! Encontraron los lugares perfectos para sus casas. A su hermana, Lybid, le encantaba el pequeño y bonito río. Le cantaba al agua mientras fluía. ¡La, la, la! Todos trabajaron juntos. Llevaban madera y piedras. ¡Qué fuertes eran! Reían y cantaban mientras construían sus primeras casas. Construyeron y construyeron hasta que hicieron un pequeño pueblo en las colinas soleadas.

Cuando su pueblo estuvo terminado, todos estaban muy, muy felices. ¡Hurra! Como Kyi fue el hermano mayor que los guio, decidieron ponerle su nombre a la ciudad. ¡La llamaron Kyiv! Las colinas recibieron los nombres de Shchek y Khoryv, y el pequeño río recibió el nombre de Lybid. Su pequeño pueblo creció y creció. Se convirtió en una ciudad grande y hermosa que todavía existe hoy. Esta historia nos ayuda a recordar que las cosas grandes, como las ciudades, pueden empezar con una familia y un sueño. Nos recuerda que cuando trabajamos juntos, podemos construir cosas maravillosas.