Kyi, Shchek, Khoryv y Lybid

¡Hola. Mi nombre es Kyi y quiero contarte una historia sobre un lugar especial. Hace mucho tiempo, el aire en nuestra tierra olía a pinos y tierra húmeda, y mis hermanos, Shchek y Khoryv, mi hermana Lybid y yo, buscábamos un lugar para construir un hogar para nuestro pueblo. Viajamos a través de amplios campos verdes y por bosques profundos y silenciosos, siempre buscando el sitio perfecto. Sabíamos que algún día lo encontraríamos, un lugar donde nuestra gente pudiera estar segura y feliz. Esta es la historia de cómo encontramos ese lugar y construimos una gran ciudad, una leyenda que la gente llama la Fundación de Kiev.

Un día, llegamos a un río caudaloso que fluía como una ancha cinta azul a través de la tierra. Este era el gran río Dniéper. En su orilla se alzaban siete hermosas colinas verdes, que se elevaban hasta tocar las nubes. El sol brillaba sobre ellas y las flores silvestres crecían por todas partes. Mi hermano Shchek señaló una colina y Khoryv señaló otra. Mi hermana Lybid sonrió mientras observaba el agua pasar y encontró un arroyo suave que desembocaba en el gran río. Todos lo sentimos en nuestros corazones: ¡este era el lugar. Era fuerte, hermoso y ya se sentía como un hogar. Decidimos en ese mismo momento que detendríamos nuestro viaje y construiríamos nuestro futuro aquí.

Como hermano mayor, ayudé a dirigir el trabajo. Todos trabajamos juntos, codo con codo. Construimos fuertes casas de madera y un fuerte en la colina más alta para mantener a todos a salvo. Toda nuestra tribu ayudó, y pronto, un asentamiento comenzó a crecer. Decidimos nombrar nuestra nueva ciudad 'Kiev' en mi honor, ya que yo era el mayor. ¡Pero todos tuvieron un lugar nombrado en su honor. Una colina fue llamada Shchekavytsia por mi hermano Shchek, y otra fue llamada Khoryvytsia por Khoryv. El suave arroyo que tanto amaba mi hermana fue nombrado Lybid, en su honor. Nuestra familia había construido más que un simple hogar; habíamos construido el comienzo de una gran ciudad donde todos tenían una parte importante.

Nuestra ciudad de Kiev creció y creció, volviéndose fuerte y famosa en todas las tierras. Nuestra historia fue contada por los padres a sus hijos, durante muchísimos años. Es una historia sobre cómo una familia, trabajando junta con un sueño compartido, puede crear algo maravilloso que dura por mucho, mucho tiempo. Hoy, Kiev es una ciudad enorme y hermosa, y todavía puedes encontrar las colinas y el río de nuestra historia. El mito le recuerda a la gente de Ucrania sus orgullosos comienzos y les muestra a todos que cuando construimos cosas juntos con amor y valentía, nuestros sueños pueden crecer tan grandes y fuertes como una ciudad sobre siete colinas.