El zorro y el cuervo - Francés

Había una vez un cuervo grande y brillante llamado Corbeau. Sus plumas eran muy negras, como la noche. Una mañana soleada, Corbeau encontró un tesoro maravilloso: ¡un gran y delicioso trozo de queso! Voló hasta la rama más alta de un roble alto para disfrutar de su merienda él solito. ¡Olía tan bien! Pero justo cuando iba a dar un mordisco, vio a alguien mirándolo desde abajo. Esta es la historia de El Zorro y el Cuervo.

Un zorro astuto con una cola frondosa, llamado Renard, trotó hasta la base del árbol. Miró a Corbeau con una gran sonrisa. "¡Oh, maestro Cuervo!", dijo. "¡Tus plumas son tan brillantes y hermosas! Debes ser el pájaro más guapo de todo el bosque". Corbeau infló su pecho, sintiéndose muy orgulloso. "Y estoy seguro", continuó el zorro, "¡que un pájaro tan hermoso como tú debe tener la voz más bonita para cantar! ¡Por favor, canta solo una canción para mí!".

Corbeau quería presumir de su canción de cra-cra-cra. ¡Se olvidó por completo del queso que tenía en el pico! Abrió el pico de par en par para cantar un fuerte "¡CRA!" y... ¡plop! Su delicioso queso cayó, justo en la boca abierta del astuto zorro. Se lo tragó de un bocado y se fue corriendo, riendo. Corbeau aprendió una gran lección ese día: no dejes que las palabras dulces te engañen y te hagan perder tu tesoro. Esta historia se ha contado a los niños durante mucho, mucho tiempo para recordarles que sean listos y no crean todo lo que oyen.