El zorro y el cuervo - Francés

¡Hola! Mi nombre es Reynard, y soy un zorro muy astuto que vive en un bosque grande y verde. Una mañana soleada, mi barriga sonaba una melodía feliz, pero era una melodía que necesitaba un sabroso bocadillo para acompañarla. Esta es la historia de cómo mi ingenio me consiguió un delicioso premio, un cuento que la gente ahora llama El Zorro y el Cuervo. Aquel hermoso día, allá arriba, en la rama de un alto roble, estaba posado un orgulloso Cuervo. En su pico, sostenía el trozo de queso con el olor más maravilloso que puedas imaginar. Abajo, yo, Reynard el Zorro, pasaba trotando, y el aroma del queso me hizo cosquillas en la nariz. Miré hacia arriba y vi al Cuervo con el queso y supe que tenía que ser mío, pero el árbol era demasiado alto para treparlo.

Sabía que no podía usar mis patas para conseguir el queso, así que decidí usar mis palabras en su lugar. Me senté al pie del árbol, miré al Cuervo y le dediqué mi sonrisa más amigable. '¡Buenos días, maestro Cuervo!', le grité. '¡Hoy se le ve especialmente guapo! Sus plumas son tan brillantes, como piedras de azabache pulidas. He visto a todos los pájaros del bosque, y ninguno es tan magnífico como usted'. El Cuervo, al oír estas preciosas palabras, infló el pecho y se sintió muy importante. Le encantaba que le dijeran que era guapo. Vi que el Cuervo estaba complacido, así que continué. 'Su belleza es inigualable', le dije, 'y estoy seguro de que su voz debe ser igual de maravillosa. ¡Si pudiera cantar una sola canción para mí, lo llamaría el Rey de todos los Pájaros!'.

El Cuervo estaba tan halagado que se olvidó por completo del queso en su pico. Quería demostrarle al Zorro que su voz era, de hecho, la mejor del bosque. Respiró hondo, echó la cabeza hacia atrás y abrió el pico de par en par para soltar un fuerte y poderoso '¡CRA!'. En el momento en que abrió la boca, el queso se cayó, cayó y cayó, y aterrizó perfectamente en mis patas expectantes. Me zampé el queso de dos bocados. 'Gracias, maestro Cuervo', le dije con una sonrisa. 'Tiene usted una voz excelente, pero lo que le falta es sabiduría'. El pobre Cuervo se quedó en su rama, sin queso y con una lección muy importante aprendida: ten cuidado con aquellos que te alaban demasiado, porque puede que solo quieran algo de ti. Esta historia es una fábula muy antigua, contada por primera vez por un narrador llamado Esopo en la antigua Grecia y más tarde escrita como un hermoso poema por un francés llamado Jean de La Fontaine. Durante cientos de años, ha enseñado a niños y adultos una sencilla lección sobre la vanidad. Hoy, esta historia todavía nos recuerda que debemos ser sabios y pensar antes de actuar, despertando nuestra imaginación con cuentos de animales astutos que se comportan mucho como las personas.