Trentren Vilu y Caicai Vilu - Mapuche

Había una vez una serpiente muy buena. Su cuerpo era largo y fuerte, hecho de tierra y piedras. Su nombre era Trentren Vilu. Trentren Vilu amaba la tierra y a todas las personas. En el fondo del mar azul, vivía su prima, una serpiente llamada Caicai Vilu. Un día, Caicai Vilu se despertó muy, muy enfadada. Esta es la historia de una gran pelea entre la tierra y el mar, el mito de Trentren Vilu y Caicai Vilu.

Un día, Caicai Vilu movió su cola gigante. ¡ROAR! Hizo que el agua subiera y subiera. ¡Splash! El agua cubrió los campos. El agua se acercó a las casas del pueblo Mapuche. La gente tenía mucho miedo. ¡Oh, no! Pero Trentren Vilu estaba mirando desde su casa en la montaña. ¡No podía dejar que el agua lo cubriera todo! Se despertó y con su fuerte espalda empezó a levantar la tierra. ¡Arriba, arriba, arriba! Mientras el agua subía, Trentren Vilu hacía las montañas más altas. Así, todos tenían un lugar seguro al que subir.

¡Caicai Vilu hizo olas muy grandes! Pero Trentren Vilu hizo montañas muy altas. ¡Más y más altas! Después de mucho tiempo, la serpiente del mar se cansó. ¡Estaba muy, muy cansada! El agua por fin bajó a sus nuevos lugares. El mundo se veía diferente. Donde Trentren Vilu empujó más fuerte, había montañas altas y hermosas. Y donde el agua se quedó, había lagos brillantes y muchas islas pequeñas. El pueblo Mapuche estaba a salvo. Esta historia nos recuerda que la tierra siempre nos protege. Es un cuento que vive en la forma de las montañas y las islas. La tierra siempre nos mantendrá a salvo.