Trentren Vilu y Caicai Vilu - Mapuche

Mi nombre es Lincoyán, y vivo donde las altas montañas tocan el cielo y el gran océano canta. Hace mucho, mucho tiempo, mi hogar era una tierra plana y verde, perfecta para que mi pueblo, los mapuches, viviera feliz. Pero siempre supimos que dos grandes espíritus nos observaban: Trentren Vilu, la amable serpiente de la tierra, y Caicai Vilu, la poderosa serpiente del mar. Esta es la historia de su gran batalla, la historia de Trentren Vilu y Caicai Vilu. Comenzó cuando el océano empezó a refunfuñar y las olas susurraban secretos furiosos a la orilla.

Un día, Caicai Vilu se enfadó. Sintió que mi pueblo estaba tomando demasiado del mar y no mostraba suficiente agradecimiento. Su cola gigante se agitó y el océano rugió, subiendo más y más alto, ¡tragándose la tierra en una gran inundación!. El agua se precipitó en nuestros hogares y estábamos muy asustados. Corrimos para salvar nuestras vidas, pero el agua era demasiado rápida. Justo cuando pensábamos que todo estaba perdido, el suelo comenzó a temblar. ¡Era Trentren Vilu!. La buena serpiente de la tierra había despertado para salvarnos. Con un poderoso empujón, Trentren Vilu hizo crecer las montañas, elevándonos hacia el cielo, lejos de las olas furiosas. Caicai Vilu vio esto e hizo que el agua subiera aún más. Pero Trentren Vilu era fuerte; elevó las montañas aún más alto. Escalamos y escalamos, sintiendo cómo la tierra nos levantaba. Las dos serpientes libraron una batalla gigante, una empujando el agua hacia arriba y la otra empujando la tierra hacia arriba. Algunas personas no escalaron lo suficientemente rápido y fueron tocadas por el agua, convirtiéndose en peces y leones marinos. Nos aferramos con fuerza mientras el mundo cambiaba a nuestro alrededor.

Finalmente, Trentren Vilu empujó la tierra tan alto que Caicai Vilu se cansó y se rindió. Las aguas volvieron a hundirse en el océano y la gran inundación terminó. Estábamos a salvo en las altas cumbres. Pero nuestro mundo no era el mismo. La tierra plana había desaparecido. En su lugar estaban las hermosas montañas, los valles profundos y las miles de pequeñas islas que todavía se pueden ver hoy en el sur de Chile. La batalla de las dos serpientes dio forma a nuestro hogar. Esta historia nos enseña a respetar tanto la tierra como el mar y a vivir en equilibrio con la naturaleza. Hoy, cuando el pueblo mapuche ve las montañas, recordamos el amor de Trentren Vilu por nosotros. Y cuando miramos el océano, recordamos el poder de Caicai Vilu. La historia sigue viva, no solo en nuestras palabras, sino en la forma misma del mundo que nos rodea, conectándonos con nuestro hogar para siempre.