Gertrude Ederle

Bonjour, je m'appelle Trudy. Quand j'étais une petite fille, j'adorais l'eau plus que tout au monde. J'adorais barboter dans la piscine. Plouf, plouf, plouf. C'était mon jeu préféré. L'eau était si agréable et fraîche. J'aimais aussi nager dans le grand océan. C'était comme si les vagues me faisaient un gros câlin. Chaque fois que je nageais, j'avais l'impression que mes pieds et mes mains faisaient une danse joyeuse dans l'eau. Je battais des pieds encore et encore et je glissais dans l'eau. C'était la meilleure sensation du monde. J'adorais tout simplement éclabousser et jouer.

Un jour, j'ai eu un très, très grand rêve. Je voulais traverser une immense étendue d'eau à la nage. On l'appelait la Manche. Il y a très, très longtemps, en 1926, j'ai décidé d'essayer. L'eau était très, très froide. Brrr. Les vagues étaient comme de grandes collines d'eau qui montaient et descendaient. C'était une longue, longue nage, mais je n'étais pas seule. Mon papa, Henry, et ma sœur, Margaret, étaient dans un bateau juste à côté de moi. Ils me souriaient et m'encourageaient. Ils criaient : « Vas-y, Trudy, vas-y .». Les entendre me donnait de la force. J'ai continué à battre des pieds et à bouger mes bras. Un, deux, un, deux. J'ai continué à nager, sans m'arrêter.

Après un très long moment, mes orteils ont touché quelque chose de doux. C'était du sable. J'avais réussi. Je me suis levée sur la plage et je me suis sentie si heureuse. Tout le monde criait et applaudissait pour moi. Bravo, Trudy. J'étais très fatiguée, mais mon cœur était plein de joie. J'étais la toute première fille à avoir traversé cette grande étendue d'eau à la nage. J'étais si fière. J'ai montré à tout le monde que même si quelque chose semble très difficile, il faut continuer à essayer. Si vous continuez d'essayer, vous pouvez réaliser vos plus grands rêves.