Ibn al-Nafis

Bonjour, je m'appelle Ibn al-Nafis, et j'aimerais vous raconter mon histoire. Je suis né vers l'an 1213, près de la grande ville de Damas. Dès mon plus jeune âge, j'étais un garçon très curieux. Je me posais toujours des questions sur le monde qui m'entourait, mais ce qui me fascinait le plus, c'était le corps humain. Comment fonctionnait-il ? Comment les différentes parties travaillaient-elles ensemble ? Je voulais tout savoir. Pour trouver des réponses, je suis allé étudier la médecine dans un hôpital et une école très célèbres, le Bimaristan al-Noori. C'est là que mon incroyable voyage pour devenir médecin a vraiment commencé, un voyage qui allait me mener à une découverte qui changerait notre façon de comprendre la vie elle-même.

Vers l'an 1236, j'ai décidé de déménager dans la grande ville animée du Caire, en Égypte. Le Caire était un centre d'apprentissage et de culture, et j'étais impatient de poursuivre mon travail là-bas. J'ai commencé à travailler comme médecin dans des hôpitaux importants, où je soignais de nombreux patients. Mais je n'étais pas seulement un guérisseur. Ma passion était aussi d'enseigner à d'autres étudiants tout ce que je savais. Je passais également beaucoup de temps à écrire mes idées et mes observations. Je sentais qu'il y avait encore tant de choses à apprendre sur le corps humain. Les livres anciens étaient utiles, mais je voulais voir et comprendre par moi-même. Je savais que pour vraiment faire progresser la médecine, je devais remettre en question les vieilles idées et chercher de nouvelles réponses.

La plus grande question de mon époque concernait la circulation du sang. Pendant des centaines d'années, tout le monde croyait à l'idée d'un ancien médecin nommé Galien. Il pensait que le sang passait du côté droit du cœur au côté gauche à travers de minuscules trous invisibles dans la paroi qui les séparait. Mais en étudiant attentivement le cœur, je me suis rendu compte que cette paroi était solide et épaisse. Il n'y avait pas de trous. L'idée de Galien ne pouvait pas être correcte. J'ai donc continué mes recherches et j'ai fait une découverte extraordinaire. J'ai compris que le sang voyageait du côté droit du cœur vers les poumons. Dans les poumons, il se mélangeait à l'air frais que nous respirons. Ensuite, ce sang rafraîchi retournait vers le côté gauche du cœur, prêt à être pompé dans tout le corps. J'ai décrit cette circulation pulmonaire dans mon livre, « Commentaire sur l'anatomie du Canon d'Avicenne », que j'ai écrit vers 1242.

Ma découverte sur la circulation sanguine n'était qu'une partie de mon travail. Au fil des ans, ma réputation de médecin et d'enseignant a grandi. J'ai eu l'honneur de devenir le médecin en chef du grand hôpital Al-Mansuri au Caire, où j'étais responsable de la santé de nombreuses personnes et de la formation de la prochaine génération de médecins. En plus de soigner les malades et d'enseigner, j'ai consacré une grande partie de ma vie à l'écriture. J'ai entrepris la tâche immense de rédiger une encyclopédie médicale géante appelée « Le Livre complet sur la médecine ». Mon objectif était de rassembler toutes les connaissances médicales de mon époque en un seul endroit. Pour moi, apprendre, guérir et partager mes connaissances avec les autres était le travail de toute une vie.

J'ai vécu une vie longue et bien remplie, entièrement consacrée à la médecine et à la découverte. J'ai vécu jusqu'à l'âge d'environ 75 ans. Pendant de nombreux siècles, ma découverte sur la circulation du sang dans les poumons est restée méconnue de beaucoup. Cependant, aujourd'hui, on se souvient de moi comme d'un pionnier qui a regardé le corps humain avec des yeux neufs. Mon travail a contribué à changer à jamais notre compréhension du fonctionnement du cœur et a ouvert la voie à de futures découvertes médicales.