Michael Ende

Bonjour, je m'appelle Michael Ende. Mon histoire commence dans une ville nommée Garmisch en Bavière, en Allemagne, où je suis né le 12 novembre 1929. Mon monde d'enfance était rempli d'émerveillement car mon père, Edgar Ende, était un célèbre peintre surréaliste. Son atelier était mon terrain de jeu, et ses peintures magiques et étranges ont appris à mon imagination à voler. Elles m'ont montré que la réalité avait des portes cachées et que tout était possible. Ma jeunesse, cependant, a également été marquée par des temps difficiles. Le monde était en guerre, et en 1945, alors que j'étais adolescent, j'ai été contraint de rejoindre un groupe de défense local. C'était une période effrayante, mais je savais que ce n'était pas ma voie, alors j'ai réussi à m'échapper et à trouver mon propre chemin.

Après la guerre, j'ai cherché ma place dans le monde. Au début, j'étais convaincu que j'étais destiné à la scène, alors j'ai étudié pour devenir acteur. En 1950, j'ai obtenu mon diplôme de l'école des arts du spectacle Otto Falckenberg à Munich. Pendant plusieurs années, j'ai travaillé au théâtre et j'ai même écrit des pièces, mais le succès semblait toujours hors de portée. J'ai senti que mon imagination avait besoin d'un autre type de foyer, alors dans les années 1950, j'ai déménagé en Italie. La chaleur et la créativité du pays m'ont inspiré. Un jour, j'ai commencé à écrire une histoire pour un ami, juste pour le plaisir. Mais l'histoire ne voulait pas s'arrêter. Elle a grandi et grandi, page après page, jusqu'à devenir mon premier livre pour enfants à succès, « Jim Bouton et Lucas le chauffeur de locomotive », qui a été publié en 1960.

L'une des histoires qui me tient le plus à cœur a mis de nombreuses années à être racontée. L'idée d'un livre intitulé « Momo » m'est venue, mais l'histoire avait besoin de temps pour trouver sa voix. J'y ai travaillé pendant six ans avant qu'il ne soit finalement publié en 1973. Le livre parle d'une petite fille silencieuse nommée Momo qui a un don spécial : elle sait vraiment écouter. Elle utilise ce don pour combattre les mystérieux « Hommes en gris », des voleurs silencieux qui dérobent le temps des gens. À travers l'aventure de Momo, je voulais explorer une idée qui m'inquiétait à propos de la vie moderne. Je voyais comment les gens se dépêchaient toujours, si occupés par leurs horaires et leurs tâches qu'ils en oubliaient de profiter des moments simples, de s'écouter les uns les autres et d'être simplement présents. L'histoire était ma façon de demander à tout le monde de ralentir et de valoriser leur temps.

En 1979, j'ai publié le livre qui voyagerait plus loin que tous les autres : « L'Histoire sans fin ». Ce n'était pas juste un autre conte d'aventure ; c'était une histoire sur l'acte même de lire. Elle parle d'un garçon nommé Bastien Balthazar Bux qui trouve un livre mystérieux et est entraîné dans son monde, le pays magique de Fantastica. En lisant, il se rend compte qu'il n'est pas seulement un spectateur mais une partie cruciale de l'histoire, et que son imagination a le pouvoir de sauver ce monde. Lorsqu'une version cinématographique a été réalisée en 1984, j'ai été très déçu. J'ai estimé que les cinéastes n'avaient capturé que la surface — l'aventure excitante — mais avaient manqué le cœur de l'histoire. Pour moi, le livre portait sur le voyage profond et personnel qu'un lecteur entreprend et la magie qui se produit lorsqu'une personne et une histoire se connectent.

En regardant en arrière, je vois que mon objectif a toujours été d'écrire des histoires qui pourraient être lues par n'importe qui, à n'importe quel âge. Je croyais que mes livres n'étaient pas seulement pour les enfants, mais pour l'enfant qui continue de vivre à l'intérieur de chaque adulte. J'ai vécu jusqu'à l'âge de 65 ans, et ma vie a pris fin en 1995. Même si je ne suis plus là, mes histoires ont poursuivi leur voyage, parcourant le monde et arrivant entre les mains de nouveaux lecteurs. J'espère que lorsque vous ouvrez mes livres, vous ressentez l'étincelle de votre propre imagination et vous souvenez qu'elle est une force puissante et magique, capable de changer le monde.